capita – -Translation – Keybot Dictionary

  Productivity statistics...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OECD Home › Statistics Directorate › Productivity statistics › GDP per Capita - Data: Breakdown of GDP in its components and differentials in GDP per Capita and their Decomposition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	OECD Home › Direction des Statistiques › Statistiques sur la productivité › GDP per Capita - Data: Breakdown of GDP in its components and differentials in GDP per Capita and their Decomposition

  Productivity statistics...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OECD Home › Statistics Directorate › Productivity statistics › GDP per Capita - Data: Breakdown of GDP in its components and differentials in GDP per Capita and their Decomposition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	OECD Home › Direction des Statistiques › Statistiques sur la productivité › GDP per Capita - Data: Breakdown of GDP in its components and differentials in GDP per Capita and their Decomposition

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doctors: Despite concerns of shortages, the number of doctors per capita has increased in almost all EU member states over the past decade from an average 2.9 per 1 000 population in 2000 to 3.4 in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Médecins : malgré des craintes de pénurie, le nombre de médecins par habitant a augmenté dans quasiment tous les États de l’UE au cours des dix dernières années, puisqu’il est passé en moyenne de 2,9 médecins pour 1000 habitants en 2000 à 3,4 en 2010. Cette progression a été particulièrement rapide en Grèce et au Royaume-Uni.

  Statistics Directorate ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pointing out that India's per capita GDP is 10 per cent of the OECD average, Montek Singh Ahluwalia, Deputy Chairman of India’s Planning Commission emphasized the particular challenge facing developing nations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Faisant observer que le PIB par habitant de l’Inde équivaut à 10 % de la moyenne dans la zone OCDE, Montek Singh Ahluwalia, Vice-président de la Commission de planification de l’Inde, a souligné le problème particulier auquel les pays en développement sont confrontés :

  Health policies and dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before the crisis, health spending on a per capita basis was rising some two to three times faster than the rest of the economy. In the past 10 years, health expenditures in the OECD have increased by 50% in real terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Avant la crise, les dépenses de santé par habitant augmentaient deux à trois fois plus vite que le reste de l’économie. Au cours des 10 dernières années, les dépenses de santé dans la zone de l’OCDE ont augmenté de 50 % en termes réels. Dans sept pays de l’OCDE, elles représentent plus de 10 % de l’économie.

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increased educational attainment is responsible for half of the GDP growth across the OECD over the last 50 years. Every extra year of education of the population leads to an average increase of around 9% in GDP per capita, says the report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Des progrès notables ont été effectués en matière d’éducation. La hausse du niveau d’études est responsable de la moitié de la croissance du PIB de la zone OCDE de ces 50 dernières années. Chaque année supplémentaire passée à étudier suscite une hausse moyenne de quelque 9 % du PIB par habitant, indique le rapport.

  Health policies and dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health spending per capita increased on average across OECD countries by 3.8% in 2008 and 3.5% in 2009. Public spending on health grew even faster, at an average rate of 4.8% in 2008 and 4.1% in 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Les dépenses de santé par habitant ont augmenté en moyenne dans la zone OCDE de 3.8 % en 2008 et de 3.5 % en 2009. Les dépenses publiques de santé ont enregistré une progression encore plus rapide, avec un taux moyen de 4.8 % en 2008 et de 4.1 % en 2009. Les dépenses privées ont elles aussi poursuivi leur ascension dans la plupart des pays, à un rythme toutefois plus lent (1.9 % en 2008 et 2.7 % en 2009).

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gurría cited the benefits to be derived from reforming education systems: "one additional year of education (can) raise GDP per capita …by 4-7%". "Improving the functioning of labour markets, by raising the effective labour supply also has the potential to raise living standards significantly."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	M. Gurría a cité les bienfaits qui résulteraient de réformes des systèmes éducatifs : « une année supplémentaire d’éducation peut accroître le PIB par habitant… de 4 à 7 % ».  « Améliorer le fonctionnement  des marchés du travail en augmentant l’offre de main-d’œuvre effective est également à même d’améliorer  le niveau de vie de façon significative .»

  Health policies and dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a share of GDP, the United States spent 17.4% on health in 2009, 5 percentage points more than in the next two countries, the Netherlands and France (which allocated 12.0% and 11.8% of their GDP on health). Norway and Switzerland were the next biggest spenders on health per capita, with spending of more than $5000 per capita in 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Toujours en 2009, les États-Unis ont consacré 17.4 % de leur PIB à la santé, soit 5 points de pourcentage de plus que les pays qui arrivent en deuxième et troisième positions, à savoir les Pays-Bas et la France (qui ont alloué respectivement 12.0 % et 11.8 % de leur PIB à la santé). La Norvège et la Suisse arrivent ensuite pour ce qui est des dépenses de santé par habitant, avec un montant de plus de $5 000 pour 2009.

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But large cross-country differences will persist. China will see more than a seven-fold increase in per capita income over the coming half century, but living standards will still only be 60% of that in the leading countries in 2060.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Si le revenu par habitant en Chine sera multiplié par 7 au cours des 50 prochaines années, le niveau de vie ne représentera que 60% de celui des pays en tête en 2060. L’Inde connaîtra une croissance similaire, mais le revenu par habitant ne sera que 25% de celui des pays avancés

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This drop in spending per person and as a percentage of GDP reverses increases seen in the years before the economic crisis, when health spending per person grew two or three times faster than incomes in many countries. From an annual average growth rate of 4.6% between 2000 and 2009, health spending per capita fell to -0.6% in 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Cette chute des dépenses de santé par habitant et en pourcentage du PIB met fin à la hausse observée au cours des années ayant précédé la crise économique, lorsque les dépenses de santé par habitant augmentaient deux à trois fois plus vite que les revenus dans de nombreux pays. D’un taux de progression annuel moyen de 4,6 % entre 2000 et 2009, les dépenses de santé par habitant sont passées à -0,6 % en 2010. C’est la première chute que connaissent les dépenses de santé en Europe depuis l’année 1975.

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But large cross-country differences will persist. China will see more than a seven-fold increase in per capita income over the coming half century, but living standards will still only be 60% of that in the leading countries in 2060.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Si le revenu par habitant en Chine sera multiplié par 7 au cours des 50 prochaines années, le niveau de vie ne représentera que 60% de celui des pays en tête en 2060. L’Inde connaîtra une croissance similaire, mais le revenu par habitant ne sera que 25% de celui des pays avancés

  Statistics Directorate ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“At this level of per capita income, there is no question that doubling or tripling the GDP would go a long way towards meeting many of the multi-dimensional objectives that contribute to well-being. At India's income level, ignoring GDP entirely would be impossible. But GDP simply measures goods produced. It does not measure the negative externalities, such as damage to the environment and bio-diversity, pollution, and over-exhaustion of limited natural resources. These problems have now reached a scale where they cannot be ignored.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

« A ce niveau de revenu par habitant, nul doute qu’une multiplication du PIB par deux ou par trois aiderait grandement à atteindre bon nombre des objectifs pluridimensionnels qui contribuent au bien-être. Au niveau de revenu de l’Inde, il serait impossible de faire totalement abstraction du PIB. Cependant, cet indicateur mesure simplement les biens produits. Il ne mesure pas certaines externalités extérieures telles que la dégradation de l’environnement et de la biodiversité, la pollution et la surexploitation de ressources naturelles limitées. Ces problèmes sont aujourd’hui d’une ampleur telle qu’ils ne peuvent être passés sous silence. »

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The shifting balance of long-term global output will lead to corresponding improvements in living standards, with income per capita expected to more than quadruple in the poorest countries by 2060. The increase could even be seven-fold in China and India.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Le basculement de la production globale à long terme se traduira en outre par une amélioration des niveaux de vie : d'ici à 2060, le revenu par habitant devrait être multiplié par plus de quatre dans les pays les plus pauvres, et même par un facteur de sept en Chine et en Inde. Avec ces avancées, l’écart de niveau de vie existant actuellement entre les économies de marchés émergentes et les économies avancées se rétrécira à l'horizon 2060 mais des différences importantes subsisteront entre les pays.

  Health policies and dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2009, there were large variations in how much OECD countries spent on health and the health spending share of GDP. The United States continued to outspend all other OECD countries by a wide margin, with spending on health per capita of $7960.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	En 2009, les dépenses de santé des pays de l’OCDE et leur part dans le PIB variaient considérablement. Les États-Unis ont conservé leur grande longueur d’avance, avec des dépenses de santé par habitant s’élevant à $7 960, soit deux fois et demie la moyenne de l’OCDE qui se monte à $3 223 USD.

  Health policies and dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report shows that pharmaceutical spending, on average across OECD countries, was $401 (USD PPP) per person in 2005, with half of OECD countries spending within 20% of the average. The U.S. spent the most at $792 per capita and Mexico the least at $144.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	25/09/2008 - La publication de l’OCDE Les prix des médicaments sur un marché global : politiques et enjeux détaille les différences nationales en matière de consommation et de coût des médicaments, et indique comment se déterminent leurs prix en s’intéressant aux avantages et inconvénients des diverses politiques et pratiques.

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The growth rate in per capita health spending in real terms was 5.6% per year in Asia, on average between 2000-2010, higher than the 3.6% observed across OECD countries. The growth rate for China, Myanmar and Viet Nam was even more rapid – almost twice the average rate for the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Le taux de progression des dépenses de santé par habitant en valeur réelle était en moyenne de 5,6 % par an en Asie entre 2000 et 2010, c’est-à-dire plus que les 3,6 % enregistrés dans les pays de l'OCDE. Ce taux a été encore plus rapide en Chine, au Myanmar et au Vietnam, où il représente près de deux fois le taux moyen de la région.

  Issues - Organisation f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every extra year of average education raises output per capita by around 9% per annum. Increased educational attainment accounts for around 50% of economic growth in OECD countries since the 1960s; of which over half is due to increased female educational attainment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Chaque année supplémentaire de scolarité moyenne augmente la production par habitant de l'ordre de 9% par an. L'augmentation du niveau d'éducation explique environ 50% de la croissance économique dans les pays de l'OCDE depuis les années 1960; dont plus de la moitié est due à l'augmentation du niveau d'instruction des femmes.[Graphique 1.1]

  Statistics Directorate ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In their simplest form, PPPs are price relatives, which show the ratio of the prices in national currencies of the same good and service in different countries. One of the most frequent uses of PPPs is the computation of GDP and GDP per capita across countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

A. Official statistics have to be compiled according to international guidelines and principles, but they cannot be considered the only reliable source of statistics. Relevant and reliable data are also produced by other bodies, such as international organisations, central banks, research institues and non-governmental organisations. What matters is not necessarily the institutional position of the source, but the quality of data.

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the United States, for example, total health expenditures per capita ratcheted up by more than 20% in real terms in the four years after the economic slowdown in the year 2000, and has been growing ever since.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Trouver l’équilibre entre réformes structurelles et mesures d’aide à court terme est aussi un défi pour les politiques en matière de santé. L’histoire nous enseigne que les dépenses de santé augmentent souvent plus vite en période de récession qu’en période de prospérité. Et, une fois que les dépenses ont augmenté, elles ne baissent plus. Aux États-Unis, par exemple, les dépenses de santé totales par habitant ont augmenté progressivement de plus de 20 %, en termes réels, au cours des quatre années qui ont suivi le ralentissement de l’économie, en 2000, et, depuis, elles n’ont cessé d’augmenter.

  OECD-FAO Agricultural O...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per capita meat consumption growth will slow as major developing economies approach the levels of developed countries, while poultry remains the least expensive and most popular choice and accounts for around 50% of the increase in meat consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	L’augmentation de la consommation de viande par habitant va ralentir, la majorité des pays en développement approchant les niveaux des pays développés. La viande de volaille reste la moins chère, la plus demandée et contribuera à près de 50% de l’accroissement de la consommation de viande.

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the upturn is under way, the job of raising living standards will be a priority. Chile’s per capita income has increased over the past two decades but still remains at less than half of the average of OECD countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Des mesures supplémentaires sont nécessaires afin de stimuler la concurrence, l’entrepreneuriat et l’innovation. Cela contribuera à stimuler la productivité qui a stagné au cours des dernières années. Selon le rapport, la réforme anti-cartel récemment adoptée est opportune mais doit être poussée plus loin, notamment en augmentant le montant maximal des amendes.

  Social policies and dat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strengthening Social Cohesion in Korea, presented today in Seoul by OECD Secretary-General Angel Gurría, recognises the impressive progress made by Korea over the past 40 years. The country is increasingly integrated in the global economy and its per capita income is converging rapidly to the OECD average.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	05/02/2013 - La Corée devrait s’appuyer sur la solidité de son économie et sur le bon niveau d’instruction de sa main-d’œuvre pour relever les défis que pose le vieillissement rapide de la population et pour lutter contre l’aggravation des inégalités de revenus, selon un nouveau rapport de l’OCDE.

  Publications & Document...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Purchasing power parities (PPPs) are the rates of currency conversion that eliminate the differences in price levels between countries. Per capita volume indices based on PPP converted data reflect only differences in the volume of goods and services produced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Monthly comparative price levels are defined as the ratios of PPPs for private final consumption expenditure to exchange rates. The table is to be read vertically. Each column shows the number of specified monetary units needed in each of the countries listed to buy the same representative basket of consumer goods and services. In each case the representative basket costs a hundred units in the country whose currency is specified. The

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report forecasts global economic growth of 3 percent annually, with sharp differences between the emerging-market economies, which are expected to grow at a much faster pace, and the advanced countries, which will likely grow at slower and often declining rates. Cross-country GDP per capita differences mainly reflect differences in technology levels, capital intensity, human capital and skills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Horizon 2060 : perspectives de croissance économique globale à long terme présente les résultats d'un nouveau modèle utilisé pour calculer les projections de croissance des 34 pays de l'OCDE et de 8 grands pays du G20 non membres de l'OCDE sur les 50 prochaines années. On y lit que la croissance mondiale pourrait s'établir à 3 % par an au cours de cette période, avec des écarts importants entre les économies de marché émergentes, où des taux beaucoup plus élevés sont attendus, et les pays avancés, qui devraient croître plus lentement et souvent même à un rythme de plus en plus faible. Les différences de PIB par habitant entre les pays reflètent principalement des différences de performance technologique, d’intensité en capital, de capital humain et de compétences.

  Statistics Directorate ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Q. I strongly believe that such indicators as GDP, GDP per capita, National Income, Disposable Income etc. show to some extent the level of economic and social development of a country. However, they do not take into account the fractionation of the society and hardly distinguish the corporate welfare from personal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

A. The issue of measuring the "progress" of a society was the key issue discussed during the recent OECD World Forum held in Istanbul at the end of June (see www.oecd.org/oecdworldforum). Of course, there are different views about what progress means, depending on different economic, cultural and historical conditions. Anyway, there is a growing consensus that it is not possible to build a single indicator able to encompass all dimensions of progress (or quality of life, welfare, etc., all terms often used to indicate similar things). It is better, instead, to build a set of indicators, covering different dimensions, from income to health, from education to environment, etc. including some subjective dimensions (such as happiness of life satisfaction).

  Newsroom - Organisation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report suggests that in addition to population growth, higher per capita incomes, urban migration and changing diets in developing countries, as well as rising requirements for biofuel feedstocks, are underpinning demand pressures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Si les marchés des produits alimentaires internationaux connaissent actuellement une accalmie après les envolées record de l’an dernier, les prix des produits alimentaires de base ne devraient pas redescendre en-dessous d’un palier plus élevé au cours de la décennie à venir, sous l’effet d’une demande ferme et d’un ralentissement de la croissance de la production mondiale, selon les Perspectives agricoles de l’OCDE et de la FAO 2012 - 2021.

  OECD-FAO Agricultural O...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consumption levels have risen substantially in many emerging economies, particularly in China and other fast growing Asian countries in the last decade. However, per capita meat consumption has been stagnant in the OECD area over the last ten years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

En ce qui concerne la volaille, la viande porcine, la viande ovine et la viande de buffle, la production et les échanges devraient augmenter à court terme, mais pour ce qui est de la viande bovine, ils devraient dans un premier temps être freinés par la réduction des effectifs du cheptel opérée ces dernières années dans les grandes régions exportatrices, et notamment dans les pays développés. Les pays en développement renforceront encore leur position en imposant des changements dans la production, les échanges et la consommation de viande au niveau mondial.

  Innovation in science, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luxembourg enjoys the highest GDP per capita in the OECD area. Its economic growth has been dynamic over the past decade reflecting largely the performance of sectors, such as the financial industry, where Luxembourg has so far successfully exploited “sovereignty niches”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Le Luxembourg affiche le PIB par habitant le plus élevé de la zone OCDE. Sa croissance économique est dynamique depuis de longues années, reflétant surtout la performance de secteurs, comme la finance, dans lesquels le Luxembourg a jusqu’ici réussi à efficacement exploiter des « niches de souveraineté ». Afin d’élargir et de consolider les base d’une croissance soutenable à long terme, le gouvernement  veut promouvoir une diversification de l’économie reposant sur l’exploitation de nouvelles « niches de compétences » par l’innovation. Le renforcement d’un secteur public de la recherche relativement sous-dimensionné, notamment la création de l’université du Luxembourg, est un des axes majeurs de cette nouvelle stratégie. Cet examen évalue la gouvernance du système d’innovation luxembourgeois et suggère les réformes de nature à assurer que l’accroissement de l’effort budgétaire en faveur de la R-D produise les bénéfices économiques et sociaux escomptés.

  Latin America and the C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More than half the population of Chile, for example, still lives in regions with a lower level of GDP per capita than the national average; while in Mexico, the share is even higher (60%); both significantly above the OECD average (42%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Des programmes comme Chile Emprende, Micro Regiones au Mexique, le plan Puebla-Panamá, l’Initiative d’intégration de l’infrastructure régionale en Amérique du Sud (IIRSA) concourent à corriger ces déséquilibres. Cependant, plus de la moitié de la population du Chili vit encore dans des régions où le PIB par habitant est inférieur à la moyenne nationale ; au Mexique, la proportion est plus forte encore (60 %). C’est nettement plus que la moyenne de l’OCDE (42 %) .