apta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.3dwise.eu
  bella sardegna | Ainhoa...  
El aceite esencial de lavanda es útil en caso de dolor de cabeza, rigidez en el cuello, acné, irritaciones de la piel, picaduras de insectos, quemaduras menores, abrasiones y rasguños, el cabello graso y la caspa, los resfriados, la gripe, los sabañones, las infecciones por hongos, herpes simple, cistitis, quemaduras de sol, el reumatismo, la artritis, inquietud, insomnio, ansiedad, piojos y ácaros …
L’olio essenziale di lavanda è utile in caso di mal di testa, torcicollo, acne, irritazione della pelle, punture d’insetti, piccole ustioni, graffi e abrasioni, capelli grassi e forfora, raffreddore, tosse, geloni, micosi, herpes simplex, cistiti, scottature solari, reumatismi, artrite, irrequietezza, insonnia, ansia, pidocchi e tarme …
  nel mio giardino | Ainh...  
Si ademàs os quereis mimar un poco, se puede hacer una lociòn para usar despuès del champù como ùltimo enjuague o para masajear el cuero cabelludo. Esta lociòn da  brillo a los cabellos y los hace màs suaves. Es muy buena contra la caspa y contra la caìda de cabellos.
Se, poi, vi volete un pò coccolare, si può fare una lozione da usare dopo lo shampoo come risciacquo finale o per massaggiare il cuoio capelluto. Dona ai capelli lucentezza e li rende più soffici. E’ ottima contro la forfora e contro la caduta dei capelli.
  July | 2012 | Ainhoa in...  
El aceite esencial de lavanda es útil en caso de dolor de cabeza, rigidez en el cuello, acné, irritaciones de la piel, picaduras de insectos, quemaduras menores, abrasiones y rasguños, el cabello graso y la caspa, los resfriados, la gripe, los sabañones, las infecciones por hongos, herpes simple, cistitis, quemaduras de sol, el reumatismo, la artritis, inquietud, insomnio, ansiedad, piojos y ácaros …
Lavender Essential Oil is useful in case of headache, stiff neck, acne, skin irritations, insect bites, minor burns, abrasions and scratches, greasy hair and dandruff, colds, flu, chilblains, fungal infections, herpes simplex, cystitis, sunburn, rheumatism, arthritis, restlessness, insomnia, anxiety, lice and mites …
L’olio essenziale di lavanda è utile in caso di mal di testa, torcicollo, acne, irritazione della pelle, punture d’insetti, piccole ustioni, graffi e abrasioni, capelli grassi e forfora, raffreddore, tosse, geloni, micosi, herpes simplex, cistiti, scottature solari, reumatismi, artrite, irrequietezza, insonnia, ansia, pidocchi e tarme …