boi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.wernerbeiter.com
  Agenda | Suara - Part 42  
Presentation of different cooperative experiences in Sant Boi de Llobregat, one of the Catalonia’s cooperative villages. The event will be attended by Victòria Galván, chief operating […]
Presentación de diferentes experiencias cooperativas en Sant Boi de Llobregat, municipio cooperativo catalán. El acto contará con la participación de Victòria Galván, directora operativa de Suara […]
Presentació de diferents experiències cooperatives a Sant Boi de Llobregat, municipi cooperatiu de Catalunya. L’acte comptarà amb la participació de Victòria Galván, directora operativa de Suara […]
  Sant Boi organizes a wo...  
Sant Boi organizes a workshop to build links between conventional and social economy
Sant Boi organiza una jornada para construir vínculos entre la economía convencional y social
Sant Boi organitza una jornada per construir vincles entre l’economia convencional i social
  Sant Boi de Llobregat h...  
Sant Boi de Llobregat honours social care professionals in the International Women’s Day
San Boi de Llobregat homenajea a las profesionales de la atención social en el Día de las Mujeres
Sant Boi homenatja les professionals de l’atenció social en el Dia de les Dones
  Sant Boi de Llobregat h...  
Sant Boi de Llobregat honours social care professionals in the International Women's Day
San Boi de Llobregat homenajea a las profesionales de la atención social en el Día de las Mujeres
Sant Boi homenatja les professionals de l’atenció social en el Dia de les Dones
  Suara adheres to the Lo...  
Suara adheres to the Local Agreement for Inclusion of Sant Boi de Llobregat
Suara se adhiere al Pacto Local por la Inclusión de Sant Boi de Llobregat
Suara s'adhereix al Pacte Local per la Inclusió de Sant Boi de Llobregat
  Agenda | Suara - Part 38  
On World Alzheimer’s Day, Sant Boi de Llobregat will host the conference "Alzheimer, what we want to know? What information should be given before and after […]
Con motivo del Día Mundial del Alzheimer, Sant Boi de Llobregat –ciudad solidaria con el Alzheimer-, acogerá la conferencia ‘Alzheimer, ¿qué queremos saber? Qué información dar […]
Amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, Sant Boi de Llobregat -ciutat solidària amb l’Alzheimer- acollirà la conferència ‘Alzheimer, què volem saber? Quina informació donar abans […]
  Conference: Alzheimer’s...  
Suara Cooperativa collaborates in this event, organized by AFA Baix Llobregat along with Sant Boi de Llobregat city council.
El acto, organizado por AFA Baix Llobregat junto con el Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat, cuenta con la colaboración de Suara Cooperativa.
L’acte, organitzat per AFA Baix Llobregat juntament amb l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat, compta amb la col·laboració de Suara Cooperativa.
  Sant Boi de Llobregat h...  
A tribute to all women who work in the field of social care: this was the way chosen by the Sant Boi de Llobregat City Council to mark the International Women's Day. The ceremony was held on March 7 in Can Massallera, in Sant Boi.
Un homenaje a todas las mujeres que trabajan en el ámbito de la atención social: de esta manera, el Ayuntamiento de San Boi de Llobregat conmemoró el Día Internacional de las Mujeres, con un acto celebrado el pasado 7 de marzo en el equipamiento de Can Massallera, en San Boi.
Un homenatge a totes les dones que treballen en l’àmbit de l’atenció social: d’aquesta manera l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat va commemorar el Dia Internacional de les Dones, amb un acte que va tenir lloc el passat divendres 7 de març a l’equipament de Can Massallera de Sant Boi.
  Sant Boi de Llobregat h...  
A tribute to all women who work in the field of social care: this was the way chosen by the Sant Boi de Llobregat City Council to mark the International Women's Day. The ceremony was held on March 7 in Can Massallera, in Sant Boi.
Un homenaje a todas las mujeres que trabajan en el ámbito de la atención social: de esta manera, el Ayuntamiento de San Boi de Llobregat conmemoró el Día Internacional de las Mujeres, con un acto celebrado el pasado 7 de marzo en el equipamiento de Can Massallera, en San Boi.
Un homenatge a totes les dones que treballen en l’àmbit de l’atenció social: d’aquesta manera l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat va commemorar el Dia Internacional de les Dones, amb un acte que va tenir lloc el passat divendres 7 de març a l’equipament de Can Massallera de Sant Boi.
  Conference: Alzheimer’s...  
On World Alzheimer’s Day, Sant Boi de Llobregat will host the conference "Alzheimer, what we want to know? What information should be given before and after diagnosis." The conference will be conducted by Dr. Bernabé Robles, chief of Neurology at Sant Boi General Hospital Sant Joan de Déu Health Park.
Con motivo del Día Mundial del Alzheimer, Sant Boi de Llobregat –ciudad solidaria con el Alzheimer-, acogerá la conferencia ‘Alzheimer, ¿qué queremos saber? Qué información dar antes y después del diagnóstico’. La conferencia irá a cargo del doctor Bernabé Robles, jefe del Servicio de Neurología del Hospital General de Sant Boi Parque Sanitario Sant Joan de Déu.
Amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, Sant Boi de Llobregat -ciutat solidària amb l’Alzheimer- acollirà la conferència ‘Alzheimer, què volem saber? Quina informació donar abans i després del diagnòstic’. La xerrada anirà a càrrec del doctor Bernabé Robles, cap del Servei de Neurologia de l’Hospital General de Sant Boi Parc Sanitari Sant Joan de Déu.
  Conference: Alzheimer’s...  
On World Alzheimer’s Day, Sant Boi de Llobregat will host the conference "Alzheimer, what we want to know? What information should be given before and after diagnosis." The conference will be conducted by Dr. Bernabé Robles, chief of Neurology at Sant Boi General Hospital Sant Joan de Déu Health Park.
Con motivo del Día Mundial del Alzheimer, Sant Boi de Llobregat –ciudad solidaria con el Alzheimer-, acogerá la conferencia ‘Alzheimer, ¿qué queremos saber? Qué información dar antes y después del diagnóstico’. La conferencia irá a cargo del doctor Bernabé Robles, jefe del Servicio de Neurología del Hospital General de Sant Boi Parque Sanitario Sant Joan de Déu.
Amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, Sant Boi de Llobregat -ciutat solidària amb l’Alzheimer- acollirà la conferència ‘Alzheimer, què volem saber? Quina informació donar abans i després del diagnòstic’. La xerrada anirà a càrrec del doctor Bernabé Robles, cap del Servei de Neurologia de l’Hospital General de Sant Boi Parc Sanitari Sant Joan de Déu.
  Suara adheres to the Lo...  
Suara Cooperative has signed the formal accession to the Local Agreement for Inclusion of Sant Boi de Llobregat, to fith social inequality with the combined efforts of the City Council, organizations, and the general public.
El origen del Pacto se remonta al año 2010. El municipio es pionero en Cataluña en la elaboración de este Pacto que recoge más de 90 medidas en relación a la situación actual de crisis y enfocadas a una situación de post crisis económica. Para hacer un seguimiento del cumplimiento del Pacto, el Plenario se reúne semestralmente, y una comisión específica de seguimiento que se reúne cada cuatro meses.
Suara Cooperativa ha signat aquest mes de juny l'adhesió formal al Pacte Local per la Inclusió de Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat), que lluita contra les desigualtats socials amb la suma d'esforços de l’Ajuntament, entitats, altres administracions i la ciutadania en general. La signatura d'adhesió va anar a càrrec de l'alcaldessa de Sant Boi de Llobregat, Lluïsa Moret, i la Directora d'Àrea Client Públic i Institucional de Suara, Elisenda Xifre.
  Suara adheres to the Lo...  
Suara Cooperative has signed the formal accession to the Local Agreement for Inclusion of Sant Boi de Llobregat, to fith social inequality with the combined efforts of the City Council, organizations, and the general public.
El origen del Pacto se remonta al año 2010. El municipio es pionero en Cataluña en la elaboración de este Pacto que recoge más de 90 medidas en relación a la situación actual de crisis y enfocadas a una situación de post crisis económica. Para hacer un seguimiento del cumplimiento del Pacto, el Plenario se reúne semestralmente, y una comisión específica de seguimiento que se reúne cada cuatro meses.
Suara Cooperativa ha signat aquest mes de juny l'adhesió formal al Pacte Local per la Inclusió de Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat), que lluita contra les desigualtats socials amb la suma d'esforços de l’Ajuntament, entitats, altres administracions i la ciutadania en general. La signatura d'adhesió va anar a càrrec de l'alcaldessa de Sant Boi de Llobregat, Lluïsa Moret, i la Directora d'Àrea Client Públic i Institucional de Suara, Elisenda Xifre.
  Sant Boi organizes a wo...  
This initiative, which has involved the collaboration of Suara Cooperativa, is framed in the study of the social impact to the economic development of the territory promoted in 2016 by Coboi, a civic entrepreneurial and social economy lab of the Sant Boi de Llobregat City Council which wants to facilitate the collaborations between different actors for the territory’s social transformation.
Un total de 42 representantes de 28 organizaciones vinculadas a la economía social, la empresa convencional y la Administración Pública participaron el pasado 10 de octubre en la jornada “Construir Vínculos entre la economía social y la empresa convencional”. Esta iniciativa, que ha contado con la colaboración de Suara Cooperativa, se enmarca en el estudio del impacto social para el desarrollo económico del territorio impulsado en el año 2016 por Coboi, un laboratorio cívico de emprendeduría y economía social del Ayuntamiento de Sant Boi de Llobregat que actúa como facilitador de las colaboraciones entre los diversos agentes para la transformación social del territorio.
Un total de 42 representants de 28 organitzacions vinculades a l’economia social, l’empresa convencional i l’Administració Pública van participar el passat 10 d’octubre en la jornada “Construir Vincles entre l’economia social i l’empresa convencional”. Aquesta iniciativa, que ha comptat amb la col·laboració de Suara Cooperativa, s’emmarca en l’estudi de l’impacte social per al desenvolupament econòmic del territori impulsat l’any 2016 per Coboi, un laboratori cívic d’emprenedoria i economia social de l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat que actua com a facilitador de les col·laboracions entre els diversos agents per a la transformació social del territori.