bj – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.wabip.com
  Digisens - Avoid missin...  
Inclinometer Type BJ
Neigezelle Typ BJ
  Digisens - High interfe...  
Inclinometer Type BJ
Cellule d'inclination Typ BJ
  Digisens - Home  
Inclinometer Type BJ
Cellule d'inclination Typ BJ
Neigezelle Typ BJ
  Digisens - Inclinometer...  
An internal temperature measurement allows a mathematical temperature correction of both zero and gain. The BJ inclinometer covers a measuring range of ± 10% (± 5.7°) inclination from the horizontal. The resolution is 0.01°.
Die Aufhängung der Kondensatorplatten sorgt für eine rein vektorielle Messung, d.h. eine saubere Trennung der Messung von Neigungen um die X- und Y-Achse.Die Signale werden elektronisch umgewandelt, so dass am Ausgang die Neigungen als 5V TTL Frequenzsignal zur Verfügung stehen.Über eine interne Temperaturmessung können der Temperaturgang von Nullpunkt und Empfindlichkeit rechnerisch kompensiert werden.Die BJ Neigezelle deckt einen Messbereich von ± 10% (± 5.7°) Neigungen aus der Horizontalen ab. Die Auflösung beträgt 0.01°.
  Digisens - Inclinometer...  
The BJ inclinometer is designed for connection to one of the DIGI SENS processors. These are capable of mathematically compensating the weighing results from the load cells, as a function of the measured inclination.
Die BJ-Neigezelle ist für den Anschluss an einen der DIGI SENS-Auswertrechner ausgelegt. Diese sind in der Lage auf Grund der gemessenen Neigungen die von den Lastzellen ermittelten Gewichtswerte rechnerisch zu kompensieren. Die Daten zur Charakterisierung der Neigezelle sind in einem eingebauten Speicherelement abgelegt. Bei der Inbetriebnahme oder beim Austausch der Neigezelle entfällt somit jede Einstellarbeit.