|
|
ANTICASPA Z.P. – CHAMPÚ DELICADO. Combate la caspa. Calma el picor. pH fisiológico. Contiene VEA Olio: hidratante, calmante, protector. Antioxidante, antiradicales libres. VEA SHAMPOO (champú delicado) como todos los productos de la línea VEA, contiene un alto porcentaje de vitamina E, ya que gracias a su afinidad con la piel del cuero cabelludo y de los cabellos, ayuda a protegerlos.
|
|
|
ANTI-DANDRUFF Z.P. • OIL SHAMPOO. Combats dandruff. Soothing. pH balanced. Rich in Vitamin E: hydrating, soothing, protective, antioxidant, anti-free radicals. VEA SHAMPOO (Olio Shampoo), like all the VEA product line, utilises the efficacy and strength of Vitamin E as oil similar to the lipidic film found on the skin of the scalp of the hair. VEA SHAMPOO contains VEA Olio (vitamin E in its pure state) in a high percentage (as a second ingredient) which gives hair vitality and helps to neutralize the scalp, with a soothing and calming action on sensitive scalp. It also contains Zinc Pyrithione and Piroctone Olamine to actively fight dandruff and prevent flaking associated with dandruff (dry or oily) leaving your hair feeling silky. Respects the skin’s natural pH balance. Contains no fragrances, no colourants, to minimize the risk of allergic reaction. INDICATIONS: for all types of hair, delicate enough for frequent wash. DIRECTIONS FOR USE: apply sufficient amount of VEA SHAMPOO to wet hair and scalp to work up a lather and massage in gently, leaving it to act for a few minutes, (2 to 3 minutes) then rise thoroughly with luke warm water. Advice for professional hairdressers: for dry hair, place shampoo on the palm of your hands and distribute on the scalp add some water to hands and massage gently all over the hair. Reap as required (very long hair). Then comb 4/5 times in all directions so that it spreads through the length and the hair becomes glossy. Remove shampoo gently with water (do not use strong jet) and rinse. If necessary, repeat the process with the less amount of shampoo (second wash). WARNING: avoid contact with eyes, if contact occurs, rinse thoroughly with water. Not to be used in case of known allergy or sensitivity to any of the ingredients. Keep out of the reach of children.
|
|
|
ANTISCHUPPENSHAMPOO Z.P. • ÖLSHAMPOO Bekämpt Schuppen • Lindert Jucreiz • Physiologischer pH-Wert. Reich an Vitamin E: Feuchtigkeitsspendend • Schützend • Lindernd. Oxidationshemmend • Schützt vor freien Radikalen. VEA SHAMPOO (ÖLSHAMPOO), nutzt wie alle Produkte der VEA Linie das Potential des Vitamins E aus, das als Öl mit dem natürlichen Fettfilm der Kopfhaut und des Haares verwandt ist. VEA SHAMPOO enthält als quantitativ zweitwichtigsten Inhaltsstoff reines Vitamin E, welches das Haar vitalisiert und schützt. Empfehlenswert bei leichtem bis starkem Kopfjucken. Enthält des weiteren die spezifischen Antischuppenwirkstoffe Zinkpyrid und Pirocton-Olamin, die sowohl trockene als auch fettige Schuppen wirksam bekämpfen. Enthält keine Duft- und Farbstoffe, um Allergien zu minimieren. ANWENDUNGSBEREICHE: bei Schuppen und Haartypen aller Art (fettenden und trockenen) und bei leichtem bis starkem Kopfjucken. Zur täglichen Haarwäsche geeignet. ANWENDUNGSEMPFEHLUNG: in ausreichender Menge auf das nasse Haar geben und sanft einmassieren. Mindestens eine Minute einwirken lassen und dann mit reichlich lauwarmen Wasser ausspülen. EXPERTENHINWEIS: vor der Kopfwäsche einen Teil der Shampoomenge auf der trockenen Kopfhaut einmassieren, dann die Haare wie gewohnt einshampoonieren. Die Haare zur besseren Verteilung der ganzen Länge nach 4-5 mal durchkämmen und wie gewohnt sanft auswaschen. Eventuell mit einer geringen Shampoomenge wiederholen. WICHTIGER HINWEIS: Nicht in die Augen bringen. Personen mit bereits bekannten Allergien gegen die Inhaltsstoffe sollten dieses Produkt nicht anwenden. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
|
|
|
ANTIFORFORA Z.P. • OLIO SHAMPOO. Combatte la forfora. Lenitivo del prurito. pH fisiologico. Ricco di Vitamina E: idratante, lenitivo, protettivo, antiossidante, antiradicali liberi. VEA SHAMPOO (Olio Shampoo), come tutti i prodotti della linea VEA, sfrutta le potenzialità della vitamina E come olio affine al film lipidico della cute del cuoio capelluto e dei capelli. VEA SHAMPOO contiene, infatti, olio VEA (vitamina E allo stato puro) in percentuale elevata (secondo ingrediente come quantità) che dona vitalità ai capelli. Contiene, inoltre, componenti specifici (zinco piritione e piroctone olamina) che contrastano la forfora, sia secca che grassa. Rispetta il pH fisiologico cutaneo. Non contiene profumi e coloranti per minimizzare i rischi d’allergia. INDICAZIONI: forfora, di qualsiasi origine e su qualsiasi tipo di capelli, anche per uso frequente. MODO D’USO: applicare sui capelli bagnati in quantità sufficiente a sviluppare una modesta schiuma massaggiando dolcemente. Lasciare agire per almeno un minuto (meglio se per alcuni minuti). Sciacquare abbondantemente con acqua tiepida. CONSIGLI DELLA PARRUCCHIERA ESPERTA: a capelli asciutti prendere lo shampoo dal palmo della mano e distribuirlo sul cuoio capelluto. Quindi diluirlo nella mano con un po’ d’acqua e distribuirlo delicatamente su tutti i capelli. Ripetere l’operazione se necessario (capelli molto lunghi). Poi pettinarlo 4/5 volte in tutti i sensi in modo che si distenda sulla lunghezza e che lucidi i capelli. Rimuovere lo shampoo delicatamente con doccia d’acqua (non utilizzare getto forte) e sciacquare. Eventualmente ripetere l’operazione con minor quantità di shampoo (secondo shampoo). AVVERTENZE: Evitare il contatto con gli occhi. Non usare in caso di allergia nota agli ingredienti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
|
