ca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.lebendigetraditionen.ch

Faith healing - Living ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Healing prayers “for synovial fluid”, “for the womb”, “for hotness and burns”, “take something else”, ca 1900 © Michael Rast/Museum Appenzell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prière de guérison «Pour la synovie», «Pour l’utérus», «Pour la chaleur et les brûlures», «nimm Anderes», vers 1900 © Michael Rast/Museum Appenzell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Heilsprüche «Für das Gliedwasser», «Für die Bärmutter», «Für Hitz u. Brand», «nimm Anderes», um 1900 © Michael Rast/Museum Appenzell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Testo con formule rituali di guarigione per affezioni articolari, dell'utero, infiammazioni ecc., 1900 ca. © Michael Rast/Museum Appenzell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Versets curativs «Per aua da la membra», «Per la madra», «Per chalur ed arsira», «Prenda auter», enturn 1900 © Michael Rast/Museum Appenzell

Faith healing - Living ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Healing prayers “for wounds and stopping bleeding”, “for fresh wounds”, “for colic”, ca 1900 © Michael Rast/Museum Appenzell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prière de guérison Pour les blessures et les saignements, Pour les blessures récentes, Pour les douleurs et la colique, vers 1900 © Michael Rast/Museum Appenzell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Heilsprüche «Für Wunden und Blutstellung», «Für frische Wunden», «Für Grimmen u. Kolik», um 1900 © Michael Rast/Museum Appenzell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Testo con formule rituali di guarigione per ferite, emorragie, spasmi e coliche, 1900 ca. © Michael Rast/Museum Appenzell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Versets curativs «Per plajas e stinaziun dal sang», «Per plajas frestgas», «Per mal il venter e colicas», enturn 1900 © Michael Rast/Museum Appenzell