bti – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.asc-csa.gc.ca
  Measuring Radiation in ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Canadian company Bubble Technology Industries Inc. (BTI) originally developed the Bubble Detector for radiation detection in the nuclear industry. In 1988 the Canadian Space Agency (CSA) commissioned BTI to create Bubble Detectors for neutron detection in space, and in 1989 they were used for the first time in space to measure radiation aboard the Russian Bion-9 satellite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire
C'est l'entreprise canadienne Bubble Technology Industries Inc. (BTI) (anglais seulement) qui a, à l'origine, conçu le dosimètre à bulles pour le compte de l'industrie de l'énergie nucléaire. En 1988, l'ASC a demandé à BTI de mettre au point des dosimètres à bulles qui permettraient de détecter le rayonnement neutronique dans l'espace. En 1989, ces dispositifs étaient utilisés pour la première fois dans l'espace afin de mesurer le rayonnement à bord du satellite russe Bion-9. Depuis, les dosimètres à bulles ont été utilisés à bord d'autres véhicules spatiaux, dont la station spatiale russe Mir et la navette spatiale américaine.
  Measuring Radiation in ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Canadian company Bubble Technology Industries Inc. (BTI) originally developed the Bubble Detector for radiation detection in the nuclear industry. In 1988 the Canadian Space Agency (CSA) commissioned BTI to create Bubble Detectors for neutron detection in space, and in 1989 they were used for the first time in space to measure radiation aboard the Russian Bion-9 satellite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire
C'est l'entreprise canadienne Bubble Technology Industries Inc. (BTI) (anglais seulement) qui a, à l'origine, conçu le dosimètre à bulles pour le compte de l'industrie de l'énergie nucléaire. En 1988, l'ASC a demandé à BTI de mettre au point des dosimètres à bulles qui permettraient de détecter le rayonnement neutronique dans l'espace. En 1989, ces dispositifs étaient utilisés pour la première fois dans l'espace afin de mesurer le rayonnement à bord du satellite russe Bion-9. Depuis, les dosimètres à bulles ont été utilisés à bord d'autres véhicules spatiaux, dont la station spatiale russe Mir et la navette spatiale américaine.
  Measuring Radiation in ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CSA's OSM Group is working with BTI to develop a complete neutron detector system that can be used in space as a personal dosimeter by astronauts, or as an area monitor. The system includes bubble detectors and a data-reading device called a Mini-Reader.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire
Le Groupe de médecine spatiale opérationnelle de l'ASC travaille en collaboration avec BTI au développement d'un système complet de détection des neutrons qui pourrait être utilisé par les astronautes dans l'espace pour mesurer les doses de rayonnement absorbées par les organes humains ou des zones précises. Le système comprend un dosimètre à bulles et un dispositif de lecture des données, communément appelé mini-lecteur. Ce dernier est présentement mis au point en collaboration avec le Centre scientifique national de l'Institut de recherche sur les problèmes biomédicaux (IBMP) de l'Académie des sciences de Russie et la société Rocket Space Corporation Energia (RSC-Energia) (anglais seulement). Ce système sera utilisé pour la première fois dans l'espace dans le cadre de l'expérience Matroshka-R, réalisée entre 2005 et 2008 à bord du segment russe de la Station spatiale internationale (ISS).