unger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.dolomitengolf-suites.com  Page 10
  Juan Francisco José Rub...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Galicia canta (LP colectivo, Pobovox, Caracas, Venezuela, 1970).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
- ‘Galicia canta’ (LP colectivo, Pobovox, Caracas, Venezuela, 1970).
  Alba Mesa Vilanova | Ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1997-actualidad: canta saetas por Semana Santa en Lugo. También en Viveiro, San Martiño de Mondoñedo de Foz y Betanzos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
1997-actualidade: canta saetas por Semana Santa en Lugo. Tamén en Viveiro, San Martiño de Mondoñedo de Foz e Betanzos.
  Manuel Rico Verea | Gal...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
* 'Imos canta-los nadais'. Publicado por Galaxia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
*Imos canta-los nadais. Publicado por Galaxia.
  Adolfo José Lozano Brav...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Colaboró en el programa de Radio El Mundo "Recorriendo España", en el programa de Radio del Pueblo "Así canta Galicia", en la Radio Gallega y en TVE-Galicia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Colaborou no programa de Radio El Mundo "Recorriendo España", no programa de Radio del Pueblo "Así canta Galicia", na Radio Galega e en TVE-Galicia.
  Xosé Luis Freire Rodríg...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fue coautor del libro Galicia canta ó neno (una selección de música popular del “Nadal Galego”) y publicó, durante algo más de un año, una viñeta de humor diaria en el periódico O Correo Galego con el pseudónimo “Dacolá”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
He was a joint author of the book Galicia canta ó neno (a selection of Galician Christmas popular songs) and published a daily cartoon for over a year in the newspaper O Correo Galego under the pseudonym of ‘Dacolá’.
  Ramón Temes Sánchez | G...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Toca varios instrumentos y ha compuesto muchas canciones y hecho arreglos corales para coros. Fue fundador de la Tuna de la Escuela de Peritos Industriales en Vigo y cantó en diversas corales. Hoy canta en la Camerata Dirdam en El Molar (Madrid)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
He plays several instruments and composed a lot of songs and made arrangements for choirs. He founded the 'Tuna' of the College of Industry Experts in Vigo and sang in several choral societies. Nowayds, he sings in the Camerata Dirdam in El Molar (Madrid)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Toca varios instrumentos e compuxo moitas cancións e fixo arranxos corais para coros. Foi fundador da Tuna da Escola de Peritos Industriais en Vigo e cantou en diversas corais. Hoxe canta na Camerata Dirdam en El Molar (Madrid)
  Laura Alonso Padín | Ga...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Actualmente canta con directores de reconocido prestigio (como Ion Marin, Philipp Jordan, Stefan Soltesz, Carlos Kalmar o Jiri Kôut) en importantes teatros europeos (Pisa, Düsseldorf, Mannheim, Leipzig, Darmstadt, Lübek, etc.), interpretando diversos roles operísticos como los de Antonia, Zerbinetta, Oscar, Lucía, Nannetta o Sophie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Nowadays, she sings with prestigious directors (Ion Marin, Philipp Jordan, Stefan Soltesz, Carlos Kalmar and Jiri Kôut) in important European theatres (Pisa, Düsseldorf, Mannheim, Leipzig, Darmstadt, Lübek, etc.), playing several opera roles such as “Antonia”, “Zerbinetta”, “Oscar”, “Lucía”, “Nannetta” or “Sophie”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
Actualmente canta con directores de recoñecido prestixio (como Ion Marin, Philipp Jordan, Stefan Soltesz, Carlos Kalmar ou Jiri Kôut) en importantes teatros europeos (Pisa, Düsseldorf, Mannheim, Leipzig, Darmstadt, Lübek, etc.), interpretando diversos roles operísticos como os de Antonia, Zerbinetta, Oscar, Lucía, Nannetta ou Sophie.
  Xosé Luis Freire Rodríg...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Formó parte del grupo “Fuxan Os Ventos” desde 1974 (voz, guitarra, bajo y acordeón) con el que grabó seis discos: Fuxan Os Ventos (Philips-Fonogram, 1976), O Tequeletequele (Philips-Fonogram, 1977), Galicia canta ó neno (Philips-Fonogram, 1978), Sementeira (Philips-Fonogram, 1979), Quen A Soubra Cantar (Ruada, 1981), Noutrora (Fonomusic, 1985) y Sempre e mais despois (Fonomusic, 1999).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire
He was on the group ‘Fuxan Os Ventos’ since 1974 (voice, guitar, bass and accordion) with which he made six records: Fuxan Os Ventos (Philips-Fonogram, 1976), O Tequeletequele (Philips-Fonogram, 1977), Galicia canta ó neno (Philips-Fonogram, 1978), Sementeira (Philips-Fonogram, 1979), Quen A Soubra Cantar (Ruada, 1981), Noutrora (Fonomusic, 1985) and Sempre e mais despois (Fonomusic, 1999). From 1981 to 1983, he was the head of promotion at ‘Ruada S.A.’, the first Galician record company. After collaborating in ‘Radio Nacional de España’ as a sound engineer, he collaborated in the starting of the Galician autonomous radio (1985), being the first broadcasting head and shortly after, producer and director of musical programmes.