Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse www.culturalpolicies.net

STATISTICS : FUNDING : ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per capita and in % of total public expenditure or of GDP; all levels of government
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	par habitant en EUR, en % des dépenses publiques totalles et en % du PIB pour tous les niveaux de gouvernement

Research & Development ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this context, per capita figures serve mainly as a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Dans ce contexte, les chiffres par habitant servent principalement comme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Indikatoren für den jeweiligen nationalen Trend

Statistics : Participat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B.1 Number of screens, cinema admissions and cinema admissions per capita (2001-2009)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	B.1 Nombre de salles de cinéma, la fréquentation des salles de cinéma en nombre et par habitant (2001-2009)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	B.1 Anzahl der Kinos, Kinobesuche und Kinobesuche pro Kopf (2001-2009)

Cultural Participation ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. Number of screens, cinema admissions and cinema admissions per capita (2001-2009)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	2. Nombre de salles de cinéma, la fréquentation des salles de cinéma en nombre et par habitant (2001-2009)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	2. Anzahl der Kinos, Kinobesuche und Kinobesuche pro Kopf (2001-2009)

Monitoring : National L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(per capita and in % of total public expenditure or of GDP, all levels of government)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Législation / tendances concernant les visites de bibliothèques et la lecture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Gesetzgebung / Trends beim Lesen und Bibliotheksbesuchen

Statistics : Funding - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E.2 NEW: Monitoring Public Cultural Funding (per capita and in % of total public expenditure or of GDP, all levels of government)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	E.2 NOUVEAU: Monitoring des dépenses culturelles publiques (par habitant en EUR, en % des dépenses publiques totalles et en % du PIB pour tous les niveaux de gouvernement)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	E.2 NEU: Monitoring öffentlicher Kulturausgaben (pro Kopf in EUR sowie in % vom Gesamthaushalt und des BSP, alle staatlichen Ebenen)

Liechtenstein : 6.2 Pu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Per capita, expenditures from the current account amounted to approximately 832 CHF (675 EUR) and expenditures from the investment account approximately 44 CHF (35.7 EUR), making a total of approximately 876 CHF (711 EUR).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren

Das Land Liechtenstein hat 2011 für kulturelle Zwecke und Medienförderung 30 343 627 CHF (24,6 Millionen EUR) aus der Laufenden Rechnung ausgegeben. Die Investitionsrechnung weist weitere 1 594 683 CHF (1,3 Millionen EUR) für Kultur aus. Pro Einwohner erreichten die Ausgaben in der Laufenden Rechnung 832 CHF (675 EUR), in der Investitionsrechnung rund 44 CHF (35,7 EUR) und insgesamt somit rund 876 CHF (711 EUR).

Cultural Participation ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Some of this content has been condensed into comparative / statistical tables that address e.g.: active cultural participation in Europe; Internet penetration rates and Facebook users; trends in visits of libraries and in reading; participation in selected cultural activities (a complex overview that needs updating!); number of screens, cinema admissions and cinema admissions per capita; etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren

Une partie de ce contenu a été condensée dans des tableaux comparatif et statistique qui adressent par exemple: la participation active culturelle en Europe, les taux de pénétration d'Internet et des utilisateurs de Facebook, les tendances des visites de bibliothèques et de la lecture, la participation à certaines activités culturelles, le nombre d'écrans de cinéma, les admissions de cinéma et par habitant; etc. Plus de preuves empiriques vont suivre, notamment dans le cadre du processus de recherche initié à l'Assemblée Helsinki en 2012.

Research & Development ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Extracted mainly from the latest official statistics provided in many of the Compendium country profiles, data on public cultural expenditure per capita for 2000, 2005 and 2009-2011 as well as the latest ratios for culture budgets in total public expenditure and in GDP could be compiled.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Extrait principalement à partir des dernières statistiques officielles fournies dans la plupart des profils de pays Compendium, les données sur les dépenses culturelles publiques par habitant pour les années 2000, 2005 et 2009-2011 ainsi que les derniers ratios concernant les budgets de la culture comparer aux dépenses publiques totales et les PIB ont pu être compilés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Daten beruhen fast durchweg auf den letzten offiziellen Haushaltsstatistiken, wobei pro Kopf-Ausgaben für Kultur für die Jahre 2000, 2005 und 2009-2011 sowie die aktuellen Kultur-Anteile an den öffentlichen Gesamthaushalten und am BIP (GDP) in der Tabelle kombiniert wurden. Dabei können die pro Kopf-Ausgaben vor allem als

Statistics : Population...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In order to frame some of the information and data presented in the Compendium profiles on, for example, cultural minorities or per capita spending on culture, Tables A.1 and 2 were constructed to provide users with the latest available population figures as well as data on population growth, density and the share of non-nationals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Afin d'encadrer certaines des informations et des données présentées dans les profils de pays du Compendium, par exemple les minorités culturelles ou les dépenses pour la culture par habitant, les tableaux A.1 et 2 ont été construits pour fournir aux utilisateurs les derniers chiffres disponibles de la population ainsi que des données sur la croissance démographique, la densité et la répartition des non-nationaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Um bestimmte Informationen und Daten der Länderprofile des Compendium, wie zum Beispiel die über kulturelle Minderheiten oder Pro-Kopf-Ausgaben für Kultur, verständlicher zu machen, wurden die Tabellen A.1 und A.2 konstruiert. Sie bieten die neuesten verfügbaren Bevölkerungszahlen und Daten zum Bevölkerungswachstum, zur Bevölkerungsdichte und zum Ausländeranteil.

Statistics - Compendium...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	...in Cross-national Arts Policy Research" is the title of a legendary article published 1987 in the Journal of Cultural Economics. Its author, the late Mark Schuster, first complains about "misleading, unidimensional per capita comparisons" only to confess a few lines later that he had been contracted to carry out this type of exercise himself. To his own surprise, he then noted his "own growing curiosity" about the results and possible solutions to methodological problems, including the necessary compromises.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	…in Cross-National Arts Policy Research» est le titre d'un article légendaire publié en 1987 dans le Journal of Cultural Economics. Son auteur, le décédé Mark Schuster, se plaint d'abord de «comparaisons par habitant unidimensionnelles et trompeuses» seulement pour avouer quelques lignes plus tard qu'il avait été engagé pour mener ce type d’exercice lui-même. À sa propre surprise, il a ensuite noté sa «propre curiosité grandissante» sur les résultats et les solutions possibles aux problèmes méthodologiques, y compris les compromis nécessaires. Beaucoup de ces défis sont liés aux différentes définitions ou sources, à des déficits dans la collecte systématique de données, ou à un manque d'harmonisation entre le gouvernement et les statistiques de l'industrie, pour ne citer que quelques-uns des problèmes. Télécharger une version actualisée de l'article Schuster: Informing Cultural Policy – Data, Statistics and Meaning [Informer la politique culturelle - Données, statistiques et signification.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	"Making Compromises in Cross-National Arts Policy Research" lautet der Titel eines legendären Artikel, der 1987 im Journal of Cultural Economics veröffentlicht wurde. Sein Autor, der verstorbene Mark Schuster, beschwert sich zuerst über "irreführende, eindimensionale Pro-Kopf-Vergleiche" nur um wenige Zeilen später zu bekennen, dass er selbst beauftragt wurde diese Art der Übung durchzuführen. Zu seiner eigenen Überraschung registriert er bei sich "eine wachsende Neugier" über Ergebnisse und mögliche Lösungen für methodische Probleme, einschließlich der notwendigen Kompromisse. Viele dieser Herausforderungen entstanden durch unterschiedliche Definitionen oder Quellen, durch Defizite der systematischen Datensammlung, oder durch fehlende Übereinstimmung zwischen Regierung- und Branchenstatistiken, um nur ein paar der Probleme zu nennen. Hier finden Sie eine aktualisierte Version des Schuster-Artikels: Informing Cultural Policy - Data, Statistics and Meaning [Kulturpolitik informieren - Daten, Statistiken und Bedeutung].

capita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch