cafta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.bancomundial.org
  Logistics and Transport...  
For a region that has advanced so much in free trade [by unifying external tariffs and signing agreements such as the DR-CAFTA, for example], internal trade still has a long way to go.
Para una región que ha avanzado tanto en libre comercio (unificando tarifas externas o firmando acuerdos como DR-CAFTA), su intercambio comercial interno tiene todavía mucho camino por recorrer
  Logistics and Transport...  
“For a region that has advanced so much in free trade [by unifying external tariffs and signing agreements such as the DR-CAFTA, for example], internal trade still has a long way to go,” said Hasan Tuluy, Regional Vice President for Latin America and the Caribbean.
“Para una región que ha avanzado tanto en libre comercio (unificando tarifas externas o firmando acuerdos como DR-CAFTA), su intercambio comercial interno tiene todavía mucho camino por recorrer”, afirma Hasan Tuluy, vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe.
  Central America, Expand...  
Historically, the United States has been the main recipient of Central American agricultural products, textiles and manufactures, accounting for some 32% of its exports. This position was solidified after the CAFTA-RD free trade agreement was signed in 2005.
Históricamente, Estados Unidos ha sido el principal receptor de los productos agrícolas, textiles y manufacturados procedentes de Centroamérica, con un 32% de las exportaciones. Este posicionamiento se fortaleció tras la firma en 2004 del tratado de libre comercio CAFTA-RD, y se ampliará una vez entre en vigencia el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, el tercer mercado más importante para la región con un 9% de las exportaciones.
  Honduras Overview  
Growth in Honduras is largely attributable to the continued growth in remittances and strong export performance, particularly by the maquila sector and by the CAFTA effect on private investment.
La pobreza y el creciente desempleo han estimulado el aumento en el narcotráfico y el crimen. La proliferación de pandillas de jóvenes, conocidas como "maras", se ha convertido en un grave problema de seguridad para el gobierno.