cay – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.infoq.com
  Articles  
Cay S. Horstmann, author of Core Java Volumes 1 & 2, has written about Java since the beginning. Topics include the forthcoming Java 8, Java's vendor support, and the language's role in modern software development.
历史数据是判断软件过程改进方法有效性,以及校准软件预估准确度的一个关键资源。在这篇文章中,Capers Jones使用一些标准的度量指标,将敏捷和Scrum与其它的现代软件开发方法样本进行了比较。作者Capers Jones
  Articles  
Interview: Today's Java with Cay Horstmann
オープンソースCMS DotNetNuke 7.0 リリース
软件测试中的黑天鹅(三)——测试的平均斯坦与极端斯坦
  Articles  
Cay S. Horstmann, author of Core Java Volumes 1 & 2, has written about Java since the beginning. Today he speaks with InfoQ on a number of current topics in the Java world.
2012年11月28日に DotNetNuke 7.0 がリリースされた。世界中の70万サイト以上で利用されているオープンソースの CMS (Contents Management System) である DotNetNuke の変更点について紹介する。
  Articles  
Core Java Volume I Ninth Edition by Cay Horstmann and Gary Cornell has been released, and it is as lucid and replete with basic non-trivial examples as ever.
スマートフォンを中心としたマルチデバイスにおけるタッチユーザーインターフェイスへの対応は、既に必須の項目となりつつある。また、9月に新しいWindows である Windows 8 が発表され、その環境が” touch first ” となり、圧倒的多数のPCにおいても検討が避けられない状況となっている。本記事では、Windows デバイスにおける UX のベースとなっている「メトロ」というデザイン言語を掘り下げながら、既存環境を意識しつつもどのようにタッチユーザーインターフェイス開発に取り組んでいくべきであるかについて解説していく。
云计算时代给大家带了很多机遇,同时也带来了很多挑战,有人就认为随着云的普及,运维人员将会最终消失。当然,这个论点不免有些偏激,但云时代的确给运维带来了很多不同,也让运维从业人员开始思考很多问题。在近日举办的中国运维和安全大会上,我们就欣喜地看到了很多乐意迎接挑战的同学,也有很多大牛分享了自己的经验与心得。
  Articles  
Interview: Today's Java with Cay Horstmann
作者: Sean McHugh , 翻訳者 大田 緑 - (株)チェンジビジョン 投稿日 2012年11月27日 午後11時54分
  Articles  
Cay S. Horstmann, author of Core Java Volumes 1 & 2, has written about Java since the beginning. Today he speaks with InfoQ on a number of current topics in the Java world.
アジャイルコミュニティは、アジャイルチームの成功を測る方法を変える必要があります。メトリクスを定め、その結果から情報を得る方法は、実際にはもっとも大切なことを妨げています。アジャイルコミュニティは、アジャイルチームの成功を測る方法を変更する必要があります。メトリクスを定め、その結果から情報を得る方法は、実際には、動くソフトウェアを作るというもっとも大切なことを妨げています。それぞれのメトリクスを強要することで、他人のことを気にしすぎて、協力できなくなることがあります。その結果、測定しようとした作業そのものができずに、目的を達せられなくなるのです。