Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 478 Ergebnisse www.bfu.ch Seite 6

bfu bpa upi - X

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Über uns

bfu bpa upi - Impressum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le site www.bpa.ch vous offre une information complète sur la prévention des accidents dans les domaines de la circulation routière, du sport et de l'habitat et des loisirs. Le bpa – Bureau de prévention des accidents est responsable du contenu rédactionnel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.bfu.ch bietet Ihnen Informationen rund um die Unfallprävention in den Bereichen Strassenverkehr, Sport sowie Haus und Freizeit. Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist die bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung. Die Website ist in Zusammenarbeit mit diesem Partner entstanden:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.upi.ch riporta una vasta gamma di informazioni relative alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale, nello sport, in casa e nel tempo libero. L’upi, Ufficio prevenzione infortuni, è responsabile del contenuto redazionale. Il sito è stato realizzato in collaborazione con:

bfu bpa upi - 38% des c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le taux de port du casque cycliste a connu une hausse continue au cours des dernières années, passant de 14% (1998) à 27% (2003) puis à 38% (2007), notamment grâce aux campagnes de sensibilisation du bpa et de la Suva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Helm-Tragquote ist bei den Velofahrern in den letzten Jahren – nicht zuletzt dank den Sensibilisierungs-Kampagnen von bfu und Suva – stetig von 14 Prozent (1998) über 27 Prozent (2003) auf 38 Prozent gestiegen (2007). Seither stagniert die Gesamttragquote.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Negli ultimi anni, anche grazie alle campagne di sensibilizzazione di upi e Suva, la quota d'uso del casco ha registrato un aumento costante dal 14 percento nel 1998 al 27 percento nel 2003 per raggiungere finalmente il 38 percento nel 2007. Da allora si osserva però una tendenza alla stagnazione.

bfu bpa upi - 38% des c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Relevés 2009 du bpa – Taux de port du casque cycliste dans le trafic routier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Erhebung 2009: Fahrradhelm-Tragquoten im Strassenverkehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rilevazione upi 2009 – Quote d'uso del casco per ciclisti nella circolazione stradale

bfu bpa upi - Nouveaux ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.bpa.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.bfu.ch

bfu bpa upi - 38% des c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le comptage représentatif 2009 du bpa – Bureau de prévention des accidents livre un résultat identique à celui de l’an dernier: 38% des cyclistes portent un casque de leur plein gré.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die repräsentative Zählung 2009 der bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung zeigt das gleiche Resultat wie im Vorjahr: 38 Prozent der Velofahrer tragen auf freiwilliger Basis einen Helm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dalla rilevazione rappresentativa 2009 dell'upi – Ufficio prevenzione infortuni –emergono risultati analoghi all'anno precedente: il 38 percento dei ciclisti indossa il casco spontaneamente.

Inscription bfu bpa up...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bpa – Bureau de prévention des accidents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	upi – Ufficio prevenzione infortuni

bfu bpa upi - Label de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Label de sécurité du bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Sicherheitszeichen

Inscription bfu bpa up...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forum du bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Forum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Forum upi

bfu bpa upi - Ski

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Campagne sports de neige du bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kampagne Sicherheit im Schneesport,

bfu bpa upi - Autres in...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publications du bpa traitant principalement d'aspects juridiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Publikationen mit mehrheitlich rechtlichen Inhalten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pubblicazioni upi con prevalente contenuto legislativo

bfu bpa upi - Distracti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dossier de sécurité du bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Sicherheitsdossier

bfu bpa upi - Nouveaux ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Documentation du bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Dokumentation

bfu bpa upi - 38% des c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comptage 2009 du bpa: un taux de port globalement constant mais en forte progression chez les enfants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Zählung 2009: Tragquote insgesamt konstant, bei Kindern markant höher
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Censimento upi 2009: la quota d’uso complessiva rimane costante, netta crescita tra i bambini

bfu bpa upi - Trampolin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Information bpa no 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Information Nr. 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informazione dell’upi n. 1

Inscription bfu bpa up...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Über uns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chi siamo

bfu bpa upi - Quelles p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.bpa.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.bfu.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.upi.ch

bfu bpa upi - Où puis-j...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prise de position commune de Suisse Rando, SuisseMobile, Swiss Cycling et du bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Positionspapier der Schweizer Wanderwege, SchweizMobil, Swiss Cycling und bfu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Presa di posizione di Sentieri Svizzeri, SchweizMobil, Swiss Cycling e upi

bfu bpa upi - Trajets s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Documentation 2.023 du bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Dokumentation 2.023

bfu bpa upi - Trajets s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Courrier bpa enfants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Kinderpost

bfu bpa upi - Conduite ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arguments du bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Argumente

bfu bpa upi - Rapport S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bpa – Bureau de prévention des accidents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	upi – Ufficio prevenzione infortuni

bfu bpa upi - Escalade ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statistique du bpa des accidents de sport mortels (en allemand)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Statistik der tödlichen Sportunfälle

bfu bpa upi - Trajets s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Information du bpa 2.055
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Information 2.055

bfu bpa upi - Impressum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le site www.bpa.ch vous offre une information complète sur la prévention des accidents dans les domaines de la circulation routière, du sport et de l'habitat et des loisirs. Le bpa – Bureau de prévention des accidents est responsable du contenu rédactionnel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.bfu.ch bietet Ihnen Informationen rund um die Unfallprävention in den Bereichen Strassenverkehr, Sport sowie Haus und Freizeit. Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt ist die bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung. Die Website ist in Zusammenarbeit mit diesem Partner entstanden:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	www.upi.ch riporta una vasta gamma di informazioni relative alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale, nello sport, in casa e nel tempo libero. L’upi, Ufficio prevenzione infortuni, è responsabile del contenuto redazionale. Il sito è stato realizzato in collaborazione con:

bfu bpa upi - Quelles s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avis du bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Positionen

bfu bpa upi - Assistanc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brochure AXA-bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Broschüre axa-bfu

bfu bpa upi - Loi sur l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Politique et droit > Avis du bpa > Loi sur les sports à risque
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Home > Politik und Recht > bfu-Statements

bfu bpa upi - Base jump

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statistique du bpa sur les accidents de sport mortels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Statistik der tödlichen Sportunfälle

bfu bpa upi - Un avis f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avis du bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfu.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu-Positionen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch