bono – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats gift.lungarnocollection.com

Japan Rail Pass - how t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una vez que haya recibido su bono para el JRPass, deberá activarlo en la oficina de cambio de JRPass en Japón.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Once you have received your voucher for the JRPass, you will need to activate it at the JRPass exchange office in Japan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Une fois que vous avez reçu votre bon pour le JRPass, vous devrez l'activer au bureau de change JRPass au Japon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Sobald Sie Ihren Gutschein für den JRPass erhalten haben, müssen Sie ihn in der JRPass Wechselstube in Japan aktivieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Una volta ricevuto il voucher per il JRPass, è necessario attivarlo presso l'ufficio di cambio JRPass in Giappone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Depois de ter recebido seu voucher para o JRPass, você precisa ativá-lo no escritório de câmbio JRPass no Japão.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Zodra u uw voucher voor de JRPass hebben ontvangen, moet u om het te activeren bij het JRPass wisselkantoor in Japan.

Japan Rail Pass - JRPas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una vez que haya recibido su bono de pedido de cambio para el Japan Rail Pass, deberá llevarlo a una de las oficinas de cambio de Japan Rail Pass para su activación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Sobald Sie Ihren Austausch Bestellung Gutschein für den Japan Rail Pass erhalten haben, müssen Sie es mit einem der Japan Rail Pass Wechselschalter für die Aktivierung bringen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Una volta ricevuto il voucher di scambio per il Rail Rail Japan, sarà necessario portarlo in uno degli uffici di scambio Rail Pass Japan per l'attivazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Depois de ter recebido seu voucher troca Order para o Japan Rail Pass, você terá que trazê-lo para uma das casas de câmbio Japan Rail Pass para ativação.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Zodra u uw wisselkoersbewijs voor de Japan Railpas heeft ontvangen, moet u deze naar een van de Japan Rail Pass-wisselkantoren brengen om te activeren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Once you have received your exchange Order voucher for the Japan Rail Pass, you will need to bring it to one of the Japan Rail Pass exchange offices for activation.

Japan Rail Pass - JRPas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una vez que haya recibido su bono para el JRPass, deberá activarlo en la oficina de cambio de JRPass en Japón.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Sobald Sie Ihren Gutschein für den JRPass erhalten haben, müssen Sie ihn in der JRPass Wechselstube in Japan aktivieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Una volta ricevuto il voucher per il JRPass, è necessario attivarlo presso l'ufficio di cambio JRPass in Giappone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Depois de ter recebido seu voucher para o JRPass, você precisa ativá-lo no escritório de câmbio JRPass no Japão.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Zodra u uw voucher voor de JRPass hebben ontvangen, moet u om het te activeren bij het JRPass wisselkantoor in Japan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Once you have received your voucher for the JRPass, you will need to activate it at the JRPass exchange office in Japan.

Japan Rail Pass - Activ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una vez que llegue al piso de la estación del aeropuerto de Narita, busque el centro JR East Travel Service. Este es el punto de intercambio para el pase JR. Necesitará tanto su pasaporte como su bono de intercambio para activar el pase JR, asegúrese de mantenerlos listos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Sobald Sie am Bahnhof Etage Flughafen Narita ankommen, suchen Sie nach dem JR East Travel Service Center. Dies ist der Punkt, der Austausch für den JR-Pass. Sie müssen sowohl Ihren Pass und Austausch Gutschein, um den JR-Pass zu aktivieren, müssen Sie sie bereit zu halten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Una volta arrivati al piano della stazione dell'aeroporto di Narita, cercare il centro di JR East Travel Service. Questo è il punto di scambio per il Pass JR. Avrete bisogno sia del passaporto che del voucher di scambio per attivare il passaggio JR, assicurandoti di tenervi pronti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Uma vez que você chega no chão da estação do Aeroporto de Narita, procure o JR East Travel Service Center. Este é o ponto de troca para o Passe JR. Você precisará de seu passaporte e voucher de troca para ativar o JR Pass, certifique-se de mantê-los prontos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Zodra u aankomt op het station verdieping van Narita Airport, op zoek naar het centrum JR East Travel Service. Dit is het punt van ruil voor de JR Pass. Je zult zowel uw paspoort en uitwisseling voucher om de JR Pass te activeren, moet u ze klaar te houden nodig.

Japan Rail Pass - Activ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A partir de aquí seguir las indicaciones hacia la puerta central (JR-Lines), una vez que llegue a la puerta central, gire alrededor de 180 grados y la oficina central del billete está justo en frente de usted. Hay un mostrador especial para los usuarios JR Pass, situada en el lado derecho. Entregue su bono y mostrar su pasaporte para obtener el JRPass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Die Aktivierung der JR-Pass in Osaka Station ist einfacher Prozess, erste Weg in den 1. Stock machen. Von hier aus den Schildern zum zentralen Tor (JR-Linien) folgen, wenn Sie am zentralen Tor ankommen, drehen sich um 180 Grad und die der Zentralkartenbüro befindet sich direkt vor Ihnen. Es gibt einen speziellen Tisch für JR-Pass-Nutzer, auf der rechten Seite. Hand über Ihren Gutschein und zeigen Sie Ihren Pass die JRPass zu erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Attivazione del JR-Pass alla Stazione di Osaka è un processo semplice, per prima cosa fare il vostro cammino verso il primo piano. Da qui seguire le indicazioni per la porta centrale (JR-Lines), una volta arrivati alla porta centrale, girate a 180 gradi e l'ufficio biglietteria centrale è proprio di fronte a voi. C'è una scrivania speciale per gli utenti JR Pass, situati sul lato destro. Consegnare il voucher e mostrare il tuo passaporto per ottenere il JRPass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Ativação do JR-Pass na Estação de Osaka é um processo simples, primeiro faça o seu caminho para o 1º Andar. A partir daqui siga as indicações para o Portão Central (JR-Lines), uma vez que você chega ao Portão Central, vire 180 graus ea bilheteira Central está bem na frente de você. Existe uma mesa especial para usuários do JR Pass, localizada no lado direito. Entregue seu voucher e mostre seu passaporte para obter o JRPass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Activering van de JR-Pass in Osaka Station is eenvoudig proces, eerst uw weg naar de 1e verdieping. Vanaf hier volgt u de borden naar de Central Gate (JR-Lines), zodra u aankomt op de Central Gate, draai je om 180 graden en het Centraal ticket office is recht tegenover je. Er is een speciaal bureau voor JR Pass gebruikers, gelegen aan de rechterkant. Overhandig uw reisbescheiden en toon uw paspoort aan de JRPass verkrijgen.

Japan Rail Pass - Activ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Entre y y caminar todo el camino hasta el extremo derecho, aquí es un escritorio que está señalizado en exclusiva para los usuarios JR-Pass. Entrega su bono y dejar que el personal de ver su pasaporte para obtener el JR-Pass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Einmal vor dem Central Gate Kopf links zum JR Ticket Office. Dieser Bereich ist durch ein grünes Schild gekennzeichnet, das einfach '' Tickets '' anzeigt. Geben Sie und gehen Sie den ganzen Weg nach rechts, hier ist ein Schreibtisch, der ausschliesslich für JR-Pass Benutzer ausgeschildert ist. Übergeben Sie Ihren Gutschein und lassen Sie die Mitarbeiter Ihren Pass sehen, um den JR-Pass zu erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Una volta davanti alla testa del cancello centrale, si è lasciata all'ufficio biglietti JR. Questa zona è contrassegnata da un segno verde che mostra semplicemente i '' biglietti ''. Entrate e andate a piedi fino all'estrema destra, ecco una scrivania che è esclusivamente segnalata per gli utenti di JR-Pass. Consegnare il voucher e lasciare che il personale veda il tuo passaporto per ottenere il JR-Pass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Uma vez na frente da cabeça Portão Central da esquerda para a para Ticket Office do JR. Esta área é marcada por um sinal verde que simplesmente exibe '' bilhetes ''. Entre e e andar todo o caminho para a extrema direita, aqui é uma mesa que está sinalizado exclusivamente para usuários JR-pass. Entrega de seu voucher e deixar o pessoal ver o seu passaporte para obter o JR-Pass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Eenmaal in de voorkant van de Central Gate hoofd overgelaten aan de aan de JR Ticket Office. Dit gebied wordt gekenmerkt door een groene teken dat gewoon '' tickets '' weergeeft. Voer en en loop helemaal naar uiterst rechts, hier is een bureau dat uitsluitend is aangegeven voor JR-Pass-gebruikers. Overdracht van uw reisbescheiden en laat zien het personeel uw paspoort aan de JR-Pass verkrijgen.

Japan Rail Pass - Where...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cada Japan Rail Pass tiene que activarse en Japón. Puede hacerlo cambiando su bono de Japan Rail Pass por el Japan Rail Pass en cualquiera de las siguientes estaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Chaque Japan Rail Pass doit être activé au Japon. Vous pouvez le faire en échangeant votre bon de Japan Rail Pass pour le Japan Rail Pass lui-même à l'une des stations ci-dessous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Jeder Japan Rail Pass muss in Japan aktiviert werden. Sie können dies tun, indem Sie Ihren Japan Rail Pass Gutschein für den Japan Rail Pass selbst an einer der untersten Stationen austauschen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Ogni Japan Rail Pass deve attivarsi in Giappone. Potete farlo scambiando il tuo voucher di Rail Pass del Giappone per il Passaggio Rail Rail di Giappone in una delle stazioni qui sotto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Cada Japan Rail Pass deve ser ativado no Japão. Você pode fazer isso trocando seu voucher do Japan Rail Pass para o Japan Rail Pass em qualquer uma das estações abaixo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	Elke Japan Rail Pass moet geactiveerd worden in Japan. U kunt dit doen door uw Japan Rail Pass voucher uit te wisselen voor de Japan Rail Pass zelf bij een van de onderstaande stations.

Japan Rail Pass - Activ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PD: no te olvides de traer tu pasaporte y tu bono JR-Pass para intercambiar tu JR-Pass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	PS: vergessen Sie nicht, Ihren Pass und JR-Pass Gutschein zu bringen für Ihren JR-Pass auszutauschen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	PS: non dimenticate di portare il tuo buono Passport e JR-Pass per scambiare il tuo JR-Pass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	PS: não se esqueça de trazer o seu passaporte e JR-Pass voucher para trocar seu JR-Pass.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jrpass.com comme domaine prioritaire	PS: vergeet niet om uw paspoort- en JR-Pass-voucher mee te nemen voor het uitwisselen van uw JR-Pass.