bls – Traduction – Dictionnaire Keybot

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Lokomotiven von BLS Cargo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	The BLS Cargo locomotives
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Les locomotives de BLS Cargo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Le locomotive della BLS Cargo

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo ist auf allen wichtigen Verkehrsachsen in der Schweiz präsent. Diese Präsenz bedingt den Aufbau von eigenem Personal an unterschiedlichsten Verkehrsknotenpunkten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo operates on all the main transport routes in Switzerland. This entails having our own staff at all kinds of transport nodes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo est présent sur les tous les axes importants de Suisse. Cette présence est conditionnée par la mise en place de personnel propre aux différents nouds ferroviaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	La BLS Cargo è presente su tutti gli assi di traffico importanti della Svizzera. Questa presenza richiede l'impiego di proprio personale nei diversi nodi di traffico.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit einem Gewicht von 3'200 t fährt BLS Cargo den schwersten in der Schweiz regelmässig fahrenden Zug. Transportiert wird Ton aus dem Westerwald (Deutschland) in die Fliesenfabriken nach Italien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo hauls the heaviest train that is in regular use in Switzerland, with a weight of 3200 tonnes. It is used to move clay from the Westerwald region (Germany) to the tile factories of Italy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Avec une charge de 3'200 t, BLS Cargo tracte régulièrement le train le plus lourd de Suisse. Il s'agit de transport d'argile depuis le Westerwald (Allemagne) vers les constructeurs de catelles en Italie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Con un peso di 3'200 tonnelate la BLS Cargo traina il treno più pesante che circola regolarmente in Svizzera. Il treno trasporta argilla dal Westerwald (D) alle fabbriche di piastrelle in Italia.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ganzzüge sind oftmals die schnellere Alternative zu den Systemverkehren mit EWLV. BLS Cargo befördert bereits kleinere Wagengruppen als Ganzzug und beweist, dass auch kleine Züge wirtschaftlich sein können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Block trains are often a faster alternative to single wagon traffic systems. BLS Cargo treats even small groups of wagons as a block train, proving that even short trains can be economically viable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Les trains complets sont souvent l'alternative la plus rapide aux transports par wagons isolés. BLS Cargo prend également en charge des petits groupes de wagons en tant que trains complets et prouve par ce fait que des trains courts peuvent également être économiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	I treni completi sono spesso l'alternativa più rapida ai trasporti con sistemi di carri isolati. La BLS Cargo trasporta già piccoli gruppi di merci come treno completo e dimostra che anche i piccoli treni possono essere economici.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alleine für die RAlpin AG, der Betreiberin der Rollenden Autobahn zwischen Freiburg i. Br. und Novara, befördert BLS Cargo bis zu 22 Züge täglich. Das sind im Idealfall 350 LKW täglich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	For RAlpin alone, the operator of the "rolling highway" between Freiburg i. Br. and Novara, BLS Cargo handles up to 22 trains every day. That is a maximum of 450 lorries every day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Pour RAlpin AG, exploitante de l'Autoroute roulante, BLS Cargo achemine 22 trains par jour entre Fribourg-en-Brisgau et Novara, ce qui correspond dans le meilleur des cas à 350 camions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Soltanto per la RAlpin SA, la società che gestisce l'Autostrada viaggiante fra Friburgo in Brisgovia (D) e Novara (I), la BLS Cargo gestisce fino a 22 treni al giorno. Questo corrisponde idealmente a 350 camion al giorno.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Lokomotiven von BLS Cargo sind täglich in der Schweiz und in Deutschland unterwegs. Mit Ihrer Werbung auf einer Lokomotive erreichen Sie Tausende, die entlang des Schienennetzes im Auto, dem Velo oder zu Fuss unterwegs sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo locomotives are on the move every day in Switzerland and Germany. By advertising on a locomotive you will reach thousands of people who are travelling near the rail network by car, bike or on foot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Les locomotives BLS Cargo sont quotidiennement en service en Suisse ou en Allemagne. Avec votre publicité sur la locomotive, vous touchez des milliers de gens qui se trouvent près de la voie ferrée, dans le train, en voiture, en vélo ou à pied.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Le locomotive della BLS Cargo transitano regolarmente ogni giorno in Svizzera e in Germania. Con la vostra pubblicità su una locomotiva raggiungerete migliaia di persone che si spostano in auto, in bicicletta o a piedi nei pressi della rete ferroviaria.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein weiteres Hauptaugenmerk setzt BLS Cargo auf die Sicherheit des Verkehrs. Mit regelmässigen Stichproben an den Zügen sowie dem Aufbau eines durchgängigen Berichtswesens über Unregelmässigkeiten im Betrieb will sich das Unternehmen gemeinsam mit den Leistungspartnern weiter verbessern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo also sets great store by the safety of its transport services. The company is working with its partners to achieve further improvements by introducing regular random sampling on trains and establishing a consistent reporting system for any irregularities that occur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo attache une attention toute particulière à la sécurité du trafic. Par des relevés ponctuels et réguliers sur les trains, ainsi que l'élaboration de rapports sur les irrégularités dans l'exploitation, l'entreprise veut continuer de s'améliorer, ensemble avec les partenaires de prestations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	La BLS Cargo rivolge inoltre una particolare attenzione alla sicurezza del traffico. Mediante i regolari controlli a campione sui treni e con la realizzazione di un sistema generale di rapporti sulle irregolarità di esercizio, l'impresa intende continuare a migliorare le proprie prestazioni con la collaborazione dei propri partner.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo erbringt Höchstleistungen im Kombinierten Verkehr (Container, Wechselbehälter, LKW) und entlastet damit den Schweizer Strassenverkehr im Alpentransit um 400'000 bis 500'000 Lastwagen jährlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo provides an outstanding combined transport service (containers, swap bodies, lorries), thereby taking about 400,000 to 500,000 lorries off Swiss roads through the Alps every year. That's in addition to the relief brought about by BLS Cargo's conventional rail freight service
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo fournit des prestations maximum dans le trafic combiné (conteneurs, caisses interchangeable, camions) et déleste ainsi les routes suisses de 400'000 à 500'000 camions par an dans le trafic transalpin. Il y a aussi un décongestionnement des routes en raison du trafic marchandises conventionnel de BLS Cargo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	La BLS Cargo fornisce prestazioni di massimo livello nel trasporto combinato (container, casse mobili, camion) contribuendo ad eliminare da 400'000 a 500'000 camion al giorno dal traffico stradale svizzero di transito alpino. A questo si aggiunge un'ulteriore riduzione del traffico grazie al trasporto merci su rotaia di tipo convenzionale della BLS Cargo.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo verfolgt mit der BLS AG einen intensiven Leistungsaustausch. Dies äussert sich darin, dass BLS Cargo gemeinsam mit der BLS einen Lok- und Lokführerpool betreibt und Overheadleistungen einkauft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo works very closely with BLS AG. As an example, BLS Cargo operates a joint locomotive and driver pool with BLS and shares the purchase of overhead services. All services are jointly planned, agreed in Service Level Agreements and accounted for.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo poursuit avec BLS SA un échange intensif des prestations. Ceci se concrétise par une exploitation commune du pool des mécaniciennes et des mécaniciens de locomotives, tout en achetant des prestations de gestion et de direction. Les prestations sont planifiées en commun, selon une convention de service (level-agreement) et une calculation réciproque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	La BLS Cargo effettua un intenso scambio di prestazioni con la BLS SA: la BLS Cargo gestisce un pool di locomotive e macchinisti e acquista prestazioni overhead assieme alla BLS. Le prestazioni vengono pianificate collettivamente, definite in service level agreement e contabilizzate reciprocamente.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo erbringt Höchstleistungen im Kombinierten Verkehr (Container, Wechselbehälter, LKW) und entlastet damit den Schweizer Strassenverkehr im Alpentransit um 400'000 bis 500'000 Lastwagen jährlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo provides an outstanding combined transport service (containers, swap bodies, lorries), thereby taking about 400,000 to 500,000 lorries off Swiss roads through the Alps every year. That's in addition to the relief brought about by BLS Cargo's conventional rail freight service
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo fournit des prestations maximum dans le trafic combiné (conteneurs, caisses interchangeable, camions) et déleste ainsi les routes suisses de 400'000 à 500'000 camions par an dans le trafic transalpin. Il y a aussi un décongestionnement des routes en raison du trafic marchandises conventionnel de BLS Cargo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	La BLS Cargo fornisce prestazioni di massimo livello nel trasporto combinato (container, casse mobili, camion) contribuendo ad eliminare da 400'000 a 500'000 camion al giorno dal traffico stradale svizzero di transito alpino. A questo si aggiunge un'ulteriore riduzione del traffico grazie al trasporto merci su rotaia di tipo convenzionale della BLS Cargo.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trotz abnehmendem Marktvolumen im Wagenladungsverkehr realisierte BLS Cargo jedes Jahr deutliche Mengenzuwächse. Auch in Zukunft will BLS Cargo im Wagenladungsverkehr wachsen und neue Kunden hinzugewinnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Despite the decreasing size of the market for wagonload traffic, BLS Cargo has seen a considerable growth in volumes, year on year. BLS Cargo wants to continue to grow its wagonload traffic business in future, and attract new customers. The successful development of transport services, especially to France and on the east-west route generally, shows that there is still great potential.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Malgré une diminution du volume de marché dans le trafic des wagons complets, BLS Cargo réalise chaque année un volume en hausse. BLS Cargo veut continuer de développer le trafic par wagons complets et gagner de nouveaux clients. La création de nouveaux trafics, en France en particulier, et sur l'axe est-ouest en général, démontre que le potentiel est encore important.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Nonostante il volume di mercato in diminuzione nella modalità di trasporto a carro completo, la BLS Cargo ha registrato ogni anno una crescita significativa dei quantitativi. La BLS Cargo intende crescere in questo segmento anche in futuro, conquistando nuovi clienti. La creazione di modalità di trasporto in particolare verso la Francia ma anche in generale sull'asse Est-Ovest dimostra che il potenziale di crescita è ancora elevato.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo ist Ihre direkte Ansprechpartnerin für Ihre Transportbedürfnisse in ganz Europa. Ob BLS Cargo in Eigenregie oder in Zusammenarbeit mit anderen Bahnen fährt, wir garantieren für die Qualität auf der gesamten Strecke und stellen persönlich die direkte Information an Sie sicher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo is your direct point of contact for all your transport needs anywhere in Europe. Whether BLS Cargo operates independently or in partnership with other railway companies, we guarantee the quality, and will personally ensure that your receive direct information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo est votre interlocuteur direct pour tous vos besoins concernant les transports à travers l'Europe. Que BLS roule en propre régie ou en coopération avec d'autres chemins de fer, nous garantissons la qualité sur toute la ligne et nous vous faisons parvenir les informations directement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	La BLS Cargo è il vostro interlocutore diretto per tutte le vostre esigenze di trasporto in Europa. Garantiamo la qualità sull'intera tratta, indipendentemente che la BLS Cargo operi con mezzi propri o in collaborazione con altre ferrovie, e vi forniamo personalmente le informazioni dirette.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Individualität und Kundennähe werden bei BLS Cargo gross geschrieben. Die Kompetenz, das Engagement und die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Schienengüterverkehr sind entscheidende Erfolgsfaktoren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Customisation and closeness to the customer are high priorities at BLS Cargo. For us, the skills, commitment and many years of experience of our employees are critical factors in our success. Our employees are able to provide our customers with all the support and advice they need from a single source.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	L'individualité et la proximité de la clientèle sont de grande importance pour BLS Cargo. La compétence, l'engagement et la connaissance de longue date de nos collaboratrices et collaborateurs, dans le trafic marchandises sur rail, sont des atouts indéniables. Nos collaboratrices et collaborateurs accompagnent et conseillent la clientèle de façon compétente et d'une seule main.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Individualità e vicinanza al cliente alla BLS Cargo si scrivono con la lettera maiuscola. La competenza, l'impegno e la pluriennale esperienza dei nostri collaboratori nel trasporto merci su rotaia sono fattori decisivi per il nostro successo. I nostri collaboratori assistono e consigliano i nostri clienti in modo esaustivo, fornendo loro prestazioni complete.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo verfolgt mit der BLS AG einen intensiven Leistungsaustausch. Dies äussert sich darin, dass BLS Cargo gemeinsam mit der BLS einen Lok- und Lokführerpool betreibt und Overheadleistungen einkauft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo works very closely with BLS AG. As an example, BLS Cargo operates a joint locomotive and driver pool with BLS and shares the purchase of overhead services. All services are jointly planned, agreed in Service Level Agreements and accounted for.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo poursuit avec BLS SA un échange intensif des prestations. Ceci se concrétise par une exploitation commune du pool des mécaniciennes et des mécaniciens de locomotives, tout en achetant des prestations de gestion et de direction. Les prestations sont planifiées en commun, selon une convention de service (level-agreement) et une calculation réciproque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	La BLS Cargo effettua un intenso scambio di prestazioni con la BLS SA: la BLS Cargo gestisce un pool di locomotive e macchinisti e acquista prestazioni overhead assieme alla BLS. Le prestazioni vengono pianificate collettivamente, definite in service level agreement e contabilizzate reciprocamente.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo verfolgt mit der BLS AG einen intensiven Leistungsaustausch. Dies äussert sich darin, dass BLS Cargo gemeinsam mit der BLS einen Lok- und Lokführerpool betreibt und Overheadleistungen einkauft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo works very closely with BLS AG. As an example, BLS Cargo operates a joint locomotive and driver pool with BLS and shares the purchase of overhead services. All services are jointly planned, agreed in Service Level Agreements and accounted for.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo poursuit avec BLS SA un échange intensif des prestations. Ceci se concrétise par une exploitation commune du pool des mécaniciennes et des mécaniciens de locomotives, tout en achetant des prestations de gestion et de direction. Les prestations sont planifiées en commun, selon une convention de service (level-agreement) et une calculation réciproque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	La BLS Cargo effettua un intenso scambio di prestazioni con la BLS SA: la BLS Cargo gestisce un pool di locomotive e macchinisti e acquista prestazioni overhead assieme alla BLS. Le prestazioni vengono pianificate collettivamente, definite in service level agreement e contabilizzate reciprocamente.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo verfolgt mit der BLS AG einen intensiven Leistungsaustausch. Dies äussert sich darin, dass BLS Cargo gemeinsam mit der BLS einen Lok- und Lokführerpool betreibt und Overheadleistungen einkauft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo works very closely with BLS AG. As an example, BLS Cargo operates a joint locomotive and driver pool with BLS and shares the purchase of overhead services. All services are jointly planned, agreed in Service Level Agreements and accounted for.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo poursuit avec BLS SA un échange intensif des prestations. Ceci se concrétise par une exploitation commune du pool des mécaniciennes et des mécaniciens de locomotives, tout en achetant des prestations de gestion et de direction. Les prestations sont planifiées en commun, selon une convention de service (level-agreement) et une calculation réciproque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	La BLS Cargo effettua un intenso scambio di prestazioni con la BLS SA: la BLS Cargo gestisce un pool di locomotive e macchinisti e acquista prestazioni overhead assieme alla BLS. Le prestazioni vengono pianificate collettivamente, definite in service level agreement e contabilizzate reciprocamente.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wo kein eigener Personalstandort besteht, kauft BLS Cargo Leistungen bei externen Partnern ein, um den Kundenanfragen auch in der Fläche bestmöglich zu entsprechen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Where BLS Cargo does not have personnel of its own, it buys in services from external partners, so as to meet customers' needs as well as possible right across the board.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Aux endroits où il n'y a pas de centres de service propres, BLS Cargo achète les prestations à des partenaires externes, pour pouvoir couvrir le mieux possible la demande des clients en surface.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Laddove non dispone di una propria sede con personale, la BLS Cargo acquista prestazioni presso partner esterni per poter soddisfare al meglio e in modo capillare le richieste dei clienti.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo grenzt sich klar gegenüber der Konkurrenz ab und konzentriert sich auf folgende Kompetenzen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo is clearly distinguished from its competitors and concentrates on the following competences:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo se départage clairement de la concurrence et se concentre sur les compétences suivantes:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	La BLS Cargo si distingue nettamente dalla concorrenza e concentra la propria attività sulle seguenti competenze:

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo. Die Alpinisten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo. The Alpinists.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo. Les alpinistes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo. Gli Alpinisti.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo SA

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS SA

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MA BLS indirekt *
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS indirect employees *
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	MA BLS indirectement *

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	© BLS Cargo AG 2008 | Impressum | AGB
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	© BLS Cargo AG 2008 | Legal notice | GTC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	© BLS Cargo AG 2008 | Impression | Cond. gén.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	© BLS Cargo AG 2009 | Colophon | Cond.generali

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organigramm BLS Cargo AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Organisational chart BLS Cargo AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Organigramme BLS Cargo AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Organigramma della BLS Cargo SA

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS Cargo AG, Bern
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo AG, Berne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo AG, Berne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS Cargo SA, Berna

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Eigentum der BLS Cargo AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Owned by BLS Cargo AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Propriété de BLS Cargo SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Di proprietà della BLS Cargo SA

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aus dem Lokpool mit der BLS AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Leased or from the shared pool with BLS AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Le pool du matériel traction de BLS SA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Dal parco motrici della BLS SA

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dank des starken Verkehrswachstums schaffte BLS Cargo in der Vergangenheit laufend neue Arbeitsplätze in der Schweiz und an den Grenzen in Weil am Rhein (D) und Domodossola (I). Für BLS Cargo arbeiten ca. 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ihre Aufgabe gewissenhaft und mit jahrelangem Bahnwissen erfüllen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Thanks to the strong growth in the transport market, BLS Cargo has over the years continuously created new jobs in Switzerland and the border towns of Weil am Rhein (D) and Domodossola (I). BLS Cargo employs about 400 people who carry out their work conscientiously and with the benefit of many years of railway expertise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Grâce à la forte croissance des trafics, BLS Cargo a créé de nouvelles places de travail en Suisse et aux frontières, notamment à Weil am Rhein (D) et Domodossola (I). Environ 400 collaboratrices et collaborateurs travaillent pour BLS Cargo. Ils remplissent leurs tâches de façon méticuleuse et avec un savoir faire ferroviaire de longue date.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Grazie alla forte crescita del traffico la BLS Cargo in passato ha creato costantemente nuovi posti di lavoro in Svizzera e nelle località di confine come Weil am Rhein (D) e Domodossola (I). Per la BLS Cargo lavorano circa 400 collaboratori che svolgono i loro compiti in modo coscienzioso e sulla base della loro pluriennale esperienza.

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vorsitzender der GL BLS AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Chairman of the Board, BLS AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	Président de la direction de BLS SA

  BLS Cargo. Die Alpinist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BLS und BLS Cargo Hand in Hand
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS and BLS Cargo, hand in hand
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS et BLS Cargo la main dans la main
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blscargo.ch comme domaine prioritaire	BLS e BLS Cargo mano nella mano