capita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 55 Results  www.agr.gc.ca
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per capita poultry consumption comparison with other animal protein sources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Comparaison de la consommation par habitant de volailles et d'autres sources de protéines animales
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per Capita Poultry Consumption Comparison - CANADA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Comparaison de la consommation de volailles par habitant au CANADA
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 12–Consumption of Turkey versus Other Meats (per capita – Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Figure 12 –Consommation de dindon et d’autres viandes (par habitant – Canada)
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 11 - Per-capita Consumption of Turkey in Canada – 1986-2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Figure 11 – Consommation de dindon par habitant au Canada – 1986‑2006
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(per capita – Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
(par habitant – Canada)
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per-capita Consumption of Chicken in Canada – 1973-2005 (eviscerated weight)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Figure 19 –Consommation de poulet par habitant au Canada, 1973-2005 (poids éviscéré)
  Profile of The Canadian...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumption of Chicken and Other Poultry Meats (per capita - Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Consommation de poulet et d’autres viandes de volaille par habitant au Canada
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per capita Consumption of Turkey and Other Poultry Meat in Canada in Kilogram
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Consommation de dindons et d’autres viandes de volailles
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per Capita Poultry Consumption Comparison with Other Animal Protein Sources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Comparaison de la consommation par habitant de volailles et d’autres sources de protéines animales
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 21 - Consumption of Chicken and Other Poultry Meats (per capita – Canada )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Figure 20 – Consommation de poulet et d’autres viandes par habitant au Canada
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 13– Consumption of Turkey and Other Poultry Meats (per capita – Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Figure 13–Consommation de dindons et d’autres viandes de volaille (par habitant – Canada)
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As for consumption, there has been relative stability in per capita consumption for the past 20 years, ranging between 0.23 kg/capita and 0.28 kg/capita. This represents a small protein contribution to the daily menu of Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Parlant de consommation, on conserve une certaine stabilité de la consommation par capita depuis une vingtaine d’années variant entre 0.23 kg/capita et 0.28 kg/capita. On s’aperçoit qu’il s’agit d’un apport minime en terme de protéines au menu quotidien des Canadiens.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 11–Per-capita Consumption of Turkey in Canada – 1986-2006 (eviscerated weight)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Figure 11 –Consommation de dindons par habitant au Canada 1986-2006 (eviscerated weight)
  Per Capital Protein Dis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per Capita Protein Disappearance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Consommation de viande et protéine animale par habitant
  Profile of The Canadian...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per-capita Consumption of Chicken in Canada - 1973-2005 (eviscerated weight)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Consommation de poulet par habitant au Canada, 1973-2005 (poids éviscéré)
  Profile of The Canadian...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumption of Chicken versus Other Meats (per capita - Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Consommation de poulet et d’autres viandes par habitant au Canada
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As for consumption, there has been relative stability in per capita consumption for the past 20 years, ranging between 0.23 kg/capita and 0.28 kg/capita. This represents a small protein contribution to the daily menu of Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Parlant de consommation, on conserve une certaine stabilité de la consommation par capita depuis une vingtaine d’années variant entre 0.23 kg/capita et 0.28 kg/capita. On s’aperçoit qu’il s’agit d’un apport minime en terme de protéines au menu quotidien des Canadiens.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After peaking in the mid-1970s, beef consumption has steadily declined since then. From 1985 to 2005, beef consumption per capita tumbled by 18%. On the other hand, pork consumption has remained relatively stable since the mid-1970s, despite some ups and downs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
En effet, la consommation de boeuf a connu son niveau le plus élevé au milieu des années 1970, mais est en baisse constante depuis (de 1985 à 2005, la consommation de boeuf par habitant a fléchi de 18%). La consommation de porc, elle, est demeurée passablement stable depuis le milieu des années 1970, bien qu'elle ait eu des hauts et des bas. Enfin, tel que mentionné ci-haut, la consommation de volaille par habitant s'est considérablement accrue durant cette période, principalement celle de poulet.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As for consumption, there has been relative stability in per capita consumption for the past 20 years, ranging between 0.23 kg/capita and 0.28 kg/capita. This represents a small protein contribution to the daily menu of Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Parlant de consommation, on conserve une certaine stabilité de la consommation par capita depuis une vingtaine d’années variant entre 0.23 kg/capita et 0.28 kg/capita. On s’aperçoit qu’il s’agit d’un apport minime en terme de protéines au menu quotidien des Canadiens.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Figure 11 shows, per-capita turkey consumption has remained quite stable over the past 20 years, from 4.12 kg in 1986 to 4.3 kg in 2006, which represents an increase of 4.3%. By way of comparison, per-capita beef and pork consumption declined by 17% and 16% respectively over the same period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Comme le montre la figure 11, la consommation de dindon par habitant est demeurée assez stable au cours des 20 dernières années, passant de 4,12 kg en 1986 à 4,3 kg en 2006, ce qui représente une augmentation de 4,3 p. 100. En comparaison, la consommation de bœuf et de porc par habitant a diminué de 17 et de 16 p. 100, respectivement, durant la même période.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Figure 11 shows, per-capita turkey consumption has remained quite stable over the past 20 years, from 4.12 kg in 1986 to 4.3 kg in 2006, which represents an increase of 4.3%. By way of comparison, per-capita beef and pork consumption declined by 17% and 16% respectively over the same period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Comme le montre la figure 11, la consommation de dindon par habitant est demeurée assez stable au cours des 20 dernières années, passant de 4,12 kg en 1986 à 4,3 kg en 2006, ce qui représente une augmentation de 4,3 p. 100. En comparaison, la consommation de bœuf et de porc par habitant a diminué de 17 et de 16 p. 100, respectivement, durant la même période.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beef consumption peaked in the mid-1970s and has been declining steadily ever since (between 1986 and 2006, per-capita beef consumption fell by 17%). Pork consumption has been fairly stable since the mid-1970s, albeit with some fluctuations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
La consommation de bœuf a atteint son plus haut niveau au milieu des années 1970, mais elle est en baisse constante depuis (entre 1986 et 2006, la consommation de bœuf par habitant a chuté de 17 p. 100). La consommation de porc, de son côté, est restée relativement stable depuis le milieu des années 1970, bien qu’elle ait connu certaines fluctuations. Comme nous l’avons signalé, par contre, la consommation de volaille par habitant a progressé de façon appréciable durant ces années.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After peaking in the mid-1970s, beef consumption has steadily declined since then. From 1985 to 2005, beef consumption per capita tumbled by 18%. On the other hand, pork consumption has remained relatively stable since the mid-1970s, despite some ups and downs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
En effet, la consommation de boeuf a connu son niveau le plus élevé au milieu des années 1970, mais est en baisse constante depuis (de 1985 à 2005, la consommation de boeuf par habitant a fléchi de 18%). La consommation de porc, elle, est demeurée passablement stable depuis le milieu des années 1970, bien qu'elle ait eu des hauts et des bas. Enfin, tel que mentionné ci-haut, la consommation de volaille par habitant s'est considérablement accrue durant cette période, principalement celle de poulet.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2006, the ranking of different types of meat according to per capita consumption was as follows: chicken, 31.8 kg; beef, 31.7 kg; pork, 23.3 kg; turkey, 4.4 kg, mature chicken, 1.5 kg; veal 1.1 kg; mutton and lamb, 1.2 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
En 2006, le classement des différentes viandes en fonction de la consommation par habitant était le suivant : poulet, 31,8 kg; boeuf, 31,7 kg; porc, 23,3 kg; dinde, 4,4 kg, poulet adulte, 1,5 kg; veau 1,1 kg; mouton et agneau, 1,2 kg. Les données sur la consommation utilisées dans ces comparaisons sont exprimées en poids éviscéré pour la volaille et en poids de carcasse pour le boeuf, le porc, le veau et l’agneau.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A comparison with other poultry meats reveals that per-capita consumption of turkey remained in the 3.9-4.5 kg range between 1985 and 2005, with annual per-capita consumption averaging 4.4 kg. Similarly, mature chicken consumption remained stable, and has even declined slightly in recent years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
La comparaison avec d’autres viandes de volaille révèle que la consommation de dindon par habitant s’est maintenue dans la fourchette 3,9‑4,5 kg entre 1985 et 2005, la consommation annuelle par habitant se situant en moyenne à 4,4 kg. De la même façon, la consommation de poulet adulte est restée stable et a même diminué légèrement ces dernières années. Entre 1986 et 2006, la consommation de poulet adulte par habitant est demeurée dans l’intervalle 1,0‑2,0 kg, la consommation moyenne annuelle s’établissant à 1,7 kg. La figure 13 montre la progression de la consommation de volaille au cours des 20 dernières années.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turkey consumption (on a per capita basis) has been relatively stable over the past 20 years. According to the CTMA, total domestic turkey and turkey product consumption was 105.6 million kilograms in 1986 compared to 138.5 million kilograms in 2006, which represents an increase of 31%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
La consommation de dindon (par habitant) a été relativement stable au cours des 20 dernières années. D’après l’ÉDC, la consommation intérieure totale de dindon et des produits du dindon s’est chiffrée à 105,6 millions de kilogrammes en 1986 comparativement à 138,5 millions de kilogrammes en 2006, en hausse de 31 p. 100. Cette hausse est attribuable en partie à la croissance démographique du pays ainsi qu’à la prévalence grandissante du dindon dans l’industrie de la restauration commerciale (c.‑à‑d. des sandwiches et sous‑marins) ainsi qu’à la progression du segment des mets préparés du marché (c.‑à‑d. des dîners congelés).
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beef consumption peaked in the mid-1970s and has been declining steadily ever since (between 1986 and 2006, per-capita beef consumption fell by 17%). Pork consumption has been fairly stable since the mid-1970s, albeit with some fluctuations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
La consommation de bœuf a atteint son plus haut niveau au milieu des années 1970, mais elle est en baisse constante depuis (entre 1986 et 2006, la consommation de bœuf par habitant a chuté de 17 p. 100). La consommation de porc, de son côté, est restée relativement stable depuis le milieu des années 1970, bien qu’elle ait connu certaines fluctuations. Comme nous l’avons signalé, par contre, la consommation de volaille par habitant a progressé de façon appréciable durant ces années.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A comparison with other poultry meats reveals that per-capita consumption of turkey remained in the 3.9-4.5 kg range between 1985 and 2005, with annual per-capita consumption averaging 4.4 kg. Similarly, mature chicken consumption remained stable, and has even declined slightly in recent years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
La comparaison avec d’autres viandes de volaille révèle que la consommation de dindon par habitant s’est maintenue dans la fourchette 3,9‑4,5 kg entre 1985 et 2005, la consommation annuelle par habitant se situant en moyenne à 4,4 kg. De la même façon, la consommation de poulet adulte est restée stable et a même diminué légèrement ces dernières années. Entre 1986 et 2006, la consommation de poulet adulte par habitant est demeurée dans l’intervalle 1,0‑2,0 kg, la consommation moyenne annuelle s’établissant à 1,7 kg. La figure 13 montre la progression de la consommation de volaille au cours des 20 dernières années.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The consumption of duck meat has remained stable in the past two decades. The per capita consumption estimated by Agriculture and Agri-Food Canada ranges between 0.23kg/capita in 1985 and 0.28 kg/capita in 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
La consommation de viande de canard connaît une certaine stabilité depuis les deux dernières décennies. La consommation par personne estimée par Agriculture et Agroalimentaire Canada oscillait entre 0.23kg/capita en 1985 et 0.28 kg/capita en 2000. En fait, la consommation intérieure totale de canard a atteint 8,510,159 kg en 2000 comparativement à 5,849,137 kg en 1985. Une partie de cette hausse de 45% s'explique par la simple croissance démographique au pays. Bien qu’il n’existe aucune donnée sur la consommation de viande de canard en 2006, à la lueur des informations que nous connaissons telles la population, les importations, les exportations, les quantités en entrepôt et les données d’abattages, la consommation par habitant de viande de canard serait de près de 300 grammes.
  Poultry Marketplace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The consumption of duck meat has remained stable in the past two decades. The per capita consumption estimated by Agriculture and Agri-Food Canada ranges between 0.23kg/capita in 1985 and 0.28 kg/capita in 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
La consommation de viande de canard connaît une certaine stabilité depuis les deux dernières décennies. La consommation par personne estimée par Agriculture et Agroalimentaire Canada oscillait entre 0.23kg/capita en 1985 et 0.28 kg/capita en 2000. En fait, la consommation intérieure totale de canard a atteint 8,510,159 kg en 2000 comparativement à 5,849,137 kg en 1985. Une partie de cette hausse de 45% s'explique par la simple croissance démographique au pays. Bien qu’il n’existe aucune donnée sur la consommation de viande de canard en 2006, à la lueur des informations que nous connaissons telles la population, les importations, les exportations, les quantités en entrepôt et les données d’abattages, la consommation par habitant de viande de canard serait de près de 300 grammes.
1 2 3 4 5 6 Arrow