frees – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  eatinnovation.com
  Myanmar in 2000 (5 Baga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After all that gold, I thought it appropriate to show this bullock cart lest we forget that this is one of the 25 poorest countries with a per capita GNP of barely 1000 $US a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
Luego de ver tanto oro, creí apropiado mostrar esta carretilla de bueyes, no sea que olvidemos que este es uno de los 25 países más pobres con un PIB per cápita de sólo US$ 1000 al año.
  Gini coefficients  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is appropriate to mention here the Human Development Index (HDI) that takes into account several factors (life expectancy, adult litteracy, rate of scholarisation, and GNP per capita), to provide an indication of the quality of life in various countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
Enfin, il convient de mentionner ici l'Indice de Développement Humain (IDH), qui tient compte de plusieurs facteurs (espérance de vie, anaphalbétisation des adultes, taux de scolarisation, et PIB par habitant), pour fournir une indication de la qualité de la vie dans divers pays. Pris ensemble, ces trois indices en disent long sur les sociétées qu'ils mesurent.
  Gini coefficients  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have found the Gini coefficient to be a powerful tool to help the traveller to rapidly grasp the principal factors that characterise various societies. The Gross National Product (GNP) per capita is an interesting national average but it is as meaningless for individuals as the average altitude of the south American continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
J'ai trouvé que le coefficient Gini est un outil puissant pour aider le voyageur à saisir rapidement le sens des principaux facteurs qui caractérisent les diverses sociétés. Le produit national brut par habitant (PIB), constitue une moyenne nationale intéressante mais elle est aussi vide de sens pour l'individu que le serait l'altitude moyenne du continent sud américain. Le vrai monde vit dans la plaine ou dans la montagne ou bien entre les deux. Le coefficient Gini nous dit à quel point "l'altitude" de la richesse peut varier dans un pays donné.