bono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  ardhindie.com  Page 3
  El Ayuntamiento de Deba...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comarcal: un bono de 200 euros para utilizar en los comercios asociados del municipio de la persona ganadora.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
Eskualdekoa: 200 euroko bonoa, irabazlearen herriko saltoki elkartuetan gastatzeko.
  La ruta del Pintxo: bon...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En en cuenta que los pintxos señalizados en la barra quedan fuera del promoción, y que el bono caduca a los tres días a partir del día de compra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
Kontu izan barran seinalizatuak dauden pintxo bereziak promoziotik kanpo daudela eta bonoa erosten duzunetik hiru egun dituzula pintxoak jateko.
  RALLY-CONCURSO FOTOGRÁF...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
PREMIO: Se premiará una sola foto. El premio consiste en un bono de 100 € que podrá gastar en cualquier establecimiento adscrito a la asociación Debalai de Deba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
SARIA: Argazki bakarra sarituko da. Debako Debalai elkarteko edozein establezimendutan gastatzeko 100 €ko bonoa
  Los Ayuntamientos de De...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En cada uno de los municipios se han otorgado dos premios locales de 150 euros cada uno, a gastar en los comercios de la asociación de comerciantes. Además, se ha entregado un premio comarcal, dotado con un bono 200 euros para utilizar en los comercios del municipio de la persona ganadora, que ha recaído en Itziar (Deba).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
Sariei dagokienean, herri bakoitzean 150 euroko bina sari banatu dira, herriko merkatari elkarteko saltokietan gastatzeko. Gainera, eskualde mailako beste sari bat eman da, 200 eurokoa, irabazleak bere herriko merkatari elkarteko saltokietan erabil dezan. Eskualde mailako saria Itziarreko (Deba) bizilagun batek irabazi du.
  La ruta del Pintxo: bon...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Los bonos  de descuento se podrán adquirir en las oficinas de turismo de Mutriku, Deba y Zumaia a partir del viernes, 6 de diciembre. Junto con el bono se distribuirán mapas de ubicación de los 20 establecimientos participantes en los tres municipios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
Deskontu-txartelak ostiralean, abenduaren 6an jarriko dira salgai Mutriku, Deba eta Zumaiako turismo bulegoetan. Deskontu-txartelarekin batera herritarrek 20 establezimendu parte-hartzaileen mapa jasoko dute, hiru herrietako taberna eta jatetxeen kokapenarekin. Nahi duzun moduan erabili daiteke, guztiak taberna berdinean edo tabernatik tabernara,  zure esku dago.
  El Kolmado ambulante ll...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es un camión que se encargará de dar a conocer el Bono Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa; un camión como el de toda la vida, que recorren los pueblos vendiendo productos básicos de primera calidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
Gipuzkoako Foru Aldundiak martxan jarri duen Kultura Bonuaren berri emateaz arduratuko den kamioi bat da, herriz herri premia biziko gaiak saltzen ibiltzen ziren horietakoa bezalakoa. Bihar Debara iritsiko da eta Foruen plazan egongo da arratsaldeko 16:00etatik 20:00etara bitartean.
  La ruta del Pintxo: bon...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Los bonos  de descuento se podrán adquirir en las oficinas de turismo de Mutriku, Deba y Zumaia a partir del viernes, 6 de diciembre. Junto con el bono se distribuirán mapas de ubicación de los 20 establecimientos participantes en los tres municipios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
Deskontu-txartelak ostiralean, abenduaren 6an jarriko dira salgai Mutriku, Deba eta Zumaiako turismo bulegoetan. Deskontu-txartelarekin batera herritarrek 20 establezimendu parte-hartzaileen mapa jasoko dute, hiru herrietako taberna eta jatetxeen kokapenarekin. Nahi duzun moduan erabili daiteke, guztiak taberna berdinean edo tabernatik tabernara,  zure esku dago.
  El Kolmado ambulante ll...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, con el objetivo de impulsar el consumo de la cultura, fortalecer nuestro sector cultural y posibilitar que los productos culturales tengan un mayor peso en la cesta de la compra de los guipuzcoanos, como algo positivo en la transformación social y la democratización de la cultura, ha puesto en marcha el Bono Cultura 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
Gipuzkoako Foru Aldundiak, kulturaren kontsumoa sustatzeko, sektore kulturala indartzeko eta kultur produktuek gipuzkoarren erosketa-saskian pisu handiagoa izan dezaten laguntzeko, eraldaketa sozialari eta kulturaren demokratizazioari lagunduko diolakoan, 2016ko Kultura Bonua jarri du martxan.
  La ruta del Pintxo: bon...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Con la finalidad de dinamizar el sector hostelero e incentivar el consumo, el Geoparque de la Costa Vasca ha lanzado bonos de descuento. Cada bono tendrá un precio de 6,60 € y permitirá a las personas que los adquieran consumir 6 pintxos en los establecimientos de Zumaia, Deba y Mutriku participantes en el concurso de pinchos FLysch & Karst, en un plazo máximo de 3 días.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
Geoparkea osatzen duten hiru udalerrietan ostalaritza bultzatu eta kontsumoa sustatzeko, Euskal Kostaldeko Geoparkeak deskontu-txartelak jarriko ditu herritarren eskura. 6,60 euroren truke. Txartel bakoitzarekin 6 pintxo dastatzeko aukera izango dugu Zumaia, Deba eta Mutrikuko establezimendu parte-hartzaileetan, 3 eguneko epearen barruan. Deskontu-txartelak 3 herrietarako balio dute eta Flysch & Karst lehiaketako pintxo irabazleez gainera, eskaintzen diren gainerako pintxoak kontsumitzeko erabili ahal izango dira.