capua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.butler.it
  Variabilità fenologica ...  
Variabilità fenologica e sensibilità agli insetticidi della capua (Adoxophyes orana) in Vallese
Variabilité phénologique et sensibilité aux insecticides de capua (Adoxophyes orana) en Valais
  Archivio - Revue suisse...  
Efficacia e persistenza di alcuni prodotti sui bruchi della capua Adoxophyes orana
Wirksamkeit und Remanenz von verschiedenen Insektiziden gegen Apfelschalenwickler Adoxophyes orana
  Archivio - Revue suisse...  
Primo caso in Svizzera di resistenza della Capua (Adoxophyes orana) agli insetticidi
First case of summer fruit tortrix moth (Adoxophyes orana) resistance to insecticides in Switzerland
Premier cas de résistance en Suisse de la tordeuse de la pelure capua (Adoxophyes orana) aux insecticides
Ein erster Fall in der Schweiz von Resistenz des Apfelschalenwicklers (Adoxophyes orana) gegen Insektizide
  Variabilità fenologica ...  
La capua (Adoxophyes orana) è un importante fitofago dei frutteti. I primi casi di resistenza agli insetticidi sono stati scoperti nel 2004 in canton Vaud Recentemente gli arboricoltori vallesani hanno costatato una diminuzione dell’efficacia dei loro trattamenti.
La tordeuse de la pelure capua (Adoxophyes orana) est un important ravageur des vergers. En 2004, les premiers cas de résistance aux insecticides ont été découverts dans le canton Vaud. Récemment, les arboriculteurs valaisans ont constaté une baisse d’efficacité de leurs traitements. Selon un suivi effectué en 2008, le niveau d’attaque de capua sur pommes et poires est relativement faible dans les vergers valaisans. Par contre, l’abondance de capua dans les parcelles est hétérogène et le développement des larves mal synchronisé. La période de vol varie fortement entre les populations des différents vergers et une reprise du vol en septembre a été constatée. L’évaluation d’un traitement curatif dans un verger commercial a montré que l’indoxacarbe est encore très efficace. Cette efficacité a été confirmée par l’analyse en laboratoire de différentes matières actives par trempage de feuilles sur une souche de capua valaisanne. A la dose létale 99, les résultats obtenus ont démontré une efficacité de 100% pour l’indoxacarbe, le méthoxyfénozide et le tébufénozide et une faible résistance au chlorpyrifosméthyl et au fénoxycarbe, deux matières actives fréquemment utilisées en Valais. Le suivi de l’évolution des populations à l’intérieur des vergers et l’alternance des groupes de matières actives chimiques, biotechniques et biologiques sont donc fortement recommandés.
  Variabilità fenologica ...  
La capua (Adoxophyes orana) è un importante fitofago dei frutteti. I primi casi di resistenza agli insetticidi sono stati scoperti nel 2004 in canton Vaud Recentemente gli arboricoltori vallesani hanno costatato una diminuzione dell’efficacia dei loro trattamenti.
La tordeuse de la pelure capua (Adoxophyes orana) est un important ravageur des vergers. En 2004, les premiers cas de résistance aux insecticides ont été découverts dans le canton Vaud. Récemment, les arboriculteurs valaisans ont constaté une baisse d’efficacité de leurs traitements. Selon un suivi effectué en 2008, le niveau d’attaque de capua sur pommes et poires est relativement faible dans les vergers valaisans. Par contre, l’abondance de capua dans les parcelles est hétérogène et le développement des larves mal synchronisé. La période de vol varie fortement entre les populations des différents vergers et une reprise du vol en septembre a été constatée. L’évaluation d’un traitement curatif dans un verger commercial a montré que l’indoxacarbe est encore très efficace. Cette efficacité a été confirmée par l’analyse en laboratoire de différentes matières actives par trempage de feuilles sur une souche de capua valaisanne. A la dose létale 99, les résultats obtenus ont démontré une efficacité de 100% pour l’indoxacarbe, le méthoxyfénozide et le tébufénozide et une faible résistance au chlorpyrifosméthyl et au fénoxycarbe, deux matières actives fréquemment utilisées en Valais. Le suivi de l’évolution des populations à l’intérieur des vergers et l’alternance des groupes de matières actives chimiques, biotechniques et biologiques sont donc fortement recommandés.
  Variabilità fenologica ...  
La capua (Adoxophyes orana) è un importante fitofago dei frutteti. I primi casi di resistenza agli insetticidi sono stati scoperti nel 2004 in canton Vaud Recentemente gli arboricoltori vallesani hanno costatato una diminuzione dell’efficacia dei loro trattamenti.
La tordeuse de la pelure capua (Adoxophyes orana) est un important ravageur des vergers. En 2004, les premiers cas de résistance aux insecticides ont été découverts dans le canton Vaud. Récemment, les arboriculteurs valaisans ont constaté une baisse d’efficacité de leurs traitements. Selon un suivi effectué en 2008, le niveau d’attaque de capua sur pommes et poires est relativement faible dans les vergers valaisans. Par contre, l’abondance de capua dans les parcelles est hétérogène et le développement des larves mal synchronisé. La période de vol varie fortement entre les populations des différents vergers et une reprise du vol en septembre a été constatée. L’évaluation d’un traitement curatif dans un verger commercial a montré que l’indoxacarbe est encore très efficace. Cette efficacité a été confirmée par l’analyse en laboratoire de différentes matières actives par trempage de feuilles sur une souche de capua valaisanne. A la dose létale 99, les résultats obtenus ont démontré une efficacité de 100% pour l’indoxacarbe, le méthoxyfénozide et le tébufénozide et une faible résistance au chlorpyrifosméthyl et au fénoxycarbe, deux matières actives fréquemment utilisées en Valais. Le suivi de l’évolution des populations à l’intérieur des vergers et l’alternance des groupes de matières actives chimiques, biotechniques et biologiques sont donc fortement recommandés.
  Variabilità fenologica ...  
La capua (Adoxophyes orana) è un importante fitofago dei frutteti. I primi casi di resistenza agli insetticidi sono stati scoperti nel 2004 in canton Vaud Recentemente gli arboricoltori vallesani hanno costatato una diminuzione dell’efficacia dei loro trattamenti.
La tordeuse de la pelure capua (Adoxophyes orana) est un important ravageur des vergers. En 2004, les premiers cas de résistance aux insecticides ont été découverts dans le canton Vaud. Récemment, les arboriculteurs valaisans ont constaté une baisse d’efficacité de leurs traitements. Selon un suivi effectué en 2008, le niveau d’attaque de capua sur pommes et poires est relativement faible dans les vergers valaisans. Par contre, l’abondance de capua dans les parcelles est hétérogène et le développement des larves mal synchronisé. La période de vol varie fortement entre les populations des différents vergers et une reprise du vol en septembre a été constatée. L’évaluation d’un traitement curatif dans un verger commercial a montré que l’indoxacarbe est encore très efficace. Cette efficacité a été confirmée par l’analyse en laboratoire de différentes matières actives par trempage de feuilles sur une souche de capua valaisanne. A la dose létale 99, les résultats obtenus ont démontré une efficacité de 100% pour l’indoxacarbe, le méthoxyfénozide et le tébufénozide et une faible résistance au chlorpyrifosméthyl et au fénoxycarbe, deux matières actives fréquemment utilisées en Valais. Le suivi de l’évolution des populations à l’intérieur des vergers et l’alternance des groupes de matières actives chimiques, biotechniques et biologiques sont donc fortement recommandés.
  Variabilità fenologica ...  
La capua (Adoxophyes orana) è un importante fitofago dei frutteti. I primi casi di resistenza agli insetticidi sono stati scoperti nel 2004 in canton Vaud Recentemente gli arboricoltori vallesani hanno costatato una diminuzione dell’efficacia dei loro trattamenti.
La tordeuse de la pelure capua (Adoxophyes orana) est un important ravageur des vergers. En 2004, les premiers cas de résistance aux insecticides ont été découverts dans le canton Vaud. Récemment, les arboriculteurs valaisans ont constaté une baisse d’efficacité de leurs traitements. Selon un suivi effectué en 2008, le niveau d’attaque de capua sur pommes et poires est relativement faible dans les vergers valaisans. Par contre, l’abondance de capua dans les parcelles est hétérogène et le développement des larves mal synchronisé. La période de vol varie fortement entre les populations des différents vergers et une reprise du vol en septembre a été constatée. L’évaluation d’un traitement curatif dans un verger commercial a montré que l’indoxacarbe est encore très efficace. Cette efficacité a été confirmée par l’analyse en laboratoire de différentes matières actives par trempage de feuilles sur une souche de capua valaisanne. A la dose létale 99, les résultats obtenus ont démontré une efficacité de 100% pour l’indoxacarbe, le méthoxyfénozide et le tébufénozide et une faible résistance au chlorpyrifosméthyl et au fénoxycarbe, deux matières actives fréquemment utilisées en Valais. Le suivi de l’évolution des populations à l’intérieur des vergers et l’alternance des groupes de matières actives chimiques, biotechniques et biologiques sont donc fortement recommandés.