cau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.hotelaurora.com
  Newydd-ddyfodiaid: dydd...  
Newydd-ddyfodiaid: dyddiad cau wedi'i estyn
Young Entrants closing date extended
  Newyddion o\'r Canolfan...  
Mae gan Canolfan Organig Cymru newyddion pwysig iawn ar gyfer cynhyrchwyr. Mae'r dyddiad cau ar gyfer cwblhau a dychwelyd eich ffurflenni SAF yn prysur agosáu. Os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno â Glastir, dylech sicrhau eich bod yn rhoi tic...
Organic Centre Wales has an update for producers. The deadline for completion and return of your SAF forms is approaching. If you have any interest in joining Glastir it is important you tick the relevant boxes – this will not...
  Cronfa Arloesedd Ffermw...  
Gall aelod o'n tîm eu cynorthwyo i gyflwyno cais cyn y dyddiad cau ar y 3ydd o Fawrth 2014, ac os dewiswyd, byddwn hefyd yn cynnig cefnogaeth drwy gydol y prosiect, bydd angen cael ei gwblhau cyn diwedd 2014,” ychwanegodd Mrs. Williams.
揂ny farmers or foresters who feel they have identified a local specific problem or opportunity to improve ways of working should get in touch with Farming Connect. A member of our team will help them to submit an application before the closing date of 3 March 2014, and if selected, we will also provide support throughout the duration of the project, which must be completed by the end of 2014,? added Mrs. Williams.
  Newyddion o\'r Canolfan...  
Mae'r dyddiad cau ar gyfer gwneud cais i ymuno ag Elfen Cymru Gyfan cynllun Glastir wedi cael ei newid, a hynny'n dilyn y penderfyniad i ychwanegu opsiwn pwysig arall o fewn y cynllun. Yn awr, bydd pecynnau gwneud cais yn...
The deadline for farmers to apply to join the All-Wales Element of Glastir has been moved, following the decision to make available an important additional option within the scheme. Application packs will now be issued from 4 October and farmers...
  Newyddion o\'r Canolfan...  
Ewch i'n tudalennau i gynhyrchwyr am wybodaeth ac os ydych chi dal yn ansicr, ffoniwch y llinell gymorth organig (01970 622100) i gael eglurhad pellach. Nodwch y dyddiad cau 22 Tachwedd ar gyfer ceisiadau eleni.
Check our producer pages for information and if you are still unsure, phone the OCW helpline (01970 622100) for further clarification or information. Note the closing date of 22 November for this year's applications. If you choose not to enter...
  Newyddion o\'r Canolfan...  
Mae ceisiadau nawr ar agor ar gyfer Gwobrau Bwyd a Diod Cymru y Gwir Flas 2010–2011. Eleni maent yn annog pawb i wneud cais ar-lein ar www.gwirflas.tv.Gellwch hefyd alw'r llinell gymorth ar 0800 085 3663. Y dyddiad cau ar gyfer...
Entries are now open for the 2010-2011 awards. This year they are encouraging everyone to enter online at www.truetaste.tv. You can also call the advice hotline on 0800 085 3663. The deadline for entries is 4 June 2010. The Soil Association...
  Rhanddirymiadau dofedno...  
“Gan nad yw'n bosibl cyhoeddi'r testun newydd cyn y dyddiad cau 31 Rhagfyr, y bwriad fydd i'r rheoliad sy'n ei newid gael effaith ôl-weithredol. Bydd hyn yn sicrhau bod yr anifeiliaid a'u cynnyrch yn parhau i gael eu disgrifio'n gyfreithiol gywir fel rhai organig yn ystod y cyfnod rhwng 01 Ionawr hyd at y dyddiad y daw'r rheoliad i rym.
“Since it is not possible publish the new text prior to the 31 December deadline, the intention will be for the amending regulation to have retrospective effect. This will ensure that the animals and their products remain legally described as organic during the period of time from 01 January to the date the regulation becomes applicable.
  Gwobr Mary Langman - Ne...  
Mae'n agored i bob myfyriwr sydd mewn Prifysgol neu Sefydliad Addysg Uwch yn y DU. I gystadlu, nodwch eich diddordeb yn http://www.marylangmanprize.org.uk erbyn 30 Tachwedd. Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno'r traethawd yw 1 Ionawr 2011.
The annual Mary Langman prize will be awarded for an essay of 3000 words on 'The relevance of the Peckham Experiment in the 21st century'. It is open to all students at Universities and Higher Education institutions in the UK. To enter, please register your interest at http://www.marylangmanprize.org.uk/ by 30 November. The deadline for submission of the essay is 1 January 2011.
  Newyddion o\'r Canolfan...  
Mae'r Gweinidog Materion Gwledig, Elin Jones, wedi cyhoeddi dyddiadau ar gyfer gwneud cais ar gyfer y Cynllun Cymorth i Newydd-ddyfodiaid (YESS). Fe fydd yn agor ar gyfer ceisiadau ar 4 Ionawr ac yn cau ar 28 Chwefror 2010.
Rural Affairs Minister Elin Jones has announced the application window dates for the forthcoming Young Entrants Support Scheme (YESS). It will open for applications on 4 January and close on 28 February 2010. Copies of application forms and details of...
  Ymgynghoriad y Rhaglen ...  
Yn ddiweddar, aeth Tony Little o Ganolfan Organig Cymru i gyfarfod i drafod y cynigion, gan ysgrifennu'r blog yma. Achubwch ar y cyfle, da chi, i ymateb i'r ymgynghoriad sy'n cau 14 Ebrill 2014. Dyma'r cyfle olaf i roi'ch barn ar y Rhaglen Datblygu Gwledig, rhaglen sy'n cael cymaint o effaith ar fusnesau a chymunedau gwledig.
The formulation of the new Rural Development Programme is coming to a conclusion, with the final consultation document out now. Tony Little from OCW went to a meeting to discuss the proposals recently and wrote this blog. Please take the opportunity to respond to the consultation which closes on the 14th April 2014. This is the last chance to give your opinion on the RDP, a programme which has such an effect on rural businesses and communities. read more
  Cynllun £1.5m Glastir O...  
Caiff ceisiadau llwyddiannus ar gyfer y cynllun Glastir Organig eu dewis fel rhan o broses gystadleuol. Y dyddiad cau ar gyfer Datgan Diddordeb yw 4 Tachwedd 2016. Bydd contractau'n cychwyn ar 1 Ionawr 2017.
Successful applications for the Glastir Organic scheme will be chosen as part of a competitive selection process. The deadline for the Expression of Interests is 4 November 2016. Contracts will commence on the 1st January 2017.
  Y diweddaraf am daliada...  
Mae gan Canolfan Organig Cymru newyddion pwysig iawn ar gyfer cynhyrchwyr. Mae'r dyddiad cau ar gyfer cwblhau a dychwelyd eich ffurflenni SAF yn prysur agosáu. Os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno â Glastir, dylech sicrhau eich bod yn rhoi tic yn y blychau perthnasol – ni fydd hyn yn eich ymrwymo i ymuno; yn hytrach, y mae'n golygu y byddwch yn cael dewis ymuno yn 2012.
Organic Centre Wales has an update for producers. The deadline for completion and return of your SAF forms is approaching. If you have any interest in joining Glastir it is important you tick the relevant boxes – this will not oblige you to join but will mean you can chose to enter in 2012.
  Newyddion o\'r Canolfan...  
I'ch atgoffa – Y dyddiad cau i gymryd rhan yng Ngwobrau Bwyd a Diodydd Gwir Flas Cymru yw 15 Ebrill 2011 – i gystadlu, ewch at www.truetaste.tv. Cynhelir Seremoni Gwobrau'r Gwir Flas yng Ngogledd Cymru ar ddydd Iau 20 Hydref...
Reminder – The deadline for entries into the True Taste Food and Drink Awards is 15th April 2011 – to enter please go to www.truetaste.tv. The 10th annual True Taste Food and Drink Awards will be held in North Wales on...
  Newyddion o\'r Canolfan...  
Mae Hybu Cig Cymru (HCC) wedi cyflwyno rhaglen Ysgoloriaeth 2010 sy'n rhoi cymorth i ysgolheigion deithio dramor i fwrw golwg ar arferion ffermio y gellid eu defnyddio yma yng Nghymru er lles yr holl ddiwydiant. Y dyddiad cau ar gyfer...
Hybu Cig Cymru – Meat Promotion Wales (HCC) has launched the 2010 Scholarship programme which supports scholars to travel abroad looking at farming practices that could be utilized in Wales for the benefit of the whole industry. The deadline for...
  Glastir - diweddariad m...  
Mae'r dyddiad cau ar gyfer gwneud cais i ymuno ag Elfen Cymru Gyfan cynllun Glastir wedi cael ei newid, a hynny'n dilyn y penderfyniad i ychwanegu opsiwn pwysig arall o fewn y cynllun. Yn awr, bydd pecynnau gwneud cais yn cael eu dosbarthu oddi ar 4 Hydref a bydd gan ffermwyr hyd at 22 Tachwedd i ddychwelyd eu ffurflenni cais wedi eu cwblhau.
The deadline for farmers to apply to join the All-Wales Element of Glastir has been moved, following the decision to make available an important additional option within the scheme. Application packs will now be issued from 4 October and farmers will have until 22 November to return their completed application form.
  Ymgynghoriadau - Organ...  
Dyddiad cau
Deadline
  Newyddion BOBL - Newydd...  
Mae Beaufort Research yn agos i gwblhau'r adolygiad o ddeunyddiau a'r arolygon o randdeiliaid. Maent yn unol â'u targed i gyrraedd y dyddiad cau ar gyfer cyfnod cyntaf yr adroddiad yn gynnar yn mis Mai.
Beaufort Research are close to completing the review of literature and the stakeholder surveys. They are on target to meet the deadline for the first stage report in early May. Contact: Dafydd Owen.
  Newyddion o\'r Canolfan...  
Newydd-ddyfodiaid: dyddiad cau wedi'i estyn (06-01-2011)
Young Entrants closing date extended (06-01-2011)
  Swydd wag: Swyddog Datb...  
os ydych am fwy o wybodaeth. Y dyddiad cau yw 29 Ebrill 2010.
for more information. The closing date is 29 April 2010.
  Strategaeth bwyd - Newy...  
. Y dyddiad cau yw 29 Medi 2010.
. The closing date is 29 September 2010.
  Cwestiynau am Glastir? ...  
Nodwch y dyddiad cau 22 Tachwedd ar gyfer ceisiadau eleni. Os ydych yn dewis peidio ag ymgeisio eleni, gellwch wneud cais ar Ffurflen Gais Sengl 2011 ar gyfer mynediad yn 2013.
Note the closing date of 22 November for this year's applications. If you choose not to enter this year, you can apply on next year's SAF for entry in 2013.
  Datblygu'r genhedlaeth ...  
Y dyddiau cau yw 30 Mehefin 2012. Cyswllt Ffermio Academi Amaeth – Rhaglen Busnes ac Arloesedd. darllen mwy
The closing date for nominations/applications is 30 June 2012. Farming Connect Agri-Academy - Business and Innovation Programme. read more
  Dewisiwch logo organig ...  
Pleidleisiwch dros logo newydd yr UE: cliciwch yma. Y dyddiad cau yw 31 Ionawr 2010 a bydd y logo newydd yn gael ei ddefnyddio o fis Gorffennaf 2010 ymlaen.
Vote for the EU's new logo: click here. Closing date is 31 January 2010 and the new logo will be used from July 2010.
  Strategaeth bwyd a diod...  
Stori nesaf: Newydd-ddyfodiaid: dyddiad cau wedi'i estyn
Next story: Young Entrants closing date extended
  Gwobrau'r Gwir Flas 201...  
I'ch atgoffa – Y dyddiad cau i gymryd rhan yng Ngwobrau Bwyd a Diodydd Gwir Flas Cymru yw 15 Ebrill 2011 – i gystadlu, ewch at www.truetaste.tv.
Reminder – The deadline for entries into the True Taste Food and Drink Awards is 15th April 2011 – to enter please go to www.truetaste.tv.
  Arlwyo yn y sector cyho...  
Mae'n bosibl y gellir cael cefnogaeth ychwanegol gan brosiect BOBL, Canolfan Organig Cymru i gefnogi prosiectau'n ymwneud â bwyd organig. Y dyddiad cau yw 8 Awst.
Additional support may be available from OCW's BOBL project to support projects involving organic food. The closing date is 8 August.
  Bygythiad i brydau ysgo...  
Stori gynt: Newydd-ddyfodiaid: dyddiad cau wedi'i estyn
Previous story: Young Entrants closing date extended
  Ymchwil Ffermio i'r Dyf...  
Er mai 5ed Ionawr 2013 oedd y dyddiad cau gwreiddiol ar gyfer y grantiau cyntaf, mae'r cynllun yn agored o hyd ar gyfer syniadau drwy e-bost a gellir anfon y rhain at: Euan Brierley, Rheolwr Ymchwil, Cymdeithas y Pridd ebrierley@soilassociation.org
Although the initial closing date for the first grants was the 5th January 2013, it is still open for ideas on email and these can be sent through to: Euan Brierley, Research Manager, Soil Association ebrierley@soilassociation.org
  Newydd-ddyfodiaid - New...  
Mae'r Gweinidog Materion Gwledig, Elin Jones, wedi cyhoeddi dyddiadau ar gyfer gwneud cais ar gyfer y Cynllun Cymorth i Newydd-ddyfodiaid (YESS). Fe fydd yn agor ar gyfer ceisiadau ar 4 Ionawr ac yn cau ar 28 Chwefror 2010.
Rural Affairs Minister Elin Jones has announced the application window dates for the forthcoming Young Entrants Support Scheme (YESS). It will open for applications on 4 January and close on 28 February 2010. Copies of application forms and details of the scheme, as well as details about how to register as a mentor, are now available on the Welsh Assembly Government website
  Gwybodaeth y farchnad g...  
Mae prynwyr fferm yn ystyried bod gwerthoedd y ceisiadau presennol yn rhy isel (rydym yn deall bod gwenith porthiant confensiynol bellach yn is na'r costau cynhyrchu) ac maen nhw jest wedi cau'r siop tan y cynhaeaf.
Markets have been quieter of late as farms concentrate on spring drilling, and buying demand is reduced as summer feed rations are reduced. There are some good opportunities for late in the season. Prices have eased off recent highs following the Ukrainian situation ( a huge exporter of Organic and non Organic raw material feedstuffs ) but new offers from that region are hard to come by. UK availability of unsold grain is low after the small harvest of last year, and we hope that a larger 2014 harvest will improve the supply situation. Consumers generally would prefer to source domestic produce where they can, but supply has been a major issue in the recent past. New crop markets have yet to become established, but look to be around £225 for September wheat.
  Cymorth Organig o dan y...  
Mae Cyswllt Ffermio wedi cynnig hwyluso ymatebion grŵp os bydd angen. Y dyddiad cau ar gyfer ymgynghoriad PAC yw 30 Tachwedd 2013. Disgwylir ymgynghoriadau ar Glastir a CDG Cymru ar ddechrau 2014.
On the 11th November 2013, the Welsh Government launched the consultation document which concerns the future structure of organic farming support in Wales under the next RDP with plans for their implementation in Wales from 2015. A summary of all responses will be published. Those wishing to respond have until 21st Jan 2014 to reply. Stakeholders within the organic industry are encouraged to actively engage in this and all other consultation documents affecting agriculture and the rural economy if they want to influence policy makers. Views/responses can be sent by letter or e mail by individuals or by groups. Farming Connect have offered to help facilitate group responses if required. The closing date for the CAP consultation is the 30th Nov 2013. Consultations on Glastir and the Welsh RDP are expected early 2014. read more
Arrow 1 2