dao – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Member Portal - Canadia...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CAC Awards
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cac-accr.ca comme domaine prioritaire	Prix de l’ACCR

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nomination packages must be received at the address below by January 31. The Grants & Awards Committee will recommend a recipient to the CAC Board of Directors by April 1. The final decision on the award rests with the CAC Board of Directors, and will be made by May 1 of the year of the award.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les mises en nomination doivent être reçues à l’adresse ci-dessous au plus tard le 31 janvier. Le Comité des prix et bourses de l’ACCR recommandera un lauréat au conseil d’administration au plus tard le 1er avril. La décision finale sera celle du conseil d’administration et sera prise au plus tard le 1er mai de l’année durant laquelle le prix sera attribué.

  Charles Mervyn Ruggles ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nominations for this award may be submitted by any CAC member in good standing, either individual or institutional. The nominator is responsible for informing the nominee and ensuring the accuracy of the information provided.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les candidats peuvent travailler dans n’importe quel milieu (secteur privé, établissement, enseignement, etc.). Il n’y a aucune restriction sur le nombre de fois qu’une même candidature peut être proposée, mais la même personne ne peut être lauréate du prix qu’une seule fois.

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The award consists of a certificate, a $500 gift, and free registration for the CAC Conference and Banquet at which the award is presented (recipient’s choice, year of nomination or following year). If the recipient of the Award is not able to attend either Conference, no cash compensation for registration and banquet fees will be offered.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le prix consiste en un certificat de 500 $ et une inscription gratuite au congrès et au banquet de l’ACCR, où le prix leur sera remis (soit l’année de nomination ou l’année suivante, au choix du lauréat). Si le lauréat n’est pas en mesure d’assister à l’un ou l’autre des congrès, aucune compensation financière équivalente aux frais d’inscription au congrès et au banquet ne sera offerte.

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nomination packages must be received at the address below by January 31. The Grants & Awards Committee will recommend a recipient to the CAC Board of Directors by April 1. The final decision on the award rests with the CAC Board of Directors, and will be made by May 1 of the year of the award.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les mises en nomination doivent être reçues à l’adresse ci-dessous au plus tard le 31 janvier. Le Comité des prix et bourses de l’ACCR recommandera un lauréat au conseil d’administration au plus tard le 1er avril. La décision finale sera celle du conseil d’administration et sera prise au plus tard le 1er mai de l’année durant laquelle le prix sera attribué.

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eligible nominations will be adjudicated by the CAC Grants & Awards Committee and one member of the Canadian Association for Emerging Conservators, with decision by consensus. The Board of Directors of the CAC will approve their recommendations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les nominations seront analysées par le comité des prix et bourses de l’ACCR et un membre de l’Association canadienne des restaurateurs émergents, et la décision finale sera prise en consensus. Le conseil d’administration de l’ACCR respectera leur recommandation.

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eligible nominations will be adjudicated by the CAC Grants & Awards Committee and one member of the Canadian Association for Emerging Conservators, with decision by consensus. The Board of Directors of the CAC will approve their recommendations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les nominations seront analysées par le comité des prix et bourses de l’ACCR et un membre de l’Association canadienne des restaurateurs émergents, et la décision finale sera prise en consensus. Le conseil d’administration de l’ACCR respectera leur recommandation.

  About Us - Canadian Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Canadian Association for Conservation of Cultural Property is a federally-registered charitable not-for-profit organization that promotes responsible preservation of the cultural property that gives Canadians a sense of place, of history and of artistic expression. The CAC serves individual and institutional members to provide opportunities for networking, professional development, and information dissemination.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’Association canadienne pour la conservation des biens culturels est un organisme de bienfaisance sans but lucratif enregistré à l’échelle fédérale qui fait la promotion de la préservation responsable des biens culturels et qui donne aux Canadiens un sentiment d’appartenance, d’histoire et d’expression artistique. L’ACCR sert les membres individuels et institutionnels pour offrir des possibilités de réseautage, de développement professionnel et de diffusion de l’information.

  About Us - Canadian Ass...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The CAC Ad-Hoc Advocacy Committee is an ad-hoc committee which seeks to promote awareness of heritage conservation at local, provincial, and federal levels, in an effort to provide new opportunities to emerging and established conservation professionals through the creation of new legislation, policies and funding programs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Comité Ad Hoc pour la défense de la conservation de l’ACCR a pour mandat de promouvoir la sensibilisation à la conservation du patrimoine aux niveaux local, provincial et fédéral dans le but de créer de nouvelles occasions pour les conservateurs-restaurateurs émergents et établis en favorisant l’adoption de nouvelles lois, de nouvelles politiques et de nouveaux programmes de financement.

  Charles Mervyn Ruggles ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	published in the September issue of the CAC Bulletin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Encourager la poursuite de l’excellence dans le domaine de la restauration.

  About Us - Canadian Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It takes a whole community to effectively increase public awareness, make an impact with stakeholders, and be heard by our elected policymakers. For this reason, the CAC Ad-Hoc Advocacy Committee has put together a collection of resources for CAC members to support their own personal advocacy efforts within our field.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il faut la participation d’une communauté entière pour améliorer la sensibilisation du public, susciter l’intérêt des divers intervenants et faire en sorte que les décideurs politiques entendent notre voix. C’est pourquoi le comité ad hoc pour la défense de la conservation a rassemblé quelques ressources pour soutenir les membres de l’ACCR dans leurs propres efforts de défense des intérêts au sein de notre communauté.

  Charles Mervyn Ruggles ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the President of the CAC (Chair)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	le curriculum vitae du candidat (limité à 3 pages).

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The name of the Award recipient and a description of his or her achievements will be announced at the CAC Conference Banquet and published in the September issue of the CAC Bulletin in the year of nomination or the following year, at the discretion of the recipient.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le nom du lauréat et une description de ses réussites seront donnés lors du banquet du congrès de l’ACCR et publiés dans le numéro de septembre du Bulletin de l’ACCR l’année de la nomination ou l’année suivante, au choix du lauréat.

  About Us - Canadian Ass...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It takes a whole community to effectively increase public awareness, make an impact with stakeholders, and be heard by our elected policymakers. For this reason, the CAC Ad-Hoc Advocacy Committee has put together a collection of resources for CAC members to support their own personal advocacy efforts within our field.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il faut la participation d’une communauté entière pour améliorer la sensibilisation du public, susciter l’intérêt des divers intervenants et faire en sorte que les décideurs politiques entendent notre voix. C’est pourquoi le comité ad hoc pour la défense de la conservation a rassemblé quelques ressources pour soutenir les membres de l’ACCR dans leurs propres efforts de défense des intérêts au sein de notre communauté.

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CAC Grants and Awards Committee
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Comité des prix et bourses de l’ACCR

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please note that the details regarding this award may change to reflect procedural improvements, budget changes, etc. Please check the CAC website for the most recent information regarding this award.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez noter que les détails concernant ce prix peuvent changer pour faire place à des améliorations dans la procédure, en cas de modification des budgets, etc. Veuillez consulter le site Web de l’ACCR pour obtenir les renseignements les plus à jour concernant ce prix.

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The name of the Award recipient and a description of his or her achievements will be announced at the CAC Conference Banquet and published in the September issue of the CAC Bulletin in the year of nomination or the following year, at the discretion of the recipient.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le nom du lauréat et une description de ses réussites seront donnés lors du banquet du congrès de l’ACCR et publiés dans le numéro de septembre du Bulletin de l’ACCR l’année de la nomination ou l’année suivante, au choix du lauréat.

  Our Conferences - Canad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CAC Annual Conference Silent Auction Donation Form
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Congrès annuel de l’ACCR Formulaire de don pour l’encan silencieux

  About Us - Canadian Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Advocacy committee engenders a conservation advocacy strategy founded on public awareness campaigns, outreach to related communities and stakeholders, as well as public and private lobbying. The committee works on a system of community collaboration by providing advocacy tools and programming that empower CAC members to advocate within their own communities.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Comité pour la défense de la conservation adopte une stratégie de défense des intérêts fondée sur des campagnes de sensibilisation, l’établissement de liens avec les communautés et intervenants connexes, ainsi que le lobbying public et privé. Le comité vise actuellement à mettre en place un système de collaboration communautaire en fournissant des outils et des programmes de défense des intérêts qui permettront aux membres de l’ACCR d’assurer la défense des intérêts de la conservation-restauration dans leurs propres collectivités.

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	demonstrate a knowledge and understanding of the ethics and ideals expressed in the CAC/CAPC Code of Ethics and Guidance for Practice
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avoir démontré une bonne connaissance et une bonne compréhension de l’éthique et des idéaux exprimés dans le Code de déontologie et Guide du praticien de l’ACCR/ACRP.

  Our Conferences - Canad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	45th Annual CAC Conference and Workshops
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	45es congrès et ateliers annuels de l’ACCR

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	be members in good standing of the CAC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Être membres de l’ACCR;

  Our Conferences - Canad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Questions? Please direct all questions about the conference to conference@cac-accr.ca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des questions? Si vous avez des questions à propos du congrès, veuillez les adresser à (conference@cac-accr.ca).

  Emerging Conservator Aw...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	one letter of support for the nomination (Note that persons supporting nominations do not have to be members of the CAC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une lettre d’appui de la nomination (veuillez noter que les personnes appuyant la mise en nomination ne doivent pas obligatoirement être membres de l’ACCR);

  Member Portal - Canadia...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To access this page, you must be a current CAC member.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cac-accr.ca comme domaine prioritaire	Afin d’accéder à cette page, vous devez être membre en règle de l’ACCR.

  Member Portal - Canadia...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CAC Grants
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cac-accr.ca comme domaine prioritaire	Bourses de l’ACCR

  What is Conservation? -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

CAC recommends that those seeking the advice of a conservator visit the website of the Canadian Association of Professional Conservators (CAPC), which is a non-profit organization that conducts a peer-reviewed accreditation process as a requirement of membership.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les professionnels de la restauration sont formés spécifiquement aux soins préventifs et à la stabilisation active des objets dans leur domaine de prédilection. Au moment de choisir et d’embaucher un restaurateur, sélectionnez la personne qui selon vous proposera les meilleurs soins possible pour votre objet ou votre collection. L’ACCR recommande aux personnes à la recherche des conseils d’un restaurateur de consulter le site Web de l’Association canadienne des restaurateurs professionnels (ACRP), organisme à but non lucratif qui adopte un processus d’accréditation par les pairs comme condition pour devenir membre.

  About Us - Canadian Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This award commemorates the distinguished achievements of Charles Mervyn Ruggles (1912-2001) in the development of the conservation profession in Canada. As CAC’s first honorary member, it is appropriate that our first award for outstanding contribution to the field carry his name.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ce prix est consacré à la mémoire de Charles Mervyn Ruggles (1912-2001) qui s’est distingué comme pionnier dans la profession de restaurateur d’œuvres d’art au Canada. Comme M. Ruggles a été le premier membre honoraire de l’ACCR, il convient que le premier prix pour réalisation exceptionnelle dans le domaine porte son nom. Les lauréats du prix verront célébrer leur contribution et leur réussite dans la science, le traitement, la formation ou l’apprentissage en matière de restauration, ainsi que les efforts qu’ils ont consacrés au développement du domaine de la restauration au Canada et à la promotion des principes et des idéaux exprimés dans le Code de déontologie et guide du praticien de l’ACCR et de l’ACRP.

  Charles Mervyn Ruggles ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please note that the details regarding this award may change to reflect procedural improvements, budget changes, etc.. Please check the CAC website for the most recent information regarding this award.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez noter que les modalités d’attribution de ce prix peuvent changer en fonction des modifications apportées aux procédures, au budget, etc. Pour obtenir l’information la plus récente concernant le prix, nous vous invitons à consulter le site Web de l’ACCR.

  About Us - Canadian Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This award commemorates the distinguished achievements of Charles Mervyn Ruggles (1912-2001) in the development of the conservation profession in Canada. As CAC’s first honorary member, it is appropriate that our first award for outstanding contribution to the field carry his name.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ce prix est consacré à la mémoire de Charles Mervyn Ruggles (1912-2001) qui s’est distingué comme pionnier dans la profession de restaurateur d’œuvres d’art au Canada. Comme M. Ruggles a été le premier membre honoraire de l’ACCR, il convient que le premier prix pour réalisation exceptionnelle dans le domaine porte son nom. Les lauréats du prix verront célébrer leur contribution et leur réussite dans la science, le traitement, la formation ou l’apprentissage en matière de restauration, ainsi que les efforts qu’ils ont consacrés au développement du domaine de la restauration au Canada et à la promotion des principes et des idéaux exprimés dans le Code de déontologie et guide du praticien de l’ACCR et de l’ACRP.

  What is Conservation? -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Admission requirements and enrolment numbers vary by educational institution; CAC recommends exploring the different areas of conservation and evaluating each program individually to decide on a course of study.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Au Canada, les programmes de formation peuvent se dédier uniquement à la restauration ou comprendre des cours de soins des collections dans le cadre d’un programme d’études élargi. Pour réussir en restauration, il faut détenir une profonde connaissance de l’histoire de l’art et des matériaux en plus de maîtriser les sciences (la chimie et la physique en particulier), ce qui forme les fondements de la prise de décision dans le contexte des principes éthiques acceptés en restauration. L’orientation du programme peut varier en ce qui a trait à l’expérience en traitement de restauration, aux soins généraux des collections et aux autres activités connexes. Les exigences d’admission et le nombre d’inscriptions varient selon les établissements; l’ACCR vous recommande d’explorer les divers domaines de la conservation-restauration et d’évaluer chaque programme avant de faire votre choix.

  Become a Member - Canad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

No later than two months after the event, the applicant must submit a list of expenditures accompanied by original or electronic receipts. If the actual expenditures are lower than the amount of the grant, the difference must be reimbursed to CAC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le montant total des bourses sera remis aux bénéficiaires sélectionnés à la suite de l’approbation par le conseil d’administration. Pas plus de deux mois après le congrès, le bénéficiaire doit soumettre une liste de ses dépenses accompagnée par les reçus originaux ou électroniques. Si les dépenses réelles sont inférieures au montant de la bourse déjà versée, la différence doit être remboursée à l’ACCR. L’ACCR se réserve le droit de refuser le remboursement de dépenses non justifiées et non admissibles. L’incapacité de fournir les reçus ou de rembourser le montant inutilisé au plus tard deux mois après le congrès résultera en la suspension des privilèges de membre de l’ACCR.

  Become a Member - Canad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CAC Journal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencac-accr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous obtenez