dts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.bureauveritas.com.br  Page 5
  Bludzee _ Credits and p...  
Thank you to: Brigitte Findakly for her colorful assistance. Our children for their pretty cool lifestyle. Our cat for daily inspiration!
Remerciements à : Brigitte Findakly pour son aide colorée. Nos enfants pour leur adolescence plutôt cool. Notre chat pour l'inspiration quotidienne !
Vielen Dank an: Brigitte Findakly für ihre „farbenfrohe“ Unterstützung. Unseren Kindern für ihre echt coole Art. Unserer Katze für tägliche Inspiration!
Nuestro agradecimiento a: Brigitte Findakly, por su ayuda multicolor. Nuestros chicos, por su naturalidad. Nuestro gato, por la inspiración diaria.
Ringraziamenti a: Brigitte Findakly per la sua assistenza "colorata". I nostri ragazzi per la loro disinvoltura tipica dei teenager. Il nostro gatto per l'ispirazione quotidiana!
Agradecimentos a: Brigitte Findakly por sua inestimável assistência. Nossos filhos, pelo estilo de vida muitíssimo sereno. Nosso gato, pela inspiração diária!
نقدم الشكر إلى: Brigitte Findakly على تقديم المساعدة بحب. أطفالنا على أسلوب حياتهم الرائع والجذاب. قطنا على إلهامه اليومي لنا!
Ευχαριστούμε: την Brigitte Findakly για την πολύχρωμη υποστήριξή της. Τα παιδιά μας για τον υπέροχο τρόπο ζωής τους. Το γάτο μας για την καθημερινή έμπνευση!
Met dank aan: Brigitte Findakly voor haar kleurrijke assistentie. Onze kinderen voor hun behoorlijk coole lifestyle. Onze kat voor de dagelijkse inspiratie!
色に関して手助けをしてくれたBrigitte Findaklyに、ティーンエイジャーのクールなライフスタイルを教えてくれた私たちの子供に、そして日々インスピレーションを与えてくれる私たちの猫に感謝します。
Tak til: Brigitte Findakly for farverig assistance, til vores børn for deres cool livsstil og vores kat for daglig inspiration.
Haluamme kiittää Brigitte Findaklyä hänen monipuolisesta avustaan, lapsiamme, jotka ovat aika nastoja, ja kissaamme, joka inspiroi meitä jatkuvasti!
고마운분들: 색채감 있는 보조의 브리짓 핀다클리. 꽤 쿨한 라이프스타일의 우리 아이들. 매일 영감을 주는 우리 고양이!
Takk til: Brigitte Findakly for fargerik hjelp, barna våre fordi de er ganske tøffe, og katten vår for all inspirasjon.
Выражаем благодарность: Бриджитт Финдакли за ее всестороннюю помощь. Нашим детям за их непринужденный образ жизни. Нашему коту за каждодневное вдохновение!
Tack till: Brigitte Findakly för hennes färgglada hjälp. Våra barn för deras rätt coola livsstil. Vår katt för den dagliga inspirationen!
תודה ל: בריג'יט פינדאקלי על הסיוע הצבעוני שלה. לילדנו על סגנון החיים המגניב שלהם. לחתול שלנו על ההשראה שסיפק מדי יום!
  Bludzee _ Press  

From September 1, 2009 on smartphones, meet the little cat who loves kibble – of course, catnaps – obviously – but not chasing flies – because of their taste.
Dès le 1er septembre 2009 sur smartphones, découvrez ce petit chat qui aime les croquettes – bien sûr -, les siestes – évidemment – mais pas la chasse aux mouches – à cause de leur goût.
Lernen Sie ab dem 1. September diese kleine Katze kennen, die natürlich gerne Katzenfutter mag und offensichtlich gerne schläft, aber weniger gern Fliegen jagt – wegen des Geschmacks!