caspa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  CHAMPàš ANTICASPA SECA ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ayuda a combatir con delicadeza la caspa seca y el prurito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Gently counters dry dandruff and itch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Contrasta con delicatezza la forfora secca e il prurito.

  MASCARILLA EQUILIBRANTE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Calmar los estados irritativos del cuero cabelludo (caspa, seborrea, dermatitis).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Use to soothe scalp irritation conditions (dandruff, seborrhea, dermatitis).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Calmare gli stati irritativi del cuoio capelluto (forfora, seborrea, dermatiti).

  TRATAMIENTO INTENSIVO P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ayuda a combatir la caspa y el prurito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Counters dandruff and itch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Contrasta la forfora e il prurito.

  CHAMPàš ANTICASPA GRASA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lipoaminoácido de la soja: con propiedades limpiadoras delicadas además de contribuir a la actividad frente a la caspa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Lipo-amino acid from soy: has gentle cleansing properties; supports the anti-dandruff effect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Décylène glycol : ingrédient multifonction, hydratant et antimicrobien. Efficace pour réduire l’intensité des pellicules et les démangeaisons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Lipo-aminoacido da soia: con proprietà detergenti delicate e di sostegno all’attività anti-forfora.

  CHAMPàš ANTICASPA GRASA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Decilenglicol: ingrediente multifuncional, hidratante y antimicrobiano. Eficaz a la hora de reducir la intensidad de la caspa y las manifestaciones de prurito.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Decylene Glycol: multifunctional ingredient, with moisturising and anti-microbial properties, effective in reducing the intensity of dandruff and itch events.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Glicole decilenico: ingrediente multifunzionale, idratante e antimicrobico. Efficace nel ridurre l’intensità della forfora e le manifestazioni pruriginose.

  Prodotti per la pelle s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuero cabelludo con caspa (5) Apply Cuero cabelludo con caspa filter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Combination / oily skin (5) Apply Combination / oily skin filter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Cuir chevelu avec pellicules (5) Apply Cuir chevelu avec pellicules filter

  CHAMPàš ANTICASPA SECA ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Limpiar con delicadeza y contrarrestar a la vez la descamación excesiva del cuero cabelludo (caspa) y los fenómenos irritativos relacionados con ella.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Use to wash hair gently and, at the same time, counter flakiness in the scalp (dandruff) and related irritation phenomena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Detergere con delicatezza e al contempo contrastare l’eccessiva desquamazione del cuoio capelluto (forfora) e i fenomeni irritativi ad essa collegati.

  CHAMPàš ANTICASPA SECA ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trimetilglicina: eficaz hidratante útil para reducir la descamación y restablecer el equilibrio del cuero cabelludo en presencia de caspa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Trimethylglycine: effective moisturising ingredient useful to reduce flaking and rebalance the scalp in the presence of dandruff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Décylène glycol : ingrédient multifonction, hydratant et antimicrobien. Efficace pour réduire l’intensité des pellicules et les démangeaisons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Trimetilglicina: efficace idratante utile per ridurre la desquamazione e riequilibrare il cuoio capelluto in presenza di forfora.

  TRATAMIENTO INTENSIVO P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contrarrestar la caspa y la seborrea del cuero cabelludo y restablecer el equilibrio de la piel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Use to counter dandruff and scalp flakiness and to restore skin balance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Contrastare la forfora e la seborrea del cuoio capelluto e ripristinare l’equilibrio della cute.

  Prodotti per la pelle s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuero cabelludo con caspa (5) Apply Cuero cabelludo con caspa filter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Combination / oily skin (5) Apply Combination / oily skin filter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Cuir chevelu avec pellicules (5) Apply Cuir chevelu avec pellicules filter

  CHAMPàš ANTICASPA GRASA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contrarrestar el exceso de secreción sebácea del cuero cabelludo y la consiguiente presencia de caspa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Use to counter the excessive sebum production in the scalp and the consequent dandruff that shows.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Contrastare l’eccesso di secrezione sebacea del cuoio capelluto e la conseguente presenza di forfora.

  CHAMPàš ANTICASPA GRASA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ayuda a combatir la hiperseborrea y la caspa grasa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Counters hyper-seborrhea and oily dandruff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Contrasta l’iperseborrea e la forfora grassa.

  MASCARILLA SUAVIZANTE P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atenuar y prevenir las manifestaciones irritativas del cuero cabelludo (picor, caspa, dermatitis seborreica), restablecer el equilibrio hidrolipídico del cuero cabelludo y favorecer el bienestar y la belleza del cabello.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Use to reduce and prevent scalp irritation conditions (itch, dandruff, seborrheic dermatitis), to restore the proper hydro-lipid balance of skin and to achieve healthy, beautiful hair.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Attenuare e prevenire le manifestazioni irritative del cuoio capelluto (prurito, forfora, dermatite seborroica), ripristinare l’equilibrio idrolipidico della cute e favorire benessere e bellezza dei capelli.

  CHAMPàš ANTICASPA SECA ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para limpiar delicadamente el cuero cabelludo y el cabello, reequilibrando la flora bacteriana y reduciendo la intensidad de la caspa y del prurito. Por su delicadeza puede usarse también como champú habitual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Specific shampoo for gently cleansing hair and scalp, rebalancing the bacterial flora and reducing the intensity of dandruff and itch events. Being very gentle, it can also be used as one’s regular-use shampoo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Deterge delicatamente cuoio capelluto e capelli, riequilibrando la flora batterica e riducendo l’intensità della forfora secca e del prurito. Per la sua delicatezza può essere impiegato anche come shampoo abituale.

  TRATAMIENTO INTENSIVO P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Emulsión capilar con acción purificante y calmante para el cuero cabelludo, indicada en caso de seborrea y tendencia a la caspa, condiciones a menudo acompañadas por una sensación molesta de picor. Crea una película ligera sobre la superficie del cabello, el cual, desde las primeras aplicaciones, recobra brillo, sedosidad y ligereza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Hair emulsion that purifies and soothes scalp. Recommended in the case of seborrhea and proneness to dandruff, conditions often accompanied by a bothersome itch sensation. Forms a light film over the hair surface, which makes hair shiny, silky-soft and full of bounce right from first use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Emulsione capillare con azione purificante e lenitiva per il cuoio capelluto, indicata in caso di seborrea e tendenza alla forfora, condizioni spesso accompagnate da fastidiosa sensazione di prurito. Forma un film leggero sulla superficie del capello che, fin dalle prime applicazioni, risulta lucido, setoso e leggero.

  CHAMPàš ANTICASPA GRASA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Normaliza la secreción sebácea devolviéndole el equilibrio y, gracias a un específico agente antimicótico, contribuye a reducir las manifestaciones relacionadas con la dermatitis seborreica y con la caspa grasa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	With a high bio-affinity for skin, this shampoo has been specifically developed to effectively wash hair and scalp affected by flakiness and seborrhea. Normalises sebum production,  restoring a properly balanced situation. The inclusion of a specific antifungal agent helps to reduce conditions related to seborrheic dermatitis and oily dandruff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bionike.it comme domaine prioritaire	Deterge efficacemente cuoio capelluto e capelli in presenza di stati desquamativi e seborrea. Normalizza la secrezione sebacea riportandola a una situazione di equilibrio e, grazie a uno specifico agente antimicotico, contribuisce a ridurre le manifestazioni correlate alla dermatite seborroica e alla forfora grassa.