bono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 21 Ergebnisse  monstrafestival.com
  faq | respuestas  
¿por qué se establece como modo por defecto la ampliación automática del bono de datos?
por que se establece como modo por defecto a ampliación automática do bono de datos?
  faq | respuestas  
En absoluto. Para los clientes que no llegan al límite de su bono de datos no hay ningún cambio. Para los que alcanzan el límite del bono y prefieren no ampliar y seguir navegando con velocidad reducida, se puede desactivar el servicio desde la web (y si se necesita, ampliar puntualmente el bono de manera manual).
En absoluto. Para os clientes que non chegan ao límite do seu bono de datos non hai ningún cambio. Para os que alcanzan o límite do bono e prefiren non ampliar e seguir navegando con velocidade reducida, pódese desactivar o servizo desde a web (e se se necesita, ampliar puntualmente o bono de maneira manual). Por último, aqueles clientes que habitualmente superan o seu bono e amplíano cada mes, agora non necesitan facer nada e conseguen un prezo máis barato.
  faq | respuestas  
porque queremos ofrecer la solución más cómoda posible para los clientes que más usan sus líneas de móbilR, realizando de manera automática el ajuste del bono al consumo necesario. En la actualidad el proceso de ampliación del bono de datos no es sencillo cuando tienes una conexión a velocidad reducida.
porque queremos ofrecer a solución máis cómoda posible para os clientes que máis usan as súas liñas de móbilR, realizando de maneira automática o axuste do bono ao consumo necesario. Na actualidade o proceso de ampliación do bono de datos non é sinxelo cando tes a conexión a velocidade reducida. Para os clientes que non chegan ao tope do seu bono esta nova funcionalidade non lles afecta. En todo caso, na web de clientes podes axustar as túas preferencias.
  faq | respuestas  
porque queremos ofrecer la solución más cómoda posible para los clientes que más usan sus líneas de móbilR, realizando de manera automática el ajuste del bono al consumo necesario. En la actualidad el proceso de ampliación del bono de datos no es sencillo cuando tienes una conexión a velocidad reducida.
porque queremos ofrecer a solución máis cómoda posible para os clientes que máis usan as súas liñas de móbilR, realizando de maneira automática o axuste do bono ao consumo necesario. Na actualidade o proceso de ampliación do bono de datos non é sinxelo cando tes a conexión a velocidade reducida. Para os clientes que non chegan ao tope do seu bono esta nova funcionalidade non lles afecta. En todo caso, na web de clientes podes axustar as túas preferencias.
  faq | respuestas  
porque queremos ofrecer la solución más cómoda posible para los clientes que más usan sus líneas de móbilR, realizando de manera automática el ajuste del bono al consumo necesario. En la actualidad el proceso de ampliación del bono de datos no es sencillo cuando tienes una conexión a velocidad reducida.
porque queremos ofrecer a solución máis cómoda posible para os clientes que máis usan as súas liñas de móbilR, realizando de maneira automática o axuste do bono ao consumo necesario. Na actualidade o proceso de ampliación do bono de datos non é sinxelo cando tes a conexión a velocidade reducida. Para os clientes que non chegan ao tope do seu bono esta nova funcionalidade non lles afecta. En todo caso, na web de clientes podes axustar as túas preferencias.
  faq | respuestas  
En absoluto. Para los clientes que no llegan al límite de su bono de datos no hay ningún cambio. Para los que alcanzan el límite del bono y prefieren no ampliar y seguir navegando con velocidad reducida, se puede desactivar el servicio desde la web (y si se necesita, ampliar puntualmente el bono de manera manual).
En absoluto. Para os clientes que non chegan ao límite do seu bono de datos non hai ningún cambio. Para os que alcanzan o límite do bono e prefiren non ampliar e seguir navegando con velocidade reducida, pódese desactivar o servizo desde a web (e se se necesita, ampliar puntualmente o bono de maneira manual). Por último, aqueles clientes que habitualmente superan o seu bono e amplíano cada mes, agora non necesitan facer nada e conseguen un prezo máis barato.
  faq | respuestas  
En absoluto. Para los clientes que no llegan al límite de su bono de datos no hay ningún cambio. Para los que alcanzan el límite del bono y prefieren no ampliar y seguir navegando con velocidad reducida, se puede desactivar el servicio desde la web (y si se necesita, ampliar puntualmente el bono de manera manual).
En absoluto. Para os clientes que non chegan ao límite do seu bono de datos non hai ningún cambio. Para os que alcanzan o límite do bono e prefiren non ampliar e seguir navegando con velocidade reducida, pódese desactivar o servizo desde a web (e se se necesita, ampliar puntualmente o bono de maneira manual). Por último, aqueles clientes que habitualmente superan o seu bono e amplíano cada mes, agora non necesitan facer nada e conseguen un prezo máis barato.
  faq | respuestas  
cuando alcanzas el límite del bono de datos, de forma automática se extiende el bono en 200MB con coste (la primera vez que esto sucede, te avisamos y no se cobra). Si vuelves a superar estos 200MB, se amplía de nuevo en otros 200MB.
cando alcanzas o límite do bono de datos, de forma automática esténdese o bono en 200MB con custo (a primeira vez que isto sucede, avisámoste e non se cobra). Se volves superar estes 200MB, amplíase de novo noutros 200MB. Así ata un máximo de 3 veces segundo o custo indicado en tarifas.mundo-R.com.
  faq | respuestas  
se facturarán las llamadas según las condiciones y el importe de la llamada que tengas contratado en el fijo, es decir, si tienes una tarifa plana a fijos, las llamadas nacionales serán gratuitas y si tienes un bono a móviles, se descontarán de los minutos incluidos.
facturaranse as chamadas segundo as condicións e o importe da chamada que teñas contratado no fixo, é dicir, se tes unha tarifa plana a fixos, as chamadas nacionais serán gratuítas e se tes un bono a móbiles, descontaranse dos minutos incluídos.
  faq | respuestas  
En absoluto. Para los clientes que no llegan al límite de su bono de datos no hay ningún cambio. Para los que alcanzan el límite del bono y prefieren no ampliar y seguir navegando con velocidad reducida, se puede desactivar el servicio desde la web (y si se necesita, ampliar puntualmente el bono de manera manual).
En absoluto. Para os clientes que non chegan ao límite do seu bono de datos non hai ningún cambio. Para os que alcanzan o límite do bono e prefiren non ampliar e seguir navegando con velocidade reducida, pódese desactivar o servizo desde a web (e se se necesita, ampliar puntualmente o bono de maneira manual). Por último, aqueles clientes que habitualmente superan o seu bono e amplíano cada mes, agora non necesitan facer nada e conseguen un prezo máis barato.
  faq | respuestas  
cuando alcanzas el límite del bono de datos, de forma automática se extiende el bono en 200MB con coste (la primera vez que esto sucede, te avisamos y no se cobra). Si vuelves a superar estos 200MB, se amplía de nuevo en otros 200MB.
cando alcanzas o límite do bono de datos, de forma automática esténdese o bono en 200MB con custo (a primeira vez que isto sucede, avisámoste e non se cobra). Se volves superar estes 200MB, amplíase de novo noutros 200MB. Así ata un máximo de 3 veces segundo o custo indicado en tarifas.mundo-R.com.
  faq | respuestas  
sí, aunque esta es la modalidad por defecto, puedes desactivarla y seguir en la misma modalidad que antes. Es decir, se reduce la velocidad cuando se agota el bono de datos. Este cambio de modalidad se podrá realizar desde la web de clientes o la app de R sin ningún coste.
si, aínda que esta é a modalidade por defecto, podes desactivala e seguir na mesma modalidade que antes. É dicir, redúcese a velocidade cando se esgota o bono de datos. Este cambio de modalidade poderase realizar dende a web de clientes ou dende a app de R sen ningún custo.
  faq | respuestas  
por otra parte, si lo que quieres es utilizar el envío masivo, el servicio sólo estará disponible para las líneas en las que hayas contratado un bono de mensajes. En esta página podrás conocer el precio de los bonos de envío de mensajes.
por outra parte, se o que queres é utilizar o envío masivo, o servizo só estará dispoñible para as liñas nas que contratases un bono de mensaxes. Nesta páxina poderás coñecer o prezo dos bonos de envío de mensaxes.
  faq | respuestas  
solo lo puede hacer el titular del contrato. Por razones legales, no se puede autorizar a otra persona contratar servicios de R. Se puede coger un nuevo bono de datos desde la web de clientes, en la sección “contratar nuevo bono”.
só o podo facer o titular do contrato. Por razóns legais, non se pode autorizar a outra persoa contratar servizos de R. Pódese coller un novo bono de datos desde a web de clientes, na sección “contratar novo bono”.
  faq | respuestas  
además, si quieres utilizar la funcionalidad de envío masivo, deberás contratar un bono de envío de mensajes previamente. En esta página podrás conocer el precio de los bonos de envío de mensajes
ademais, se queres utilizar a funcionalidade de envío masivo, deberás contratar un bono de envío de mensaxes previamente. Nesta páxina poderás coñecer o prezo dos bonos de envío de mensaxes
  faq | respuestas  
si un mes quiero que se amplíe de forma automática el bono, ¿lo puedo hacer?
se un mes quero que se amplíe de forma automática o bono, pódoo facer?
  faq | respuestas  
también puedes solicitar que por defecto se reduzca automáticamente la velocidad una vez que superas tu bono de datos.
tamén podes solicitar que por defecto se reduza automaticamente a velocidade unha vez que superas o teu bono de datos.
  faq | respuestas  
si tengo la opción de no aumentar datos de forma automática y alcanzo el límite contratado, ¿puedo ampliar puntualmente el bono de datos?
se teño a opción de non aumentar datos de forma automática e alcanzo o límite contratado, podo ampliar puntualmente o bono de datos?
  faq | respuestas  
aquellos que hayas enviado desde la pantalla de envío masivo no aparecerán en tu factura, porque su precio es cero. Sí aparecerá el importe del bono de mensajes en el mes en que lo hayas comprado
aqueles que enviásedes dende a pantalla de envío masivo non aparecerán na túa factura, porque o seu prezo é cero. Si aparecerá o importe do bono de mensaxes no mes no que o compraras
  faq | respuestas  
solo lo puede hacer el titular del contrato. Por razones legales, no se puede autorizar a otra persona contratar servicios de R. Se puede coger un nuevo bono de datos desde la web de clientes, en la sección “contratar nuevo bono”.
só o podo facer o titular do contrato. Por razóns legais, non se pode autorizar a outra persoa contratar servizos de R. Pódese coller un novo bono de datos desde a web de clientes, na sección “contratar novo bono”.
  faq | respuestas  
Puedes hacerlo al principio del ciclo de facturación (del 22 al 21 de cada mes en caso de clientes particulares y microempresas y del 1 al último día de mes en caso de medianas y grandes empresas), antes de superar el bono o después de aplicarse una ampliación automática (siempre que superes el límite de datos, recibirás un SMS desde donde podrás acceder a la configuración del servicio para desactivar la funcionalidad si lo deseas).
si. Podes solicitar en calquera momento da túa factura activar ou desactivar a funcionalidade dende a web e o cambio farase en cuestión de minutos. Podes facelo ao principio do ciclo de facturación (do 22 ao 21 de cada mes no caso de clientes particulares e microempresas e do 1 ao último día de mes no caso de medianas e grandes empresas), antes de superar o bono ou despois de aplicarse unha ampliación automática (sempre que superes o límite de datos, recibirás un SMS desde onde poderás acceder á configuración do servizo para desactivar a funcionalidade se o desexas). Iso si, se xa se aplicou a ampliación automática, cobrarase o seu importe.