Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.biom.hr

PSEA Task Force - Achie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	training NGO staff through the BSO Investigations Learning Programme (LP) on conducting fair, thorough and confidential investigations into complaints of sexual exploitation and abuse of disaster survivors;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	La formación del personal de las ONG mediante el Programa de aprendizaje de investigaciones de COS para llevar a cabo investigaciones justas, cuidadosas y confidenciales de las denuncias de explotación y abuso sexuales de supervivientes de desastres;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	تعزيز تنفيذ المعايير المشتركة بشأن منع الاستغلال والاعتداء الجنسيين والاستجابة لهما من خلال العمل مع الشبكات الإقليمية والوطنية؛

PSEA Task Force - Achie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since its inception in 2004, the Building Safer Organizations project (BSO) has been helping organizations to apply principles of good complaints and response systems to cases of sexual exploitation and abuse by staff.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	Encourageant l’application de normes communes sur la prévention et la réponse à l’exploitation et à l’abus sexuels, en travaillant avec les réseaux nationaux et régionaux ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde sus comienzos en 2004, el Proyecto Creación de Organizaciones más Seguras (COS) ha ayudado a las organizaciones a adoptar buenos principios de sistemas de denuncias y de respuestas a los casos de explotación y abuso sexuales por parte del personal. El Proyecto ayudó a las ONG a alcanzar una mejor rendición de cuentas por medio de:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	تدريب موظفي المنظمات غير الحكومية من خلال برنامج تعلم إجراء التحقيقات التابع لمشروع بناء منظمات أكثر أمنا الذي عني بإجراء تحقيقات سرية وشاملة وعادلة في شكاوى الاستغلال والاعتداء الجنسيين للناجين من الكوارث؛

PSEA Task Force - Achie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since its inception in 2004, the Building Safer Organizations project (BSO) has been helping organizations to apply principles of good complaints and response systems to cases of sexual exploitation and abuse by staff.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	Encourageant l’application de normes communes sur la prévention et la réponse à l’exploitation et à l’abus sexuels, en travaillant avec les réseaux nationaux et régionaux ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde sus comienzos en 2004, el Proyecto Creación de Organizaciones más Seguras (COS) ha ayudado a las organizaciones a adoptar buenos principios de sistemas de denuncias y de respuestas a los casos de explotación y abuso sexuales por parte del personal. El Proyecto ayudó a las ONG a alcanzar una mejor rendición de cuentas por medio de:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	تدريب موظفي المنظمات غير الحكومية من خلال برنامج تعلم إجراء التحقيقات التابع لمشروع بناء منظمات أكثر أمنا الذي عني بإجراء تحقيقات سرية وشاملة وعادلة في شكاوى الاستغلال والاعتداء الجنسيين للناجين من الكوارث؛

PSEA Task Force - Achie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2007, the BSO project moved to Humanitarian Accountability Partnership International (HAP) and now is part of the HAP’s Complaints Handling Unit. HAP and BSO together have widened their scope to support NGOs on complaints and response mechanisms within a more comprehensive and systemic quality assurance framework.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	En 2007, le BSO est devenu « Humanitarian Accountability Partnership International (HAP) » et fait désormais partie du Groupe de traitement des plaintes d’HAP. HAP et BSO ont élargi leur champ d’action afin d’appuyer les ONG au niveau des mécanismes de plaintes et de réponses dans un cadre d’assurance de qualité plus global et systémique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	En 2007, el proyecto BSO pasó a la organización Asociación Internacional de Responsabilidad Humanitaria International (HAP) y ahora forma parte de la Dependencia de manejo de las denuncias de HAP. HAP y BSO juntas han ampliado sus miras para asistir a las ONG en materia de mecanismos de denuncias y de respuestas dentro de un marco más amplio y sistémico de control de calidad.

PSEA Task Force - Achie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2007, the BSO project moved to Humanitarian Accountability Partnership International (HAP) and now is part of the HAP’s Complaints Handling Unit. HAP and BSO together have widened their scope to support NGOs on complaints and response mechanisms within a more comprehensive and systemic quality assurance framework.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	En 2007, le BSO est devenu « Humanitarian Accountability Partnership International (HAP) » et fait désormais partie du Groupe de traitement des plaintes d’HAP. HAP et BSO ont élargi leur champ d’action afin d’appuyer les ONG au niveau des mécanismes de plaintes et de réponses dans un cadre d’assurance de qualité plus global et systémique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren	En 2007, el proyecto BSO pasó a la organización Asociación Internacional de Responsabilidad Humanitaria International (HAP) y ahora forma parte de la Dependencia de manejo de las denuncias de HAP. HAP y BSO juntas han ampliado sus miras para asistir a las ONG en materia de mecanismos de denuncias y de respuestas dentro de un marco más amplio y sistémico de control de calidad.

PSEA Task Force - Achie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Accordingly, the international community agreed to create standardized resources for promoting complaints mechanisms, training investigators and sensitizing managers to the issue. This initiative evolved into the Building Safer Organizations (BSO) project in 2004.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pseataskforce.org als Prioritätsdomäne definieren

Después de la campaña mundial en los medios en 2002 sobre la explotación sexual, varias ONG trabajaron conjuntamente con los organismos de la ONU para analizar sus respuestas a las denuncias contra el personal. Algunas de las conclusiones incluyeron mecanismos de denuncias inadecuados e inconsistentes, cantidad insuficiente de investigadores internos, y falta de conciencia de la explotación y el abuso sexuales entre los jefes. En este contexto, la comunidad internacional acordó crear recursos estándar para promover los mecanismos de denuncias, formar a los investigadores y concientizar a los jefes sobre el tema. Esta iniciativa se transformó, en 2004, en el proyecto Creación de Organizaciones más Seguras.

bso – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch