capt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.journal.forces.gc.ca
  From the Great War to t...  
Capt Eric Dion, “The E-fantry Warrior! The Evolution of the Queen of Battles in the Face of the 21st Century Challenges,” in
Capitaine Éric Dion, « Le fantassin électronique! Évolution de la reine des batailles face aux défis du XXIe siècle »,
  page18-eng  
Capt(N)/Col
Offr gén
  Military Sociology Cana...  
J. Verdon, Capt. N.A. Okros and T. Wait, “Some Strategic Human Resource Implications for Canada’s Military in 2020”, pp. 11-12.
Cela soulève des questions épineuses et complexes. Ainsi, dans quelle mesure le refus de faire carrière dans les forces armées est-il dû aux pratiques discriminatoires, réelles ou non, de l’éventuel employeur?
  Letters to the Editor  
in Spring 2005), did I learn that then-Capt Harvey Crowell had led “C” Company of the 85th Nova Scotia Highlanders out of the trenches, leading the final assault that captured Vimy Ridge, before returning to his books and providing years of dedicated leadership to Acadia University.
Je me souviens d'avoir fait la connaissance, lorsque j'étais jeune, d'un vieil homme sympathique, qui était comptable et ami de mon grand-père, au cours d'un repas à Wolfville, en Nouvelle-Écosse. Ce n'est que bien des années plus tard, grâce à Pierre Berton (et au numéro de printemps 2005 du Journal de l'Armée du Canada), que j'ai appris qu'à cette époque, le capitaine Harvey Crowell avait conduit la compagnie C du 85e bataillon des Nova Scotia Highlanders hors des tranchées et dirigé l'assaut final ayant mené à la conquête de la crête de Vimy, avant de replonger dans ses livres et de fournir plusieurs années de loyaux services à l'Acadia University. Le succès de ces soldats inexpérimentés, qui ont réussi là où des guerriers professionnels avaient échoué, s'explique en grande partie par la formation dispensée par le capitaine Crowell et les commandants du bataillon, dont l'adjudant-major James Layton Ralston, qui était avocat et politicien (et non guerrier professionnel), ainsi que cousin de ma grand-mère, et qui est plus tard devenu ministre de la Défense nationale.
  The Way Ahead for Infor...  
Although the opinions expressed herein are personal, I would like to thank the following people for their suggestions and comments: Ms. Julia Lelik (Chief Knowledge Officer at the Office of the Auditor General), Ms. Margaret Fallis (NDHQ//DEA), Capt(N) James Jollymore (NDHQ//DIMSP), Cdr Martin Pelletier (JAG) and Ms. Elizabeth Tremblay-Lewicki.
Bien que cela dépasse le cadre du présent article, il convient de noter que les architectures de l'information trouvent naturellement leur place à divers échelons de l'organisation. Elles n'apportent une valeur ajoutée que si le contexte opérationnel est relativement stable, simple et intégré. Par exemple, le quartier général de la Défense nationale est trop important pour une seule architecture de l'information. En revanche, une entité plus restreinte, comme le cabinet du Juge-avocat général, tirerait parti d'une architecture unique.
  A Man Of Intelligence: ...  
Capt Pfennigwerth has carefully researched and then documented some excellent examples of how Nave’s cryptanalysis efforts directly or indirectly contributed to both the pre-war indicators and the many operational Allied successes in the Pacific theatre.
Le capitaine Pfennigwerth a rigoureusement cherché et documenté d'excellents exemples illustrant comment les analyses cryptographiques de M. Nave ont permis, directement ou indirectement, de repérer les signes précurseurs de la guerre et ont contribué aux victoires des Alliés sur la scène pacifique. Notons en particulier la très spontanée opération
  page18-eng  
Lt(N)/Capt
Ens/1Lt