|
|
A part les sports d’hiver, les touristes peuvent monter en télécabine jusqu’au Quota 1400, où l’on troue un hôtel et un restaurant. De même, si le temps est bon au sommet, du Quota 1400 on peut aller plus haut en télécabine, au Quota 2000, où se trouve une cabane.
|
|
|
Sinaia is a spa, but it turned into an attractive location for tourists wishing to practice winter sports – the resort also has a bobsleigh path – and hiking. Besides the winter sports, tourists may ascend from the resort, by cable car, up to the Altitude of 1400 m (Cota 1400), where there is a hotel and a restaurant. Also, if the weather is good on the chine, from the Altitude of 1400 you can go further by cable car, up to the Altitude of 2000 m (Cota 2000), where there is a chalet. For those who like hiking, the route to the Altitude of 1400 can also be made on foot, as it is a relatively easy route. The route to the Altitude of 2000 is more difficult. Also, from Sinaia to the Altitude of 1400, you can reach by car as well, as there is an asphalt route, with serpentines.
|
|
|
Sinaia este statiune balneoclimaterica, dar s-a transformat intr-un punct de atractie pentru turistii dornici sa practice sporturi de iarna - statiunea are si o partie pentru bob - si drumetii. Pe langa sporturile de iarna, turistii pot urca cu telecabina din statiune pana la Cota 1400, acolo unde se afla un hotel si un restaurant. De asemenea, daca vremea este buna pe creasta, de la Cota 1400 se poate merge mai departe cu telecabina, la Cota 2000, unde exista o cabana. Pentru cei dornici de drumetii, drumul catre Cota 1400 se poate face si pe jos, fiind un traseu relativ usor. Cel spre cota 2000 este mai dificil. De asemenea, din Sinaia la Cota 1400 se poate ajunge si cu masina, fiind drum asfaltat, cu serpentine.
|
