Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16 Résultats www.biocat.cat

Southern Europe Bioclus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biotechnology and Healthcare Euro-Regional Meetings: key BSE project
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	Durante los Encuentros, Biocat ha aprovechado también para cerrar los detalles de la celebración de la
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	Durant les Trobades, Biocat ha aprofitat també per tancar els detalls de la celebració de la

Boston shows interest i...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During their visit, from 14 to 16 November, the members of the WCCP visited some of the most emblematic organizations in the Catalan capital, including 22@Barcelona, Barcelona Activa, Biocat, the Barcelona Biomedical Research Park (PRBB), the UAB Research Park and the Barcelona Graduate School of Economics (BSE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	Durant la seva visita, del 14 al 16 de novembre, els membres de la WCCP han visitat algunes de les entitats més representatives de la capital catalana com ara el 22@Barcelona, Barcelona Activa, Biocat, el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), el Parc de Recerca de la UAB i la Barcelona Graduate School of Economics (BSE).

Southern Europe Bioclus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the near future, the BSE plans to drive internal projects that may seek out ERDF or 7th Framework funds. One example of this cooperation is the Interbio project, which three of the bioclusters from this network participate in and which has received ERDF funds from the European Commission to promote cooperation among technology platforms and technology transfer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	A través de este convenio también se quieren consolidar los Encuentros Euroregionales de la Biotecnología y la Salud, que se ha convertido en la cita de los actores de las seis biorregiones. Después de una exitosa primera edición a finales de 2007 en Toulouse, la segunda edición de los Encuentros Euroregionales se ha celebrado con una asistencia de casi 400 participantes de nueve países, con cerca de 300 reuniones de partenariado y unos sesenta stands de exposición.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	A través d’aquest conveni també es volen consolidar les Trobades Euroregionals de la Biotecnologia i la Salut, que s’ha convertit en la cita dels actors de les sis bioregions. Després d'una primera edició exitosa a finals de 2007 a Tolosa, la segona edició de les Trobades Euroregionals s’ha celebrat amb una assistència de gairebé 400 participants de nou països, amb prop de 300 reunions de partenariat i uns seixanta estands d’exposició.

Transbio SUDOE | Biocat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It uses the experience acquired through Interbio to transform research into economic results and to structure a cooperation network of the benchmark transnational clusters in southern Europe. This fosters interaction between academia and the biotechnology industry, which are mainly grouped under the Biocluster of the European South-West area (BSE).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire

Además, recoge la experiencia adquirida de Interbio para transformar resultados de búsqueda en realidades económicas y articular una red de cooperación con los clústers transnacionales de referencia en el sur de Europa. De esta manera, se favorecen las interacciones entre el campo académico y la industria biotecnológica, que están principalmente agrupadas en la figura del Bioclúster Sur Europeo (BSE). Así pues, Transbio SUDOE quiere fusionar estos dos conjuntos: Interbio de carácter más académico y el BSE de carácter empresarial, con la finalidad de obtener resultados científicos innovadores, optimizar la transferencia de conocimiento y de resultados de la investigación pública hacia el sector privado en un espacio de cooperación transnacional.

Transbio SUDOE | Biocat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire

Biocat encourages parti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The latest edition of these meetings, held in December 2007, acted as a springboard to start up the Southern Europe Biocluster (BSE), a network of euroregional life sciences clusters made up of Biocat (Catalonia), Eurobiomed (Languedoc-Roussillon) and Cancer Bio-Santé (Midi-Pyrénées), later joined by Innovalis, Prod’Innov (Aquitania) and the newly created BioIBAL cluster (Balearic Islands).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	Además, los encuentros permiten conocer a posibles socios muy cercanos geográficamente -sur de Francia, Baleares y Cataluña-, y otros socios internacionales atraídos por el dinamismo de esta área, que cuenta con ciudades clave en el panorama de las ciencias de la vida europeo como son Toulouse y Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	A més, les trobades permeten conèixer a possibles socis molt pròxims geogràficament –sud de França, Balears i Catalunya–, i altres socis internacionals atrets pel dinamisme d’aquesta àrea, que compta amb ciutats clau en el panorama de les ciències de la vida europeu com són Tolosa i Barcelona.

The Occitan Catalan Onc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biocat participated in the meeting, to promote this professional oncology association within the Pyrenees-Mediterranean Euroregion, which encompasses the Southern Europe Biocluster (BSE). The BSE is an informal network of regions from both sides of the Pyrenees (the Balearic Islands, Catalonia, Languedoc-Rousillon, and Midi-Pyrenees) that is designed to stimulate collaborations among its members and their respective players.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	En el encuentro participó Biocat, con el objetivo de contribuir al impulso de esta red de oncología dentro la Eurorregión Pirineos-Mediterráneo, ámbito en el que se enmarca el proyecto Bioclúster del Sur de Europa (BSE). El BSE es una red informal de regiones a ambos lados de los Pirineos (Baleares, Cataluña, Languedoc-Roussillon y Midi-Pyrénées), que tiene por objetivo promover el partenariado entre los clusters miembros y sus actores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	A la trobada hi va participar Biocat, amb l’objectiu de contribuir a l’impuls d’aquesta xarxa d’oncologia dins l’Euroregió Pirineus-Mediterrània, àmbit en el que s’emmarca el projecte Bioclúster del Sud d’Europa (BSE). El BSE és una xarxa informal de regions a ambdós cantons dels Pirineus (Balears, Catalunya, Llenguadoc-Rosselló i Migdia-Pirineus), que té per objectiu promoure el partenariat entre els clústers membres i els seus actors.

The Occitan Catalan Onc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biocat participated in the meeting, to promote this professional oncology association within the Pyrenees-Mediterranean Euroregion, which encompasses the Southern Europe Biocluster (BSE). The BSE is an informal network of regions from both sides of the Pyrenees (the Balearic Islands, Catalonia, Languedoc-Rousillon, and Midi-Pyrenees) that is designed to stimulate collaborations among its members and their respective players.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	En el encuentro participó Biocat, con el objetivo de contribuir al impulso de esta red de oncología dentro la Eurorregión Pirineos-Mediterráneo, ámbito en el que se enmarca el proyecto Bioclúster del Sur de Europa (BSE). El BSE es una red informal de regiones a ambos lados de los Pirineos (Baleares, Cataluña, Languedoc-Roussillon y Midi-Pyrénées), que tiene por objetivo promover el partenariado entre los clusters miembros y sus actores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	A la trobada hi va participar Biocat, amb l’objectiu de contribuir a l’impuls d’aquesta xarxa d’oncologia dins l’Euroregió Pirineus-Mediterrània, àmbit en el que s’emmarca el projecte Bioclúster del Sud d’Europa (BSE). El BSE és una xarxa informal de regions a ambdós cantons dels Pirineus (Balears, Catalunya, Llenguadoc-Rosselló i Migdia-Pirineus), que té per objectiu promoure el partenariat entre els clústers membres i els seus actors.

Interbio, driving innov...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	One of the activities in which the Interbio community participated in 2010, the 2nd Biotechnology and Healthcare Euroregional Meetings (organized by the neighboring BSE network), was a key moment for reinforcing innovation links with these territories, thanks to the partnering component of the event.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	) forman parte del programa que Interbio ha desarrollado entre noviembre de 2009 y mayo de 2011. Otro de los proyectos de la red es el mapeo y compartición de plataformas tecnológicas. La idea es tener identificadas qué plataformas y qué tecnologías existen en los territorios miembros, y propiciar el trabajo en red, con un comité científico que estudie sus necesidades, estructure las colaboraciones e intercambios, y ponga en marcha especificaciones para la organización conjunta. Biocat amplía e intensifica este mapeo en Cataluña con la idea de facilitar el acceso a la información de estos recursos a partir de una herramienta consolidada como es el Directorio Biocat, y favorecer así la investigación y el intercambio entre usuarios de las plataformas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	Una de les activitats en les que ha participat la comunitat d’Interbio el 2010, les segones Trobades Euroregionals de la Biotecnologia i la Salut (organitzades per la xarxa veïna BSE) va representar un moment clau per forjar llaços en innovació en el si d’aquests territoris, gràcies al component de partenariat que incorporava l’acció. En aquest sentit, el web d’Interbio recull fins a 12 projectes oferts pels membres. Un bon exemple n’és la proposta entre l’Institut de Bioenginyeria de Catalunya (IBEC) i l’Institut de Tecnologia Química i Biològica de Lisboa, que han sumat experteses per desenvolupar unes eines nanotecnològiques per estudiar molècules úniques, avançant així en el coneixement de les importants interaccions entre molècules que es donen en els processos biològics.

bse – Traduction – Dictionnaire Keybot