zveza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.biocat.cat  Page 4
  El sector catalán de la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Àlex Casta había ocupado posiciones de responsabilidad en Caixa Capital Risc y la Fundación Bosch i Gimpera, además de fundar la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Àlex Casta havia ocupat posicions de responsabilitat a Caixa Capital Risc i la Fundació Bosch i Gimpera, a més de fundar l’
  Cataluña consigue finan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Una variedad tan importante de entidades implicadas asegura una representación de todos los grupos de interés en el ámbito de la innovación, tanto públicos como privados", comenta el Dr. Alex Casta, responsable de Innovación y Transferencia Tecnológica de Biocat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
The Transbio project is the continuation of Interbio, which from 2009 to 2012 facilitated numerous actions and had a significant impact on the innovation ecosystem in five regions (Catalonia, Midi-Pyrenees, Lisbon, Aquitania and Valencia): some twenty transnational cooperative projects, a map of technology platforms associated with research in the life sciences arena, top-notch scientific events, training programs for young researchers like the Summer School on Medicines, more than 100 training and mobility grants, and shared best practices published in a white book.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Per aconseguir la fita, totes les entitats associades al projecte procedents de nou regions europees (Catalunya, Galícia, Illes Balears, València, Aquitània, Llemosí, Llenguadoc-Rosselló, Migdia-Pirineus i Lisboa) treballaran conjuntament creant un ecosistema innovador. “Una varietat tan important d'entitats implicades assegura una representació de tots els grups d'interès en l'àmbit de la innovació, tant públics com privats”, comenta el Dr. Alex Casta, responsable d’Innovació i Transferència Tecnològica de Biocat.
  Bilat USA 2.0: nueve pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La iniciativa apoyará el diálogo político entre Europa y Estados Unidos en aspectos clave para la innovación", comenta el Dr. Alex Casta, director de Proyectos del Área de Innovación de Biocat. A través de este proyecto se quieren identificar oportunidades de financiación, facilitar la cooperación entre los investigadores y las pymes en programas de investigación e innovación promovidos tanto por Europa como por Estados Unidos y crear una red de vínculos sostenibles entre las entidades que fomentan la innovación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
"This initiative will support political dialog between Europe and the United States on issues that are key for innovation," commented Dr. Alex Casta, project director in the Biocat Innovation Department. Through this project, participants aim to identify funding opportunities, facilitate cooperation between researchers and SMEs on research and innovation programs promoted by both the United States and Europe, and create a network of sustainable links among organizations that foster innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
"La iniciativa donarà suport al diàleg polític entre Europa i els Estats Units en aspectes clau per a la innovació", comenta el Dr. Alex Casta, director de Projectes de l'Àrea d'Innovació de Biocat. A través d'aquest projecte es volen identificar oportunitats de finançament, facilitar la cooperació entre els investigadors i les pimes en programes de recerca i innovació promoguts tant per Europa com pels Estats Units i crear una xarxa de vincles sostenibles entre les entitats que fomenten la innovació.
  El sector bio demanda p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Este es uno de los mensajes clave que transmitió el Dr. Alex Casta, responsable de Transferencia Tecnológica e Innovación de Biocat, a los más de 80 estudiantes de biociencias y postdoc que participaron ayer en la jornada sobre perspectivas profesionales organizada por Biocat y la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
La BioRegió de Catalunya està plena d’oportunitats professionals més enllà de l’àmbit acadèmic, ja que les més de 500 empreses, hospitals, centres de recerca i grans infraestructures del sector necessiten perfils de gestió de la innovació i de suport a la recerca. Aquest és un dels missatges clau que va transmetre el Dr. Àlex Casta, responsable de Transferència Tecnològica i Innovació de Biocat, als més de 80 estudiants de biociències i postdoctorands que van participar ahir en la jornada sobre perspectives professionals organitzada per Biocat i la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).
  El sector bio demanda p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La carrera profesional en el sector biomédico es muy flexible: la llegada a la industria después de la universidad puede darse a partir de muchas vías y momentos diferentes y, posteriormente, las opciones de desarrollo profesional son "prácticamente infinitas", comenta Casta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
La carrera professional al sector biomèdic és molt flexible: l’arribada a la indústria després de la universitat pot ser a partir de moltes vies i moments diferents i, posteriorment, les opcions de desenvolupament professional són "pràcticament infinites", comenta Casta. La biomedicina com a ciència i sector és intrínsecament internacional, per tant, el mercat laboral és el món, "un tema inevitable i que sempre s’ha de tenir en compte".
  El sector catalán de la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Àlex Casta (1979-2018), director de UPF Ventures, ha muerto de forma inesperada este mes de diciembre. El velatorio se hará el martes 11 de diciembre de 16:00 horas a 21:00 horas y la ceremonia de despedida será el miércoles 12 de diciembre a las 10:30 horas en el tanatorio Sancho de Ávila de Barcelona (C/ Almogàvers, 93-99).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Àlex Casta (1979-2018), director d’UPF Ventures, ha mort de forma inesperada aquest mes de desembre. La vetlla es farà el dimarts 11 de desembre de 16:00 hores a 21:00 hores i la cerimònia de comiat será el dimecres 12 de desembre a les 10.30 hores al tanatori Sancho de Ávila de Barcelona (C/ Almogàvers, 93-99).
  DESTACAMOS: Nuevo Infor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durante la presentación del informe Biocat se guardó un emotivo minuto de silencio por la muerte de Àlex Casta, director de UPF Ventures, un adiós repentino e inesperado en el sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Durant la presentació de l’informe Biocat es va guardar un emotiu minut de silenci per la mort de l’Àlex Casta, director d’UPF Ventures, un adéu sobtat i inesperat al sector.
  El sector bio demanda p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alex Casta de Biocat durante la charla en la sala de actos de la Facultat de Biociencias - Foto: © UAB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Biocat’s Alex Casta at the conference in the Biosciences Faculty auditorium - Photo: © UAB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Alex Casta de Biocat durant la xerrada a la sala d'actes de la Facultat de Biociències - Foto: © UAB.
  Cinco expertos debaten ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En la mesa redonda –moderada por Ignasi Heras, coordinador de Networking y Comercialización del PCB– participarán: Jaume Amat i Riera; socio fundador y director de la empresa BioEmprèn; Pere Merino, presidente de la Fundación Hope Projects; Alex Casta, analista de Inversiones en Caixa Capital Risc; Andres G. Fernandez, director de Ferrer Advanced Biotherapeutics, la División de Investigación en Biotecnología de Ferrer Internacional y Enric Marfà, socio del gabinete Estratelis Advisor, especializado en mercados financieros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
The panel discussion, moderated by PCB Coordinator of Networking and Marketing Ignasi Heras, will feature: Jaume Amat i Riera, founding partner and CEO of BioEmprèn; Pere Merino, president of the Hope Projects Foundation; Alex Casta, investment analyst at Caixa Capital Risc; Andres G. Fernandez, director of Ferrer Advanced Biotherapeutics, the Biotechnology Research Division of Ferrer Internacional; and Enric Marfà, partner at the Estratelis Advisor firm, specializing in financial markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
A la taula rodona –moderada per Ignasi Heras, coordinador de Networking i Comercialització del PCB– hi participaran: Jaume Amat i Riera; soci fundador i director de l’empresa BioEmprèn; Pere Merino, president de la Fundació Hope Projects; Alex Casta, analista d'Inversions a Caixa Capital Risc; Andres G. Fernandez, director de Ferrer Advanced Biotherapeutics, la Divisió d’Investigació en Biotecnologia de Ferrer Internacional i Enric Marfà, soci del gabinet Estratelis Advisor, especialitzat en mercats financers.
  El sector bio demanda p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entrevista a Alex Casta (Biocat): "El sector biotecnológico apuesta por los perfiles profesionales híbridos e internacionales" (UAB Innova, junio 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Interview to Alex Casta (Biocat): "El sector biotecnológico apuesta por perfiles profesionales híbridos e internacionales" (UAB Innova, June 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Entrevista a Àlex Casta (Biocat): "El sector biotecnològic aposta pels perfils professionals híbrids i internacionals" (UAB Innova, juny 2013)
  El Consejo Europeo de B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para más información: Biocat (Alex Casta) • acasta@biocat.cat • Tel. +34 93 310 33 30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
More information: Biocat (Alex Casta) • acasta@biocat.cat • Tel. +34 93 310 33 30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Per a més informació: Biocat (Alex Casta) • acasta@biocat.cat • Tel. +34 93 310 33 30
  Transplant Biomedical r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(de izquierda a derecha): Ignasi Heras y Carmen Peralta (Transplant Biomedicals), Joaquin Sanz (Kereon Partners), Alex Casta (Caixa Capital Risc) y Josep Gatell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
(From left to right): Ignasi Heras and Carmen Peralta (Transplant Biomedicals), Joaquin Sanz (Kereon Partners), Alex Casta (Caixa Capital Risc) and Josep Gatell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
(d'esquerra a dreta): Ignasi Heras i Carmen Peralta (Transplant Biomedicals), Joaquin Sanz (Kereon Partners), Alex Casta (Caixa Capital Risc) i Josep Gatell.
  Cataluña consigue finan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Alex Casta (Responsable de Innovación y Transferencia Tecnológica)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Dr. Alex Casta (Head of Innovation and Technology Transfer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Dr. Alex Casta (Responsable d’Innovació i Transferència Tecnològica)
  El sector catalán de la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Actualidad > Noticias > El sector catalán de las ciencias de la vida y la salud despide a Àlex Casta, director de UPF Ventures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Home > Actualitat > Notícies > El sector català de les ciències de la vida i la salut acomiada Àlex Casta, director d’UPF Ventures
  El sector catalán de la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El sector catalán de las ciencias de la vida y la salud despide a Àlex Casta, director de UPF Ventures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
El sector català de les ciències de la vida i la salut acomiada Àlex Casta, director d’UPF Ventures
  Un mundo más allá de la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alex Casta, responsable de Transferencia de Tecnología e Innovación de Biocat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Núria Capdevila, fundadora i assessora genètica d'InfoGenia
  research | Biocat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El sector despide a Àlex Casta, director de UPF Ventures, en un mes con menos actividad de la habitual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
The sector has said goodbye to CEO of UPF Ventures Àlex Casta in a month with less activity than usual
  DESTACAMOS: Nuevo Infor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El sector despide a Àlex Casta, director de UPF Ventures, en un mes con menos actividad de la habitual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
El sector acomiada l’Àlex Casta, director d’UPF Ventures, en un mes amb menys activitat de l'habitual
  Inscripciones abiertas ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los asistentes podrán también descubrir de la mano de Miquel Àngel Bonachera, CEO de AB-Biotics — la primera firma catalana que cotizó en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB) — como es la experiencia del MAB, qué se gana y qué se pierde. Para saber cuando y por qué hay que buscar capital riesgo y cuando no, la jornada contará con los consejos y opiniones de Alex Casta, analista de inversiones de Caixa Capital Risc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
The audience will also hear about what it is like to go public on the MAB, what you gain and what you lose, from Miquel Àngel Bonachera, CEO of AB-Biotics —the first Catalan firm to be traded on the Alternative Stock Market (MAB). To learn when and why to seek out venture capital, or not, the session will feature the advice and opinions of Alex Casta, an investment analyst at Caixa Capital Risc. Finally, founding partner of RCD Ignasi Costas will discuss the key legal aspects of each of the funding models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Els assistents podran també descobrir de la mà de Miquel Àngel Bonachera, CEO d’AB-Biotics — la primera firma catalana que va cotitzar al Mercat Alternatiu Borsari (MAB) — com és l’experiència del MAB, què es guanya i què es perd. Per saber quan i per què s’ha de buscar capital risc i quan no, la jornada comptarà amb els consells i opinions d'Alex Casta, analista d’inversions de Caixa Capital Risc. Per últim, el soci fundador d’RCD, Ignasi Costas, comentarà quins són els aspectes legals clau en cadascun dels diferents models de finançament.