cata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 85 Ergebnisse www.brunocarlo.com Seite 9

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de producto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Tast de producte

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bodega familiar de gran tradición. Visita las viñas en carro o caballo, descubre sus vinos en una cata o en un curso y alójate en la casa Rural Jordà. Dispone de agrotienda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Traditional family winery. Visit the vineyards by car or on horseback. Discover their wines either by a tasting or a wine course whilst staying at the Jordà rural house. Farm shop on site.

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata la historia del Priorat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Taste the history of Priorat

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita viñas (2h) + cata 4 vinos (1h): 35€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Visit vineyards (2h) + tasting 4 wines (1h): 35€

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tiempo: 2:30h + 1:30h (visita y cata)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Durations: 2:30h + 1:30h (visit and wine tasting)

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Cata: 8€ / 1h30′
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Tast: 8€ / 1h30′

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visita bodega + cata: 7€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Visita celler + tast: 7€

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Duración: 4:30h + 1:30h (visita y cata)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Duration: 4:30h + 1:30h (visit and wine tasting)

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visita viñas + bodega + cata 1 vino: 12€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Visita vinyes + celler + tast 1 vi: 12€

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Morera de Montsant > Grau de l’Agnet > Serra Major > Clot del Cirer > Racó de Misa > La Morera de Montsant > Celler Pasanau (visita y cata)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	La Morera de Montsant > Grau de l’Agnet > Serra Major > Clot del Cirer > Racó de Misa > La Morera de Montsant > Celler Pasanau (visit and wine tasting)

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Concertar visita. Visita y cata en las viñas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Concertar visita. Visita i tast a les vinyes.

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visita viñas + bodega + cata: 15€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Visita vinyes + celler + tast: 15€

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata Modernismo Exprés:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Modernisme Exprés

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cursillos de cata dirigidos a todos los que quered obtener conocimientos sobre el mundo del vino, y conocer los detalles sobre el cultivo y la elaboración, impartidos por el personal técnico de Vinya Janine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Wine tasting sessions, addressed to all those interested in developing a quality culture related to the wine world, its crops, its elaboration, etc, held by the technical staff of Vinya Janine. ©Enoguia

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las visitas a Merum Priorati son para aquellos amantes del vino que quieren conocer este terroir y disfrutar del recorrido que hacen los vinos desde la viña a la bodega y para finalizar con la cata de todo el proceso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Merum Priorati és 100% Porrera: elabora vins marcats per aquesta terra que els fa tan singulars. Les visites a Merum Priorati són per a aquells amants del vi que volen conèixer aquest terrer i gaudir del recorregut que fan els vins des de la vinya al celler fins al moment final del tast. ©Enoguia

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descubre el proceso de elaboración de los vinos Josep Foraster de manos de los propios propietarios. Puedes realizar una visita con cata y también la opción de realizar desayunos maridados en la sala de catas especialmente habilitada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Celler situat al Mas familiar a tocar de la vila de Montblanc. La família Foraster cultiva la vinya des de fa més de 150 anys. Descobreix el procés d’elaboració del vins Josep Foraster amb els comentaris dels mateixos propietaris. Pots realitzar una visita amb tast i també l’opció de fer esmorzars maridats a la sala de tastos especialment habilitada. ©Enoguia

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La bodega se levanta en un entorno privilegiado y cuenta con unas espectaculares vistas del pueblo de Horta de Sant Joan y Els Ports. En la visita podrás optar por varios tipos de formato, con recepción en el claustro, visita al museo, visita a la bodega y finalizar realizando una cata de sus vinos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	El celler s’aixeca en un entorn privilegiat i compta amb unes espectaculars vistes del poble d’Horta de Sant Joan i Els Ports. A la visita podràs optar per diversos tipus de format, amb rebuda en el claustre, visita al museu, visita al celler i finalitzar realitzant un tast dels seus vins. A més pots realitzar tot tipus d’actes a les seves instal·lacions. ©Enoguia

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• CAta + Clotxa: 15 € / 2h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Tast + Clotxa: 15 € / 2h

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cata de aceite (opcional sólo para grupos): +5€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Olive oil tasting (optional only for groups): +5€

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Bodega + cata 3 vinos: 20 € / 45′
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Winery + tasting 3 wines: 20 € / 45′

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visita bodega + cata + viñas: 10€ / 1h30′
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Visita celler + tast + vinyes: 10€ / 1h30′

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita & Cata Clásica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Classic Winery Tour

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visita + cata: 6€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Visita + tast: 6€

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visita + cata + viñas: 8€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Visita + tast + vinyes: 8€

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visita bodega + cata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Visit cellar + tasting

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visita bodega + cata: 5€ / 1h30′
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Visit cellar + tasting: 5€ / 1h30′

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visita bodega + cata: 5€ / 1h
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Visita celler + tast: 5€ / 1h

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Viñas + bodega + cata 6 vinos: 65 € / 2h 30′
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Vineyards + Winery + tasting 6 wines: 65 € / 2h 30′

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aperitivo + visita viñas + bodega + cata en la sala de barricas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	Appetizer + visit vineyards + cellar + barrel room tasting

path-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Visita bodega + museo + cata 5 vinos: 16€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoguia.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Visita celler + museu + tast 5 vins: 16€

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10