bpr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.reach.lu
  Etiquetage des produits...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les articles traités d’après le BPR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain
Treated articles according to BPR
  Etiquetage des produits...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre les éléments d’étiquetage du CLP, les éléments suivants sont requis pour les BP (article 69 du BPR) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain
In addition to the CLP label parts, the following elements are required for BP (Article 69 BPR):
  Etiquetage des produits...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les articles traités (n’étant pas des produits biocides), l’article 58.3 du BPR définit différentes exigences en matière d’étiquetage :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain
For so-called treated article (unless it has a primary biocidal function), Article 58(3) BPR defines different label requirements:
  Etiquetage des produits...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Définition d’après l’article 3.1 du BPR : «
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain
Article 3(l) BPR defines: “
  Etiquetage des produits...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Cela diffère de la définition applicable dans le cadre de REACH ou CLP, ce qui signifie qu’un produit considéré comme une substance ou un mélange dans le cadre de REACH ou CLP peut être considéré comme un article (traité) dans le cadre du BPR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain
”. It is different from the article definition applicable under REACH and CLP, i.e. a product considered a substance or a mixture under REACH and CLP may be considered a (treated) article under BPR.
  Etiquetage des produits...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’article 69 du BPR (faisant en partie référence à l’article 22 du BPR) spécifie que les produits biocides doivent être classés, emballés et étiquetés conformément au règlement CLP (article 17 du CLP) et contenir des éléments d’étiquetage supplémentaires spécifiques aux BP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain
Article 69 BPR (partly referring to Art. 22 BPR) specifies that biocidal products have to be classified, packaged and labelled in accordance with the CLP Regulation (Article 17 CLP) and to contain additional BP specific label elements.
  Etiquetage des produits...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’article 69 du BPR (faisant en partie référence à l’article 22 du BPR) spécifie que les produits biocides doivent être classés, emballés et étiquetés conformément au règlement CLP (article 17 du CLP) et contenir des éléments d’étiquetage supplémentaires spécifiques aux BP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain
Article 69 BPR (partly referring to Art. 22 BPR) specifies that biocidal products have to be classified, packaged and labelled in accordance with the CLP Regulation (Article 17 CLP) and to contain additional BP specific label elements.
  Etiquetage des produits...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme les produits phytopharmaceutiques, les produits biocides (BP) sont un groupe (utilisation) spécifique de produits chimiques qui sont utilisés pour protéger l’Homme, les animaux, les matériaux ou les articles contre les organismes nuisibles tels que les parasites ou les bactéries, grâce aux propriétés des substances actives contenues dans le BP. Le règlement sur les produits biocides (BPR, règlement (UE) 528/2012) concerne la mise sur le marché et l’utilisation des produits biocides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain
Similar to plant protection products, biocidal products (BP) are a specific (use) group of chemicals, which are used to protect humans, animals, materials or articles against harmful organisms, like pests or bacteria for example, through the properties of the active substances contained in the BP. The Biocidal Product Regulation (BPR, Regulation (EU) 528/2012) concerns the placing on the market and use of BP. For Luxembourg, further rules are defined in the Loi du 4 septembre 2015.
  Substitution dans la lé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mise à part REACH, le principe de substitution a également été introduit dans la révision de la législation relative aux pesticides, la réglementation relative aux produits biocides (BPR, règlement (UE) 528/2012) et la réglementation relative aux produits phytopharmaceutiques (PPR, règlement (CE) 1107/2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain
Besides REACH, the substitution principle has also been introduced in the revision of the pesticides legislation, the Biocidal Product Regulation (BPR, Regulation (EU) 528/2012) and the Plant Protection Products Regulation (PPR, Regulation (EC) 1107/2009). Biocidal substances are used to protect humans, animals, materials or articles against harmful organisms, like pests or bacteria. The new biocidal products regulation entered into force in September 2013 and introduces exclusion and substitution criteria for “substances of concern”. Active substances meeting the exclusion criteria should not be approved (Article 5 BPR). These include CMR substances (CLP classification in category 1A or 1B), endocrine disruptors that may cause adverse effects in humans or identified as SVHC according to Article 57(f) REACH, and PBT or vPvB substances (fulfilling criteria of Annex XIII REACH). Similarly, the Regulation on plant protection products (PPR), entered into force in 2011, defines approval criteria (Annex II, 3.6-8). No approval should be given to active substances, safeners or synergists that are CMR (CLP category 1A or 1B) or endocrine disrupters which may cause adverse effects in humans.
  Substitution dans la lé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mise à part REACH, le principe de substitution a également été introduit dans la révision de la législation relative aux pesticides, la réglementation relative aux produits biocides (BPR, règlement (UE) 528/2012) et la réglementation relative aux produits phytopharmaceutiques (PPR, règlement (CE) 1107/2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain
Besides REACH, the substitution principle has also been introduced in the revision of the pesticides legislation, the Biocidal Product Regulation (BPR, Regulation (EU) 528/2012) and the Plant Protection Products Regulation (PPR, Regulation (EC) 1107/2009). Biocidal substances are used to protect humans, animals, materials or articles against harmful organisms, like pests or bacteria. The new biocidal products regulation entered into force in September 2013 and introduces exclusion and substitution criteria for “substances of concern”. Active substances meeting the exclusion criteria should not be approved (Article 5 BPR). These include CMR substances (CLP classification in category 1A or 1B), endocrine disruptors that may cause adverse effects in humans or identified as SVHC according to Article 57(f) REACH, and PBT or vPvB substances (fulfilling criteria of Annex XIII REACH). Similarly, the Regulation on plant protection products (PPR), entered into force in 2011, defines approval criteria (Annex II, 3.6-8). No approval should be given to active substances, safeners or synergists that are CMR (CLP category 1A or 1B) or endocrine disrupters which may cause adverse effects in humans.