bpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 512 Ergebnisse  www.hc-sc.gc.ca  Seite 2
  Santé Canada collabore ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Enfin, la Direction des aliments de Santé Canada, de concert avec le Center for Food Safety and Applied Nutrition (CFSAN) de la Food and Drug Administration des États-Unis (US FDA), a rencontré les intervenants de l'industrie pour travailler à la conception et à la mise en œuvre d'un Code d'usages visant à réduire les concentrations de BPA dans les enduits des conserves de préparations liquides pour nourrissons en observant le principe de l'ALARA (la concentration la plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre) en janvier de cette année1.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Health Canada's Food Directorate, in conjunction with the Center for Food Safety and Applied Nutrition (CFSAN) of the United States Food and Drug Administration (US FDA), last met with industry to work towards the development and implementation of a "Code of Practice" aimed at reducing levels of BPA in infant formula can linings following the ALARA (As Low As Reasonably Achievable) principle in January of this year1.
  Questions-réponses - No...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Application de bonnes pratiques agricoles (BPA) obligatoires relatives à la surveillance des conditions météorologiques, à la préparation du sol, à la surveillance de la température et du taux d'humidité du sol et à un scellage du sol adéquat;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
adoption of mandatory Good Agricultural Practices (GAPs) related to monitoring of weather conditions, soil preparation, monitoring of soil temperature and moisture, and proper soil sealing;
  Enquête sur la migratio...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le BPA sert dans la production de résines époxydes utilisées dans le revêtement intérieur de boîtes d’aliments et de boissons afin d’éviter les aliments entre en contact direct avec le métal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
BPA is used in the production of epoxy resins, which are used in the internal coating for food and beverage cans to protect the food from direct contact with metal.
  Santé Canada collabore ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(3) Établir des cibles de migration du BPA dans les préparations pour nourrissons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
(3) Setting migration targets for BPA in infant formula
  Sommaire : Enquête sur ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les résultats de cette enquête indiquent clairement que l'exposition au BPA par la consommation de préparations en poudre vendues en conserve à l'intention des nourrissons ne suscite aucune préoccupation en matière de santé ni d'innocuité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
The results of this survey clearly indicate that exposure to BPA through the consumption of canned powdered infant formula poses no health or safety concerns. BPA was not detected in any of the 38 canned powdered infant formula products surveyed.
  Enquête sur la présence...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans le cadre de cette enquête, des échantillons de 56 produits d'eau embouteillée ont été analysés. Nous n'avons décelé aucune concentration détectable de BPA dans ces produits, à l'exception des contenants de polycarbonate pour les refroidisseurs d'eau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
This survey examined samples from 56 different bottled water products. We have discovered no detectable levels of BPA in these products, with the exception of water cooler containers; however, the levels of BPA in these containers were very low and pose no safety concerns.
  Enquête sur la présence...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette enquête a porté sur des échantillons de 78 produits alimentaires en conserve, et seules de faibles teneurs de BPA y ont été détectées. Les résultats de cette enquête ont confirmé que l'exposition au BPA par les produits alimentaires en conserve est très faible et qu'elle ne suscite aucune préoccupation en matière de santé ni de sécurité pour la population en général.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
This survey examined samples from 78 different canned food products, and found only low levels of BPA. The results of this survey confirm that exposure to BPA from canned food products is very low and poses no health or safety concerns to the general population.
  Sommaire : Enquête sur ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les résultats de cette enquête indiquent clairement que l'exposition au BPA par la consommation de préparations en poudre vendues en conserve à l'intention des nourrissons ne suscite aucune préoccupation en matière de santé ni d'innocuité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
The results of this survey clearly indicate that exposure to BPA through the consumption of canned powdered infant formula poses no health or safety concerns. BPA was not detected in any of the 38 canned powdered infant formula products surveyed.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow