bse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.naturalsciences.be
  Characterisation of hyp...  
Use of other techniques such as hot cathodoluminescence microscopy, backscattered electron imaging (BSE-SEM) and X-ray diffraction,
Utilisation d'autres techniques comme la cathodoluminesence chaude, la microscopie électronique à balayage par électrons rétrodiffusés (BSE-MEB) et la diffractométrie aux rayons X,
Gebruik van andere technieken, waaronder cathodeluminescentie, BSE-SEM en X-stralendiffractie,
  Characterisation of hyp...  
The aim of this research is to determine a unique fingerprint for each hypersiliceous rock type linked to a specific outcrop area. This study uses classical petrography, cathodoluminescence microscopy, energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDS) on thin sections and backscattered electron imaging (BSE) and EDS on rock samples.
L'objectif de cette étude est de trouver des critères uniques permettant de distinguer des roches similaires mais aussi de différencier des affleurements de roches hypersiliceuses identiques. Pour ce faire, des méthodes telles que la microscopie en lumière polarisée classique, la cathodoluminescence, la diffraction aux rayons-X, et le module EDS (Energy-Dispersive X-ray) associé au microscope électronique à balayage sont utilisées. En fonction du type de roches, d'autres techniques sont appliquées. Par exemple, pour les phtanites, la spectroscopie Raman est employée afin de déterminer le degré de maturation du matériel organique, qui reflète l'histoire d’enfouissement de la roche. Cette étude est faite en supposant que l'histoire d’enfouissement soit différente pour les nombreux dépôts de phtanite.
Het doel van deze studie is om unieke criteria te vinden om gelijkaardige gesteente van elkaar te kunnen onderscheiden en om verschillen te vinden tussen ontsluitingen van dezelfde types hypersiliceuze gesteenten. Hierbij wordt gebruik gemaakt van klassieke polarisatiemicroscopie, van cathodeluminescentiemicroscopie en van EDS of “energy-dispersive X-ray” spectroscopie op slijpplaatjes en van “backscattered-electron imaging” beelden (BSE) en EDS op het ruwe gesteenteoppervlak. Al naargelang het gesteentetype worden er andere technieken toegepast. Zo wordt er bijvoorbeeld voor ftaniet gebruik gemaakt van Raman-spectroscopie, waarbij de maturatiegraad van het organische materiaal wordt bepaald, welke de begravingsgeschiedenis weerspiegelt van het gesteente. Dit wordt bestudeerd in de veronderstelling dat de begravingsgeschiedenis voor afzonderlijke ftaniet-afzettingen verschillend zou zijn geweest.