|
Google, Şartlara uygun olarak Google Haritalar hizmetine erişmeniz, Google Earth yazılımını indirip kullanmanız ve (aşağıda tanımlandığı şekliyle) Ürünlerdeki İçeriğe erişmeniz için size münhasır olmayan, devredilemez bir lisans vermektedir.
|
|
1. Use of the Products. Google grants you a non-exclusive, non-transferable license to access the Google Maps service, to download and use the Google Earth software and service, and to access the Content (as defined below) within the Products and according to the Terms.
|
|
1. Utilisation des Produits. Google vous octroie une licence non exclusive et non transférable pour l'accès au service Google Maps, pour le téléchargement et l'utilisation du logiciel et du service Google Earth, ainsi que pour l'accès au Contenu (tel que défini ci-dessous) disponible des Produits, et ce, conformément aux Conditions d'utilisation.
|
|
1. Nutzung der Produkte. Gemäß den vorliegenden Bedingungen gewährt Ihnen Google eine nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zum Zugriff auf den Google Maps-Dienst, zum Herunterladen und zur Nutzung der Software und des Dienstes von Google Earth und zum Zugriff auf die Inhalte der Produkte entsprechend der unten stehenden Definition.
|
|
1. Uso de los Productos. Google proporciona al usuario una licencia no exclusiva e intransferible para acceder al servicio Google Maps, para descargar y utilizar el software y el servicio de Google Earth, y para acceder al Contenido (tal como se define a continuación) dentro de los Productos y según las Condiciones.
|
|
1- استخدام المنتجات. تمنحك Google ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل للدخول إلى خدمة خرائط Google، وتنزيل واستخدام برنامج وخدمة Google Earth، والوصول إلى المحتوى (كما هو موضح أدناه) داخل المنتجات ووفقًا للبنود.
|
|
1. Χρήση των Προϊόντων. Η Google σάς εκχωρεί μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια πρόσβασης στην υπηρεσία Χάρτες Google, άδεια λήψης και χρήσης του λογισμικού και της υπηρεσίας Google Earth, καθώς και άδεια πρόσβασης στο Περιεχόμενο (όπως καθορίζεται παρακάτω) εντός των Προϊόντων και σύμφωνα με τους Όρους.
|
|
1. Gebruik van de Producten. Google verleent u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de Google Maps-service te openen, de Google Earth-software en -service te downloaden en te gebruiken, en de Inhoud (zoals hieronder gedefinieerd) te openen in de Producten en in overeenstemming met de Voorwaarden.
|
|
۱. استفاده از محصولات. Google یک مجوز غیر انحصاری، غیر قابل انتقال برای دسترسی به خدمات Google Maps و دانلود و استفاده از خدمات و نرمافزار Google Earth و جهت دسترسی به محتوای موجود در محصولات (به صورتی که در زیر مشخص شده است) و مطابق با شرایط به شما اعطا میکند.
|
|
1. Използване на Продуктите. Google ви предоставя неизключителен, неподлежащ на прехвърляне лиценз за осъществяване на достъп до услугата Google Карти, за изтегляне и използване на софтуера и услугата Google Earth, както и за осъществяване на достъп до Съдържанието (както е дефинирано по-долу) в рамките на Продуктите и според Условията.
|
|
1. Ús dels Productes. Google concedeix a l'usuari una llicència no exclusiva i no transferible per accedir al servei de Google Maps, per baixar i per utilitzar el programari i el servei de Google Earth, així com per accedir al Contingut (segons es defineix a continuació) dels Productes i de conformitat amb les Condicions.
|
|
1. Upotreba Proizvoda. Google vam daje neisključivu, neprenosivu dozvolu za pristup usluzi Google karte, preuzimanje i upotrebu softvera i usluge Google Earth i pristup Sadržaju (kako je navedeno u nastavku) u Proizvodima te u skladu s Uvjetima.
|
|
1. Použití produktů. Google vám uděluje nevýhradní, nepřenosnou licenci pro přístup ke službě Mapy Google, stažení a použití softwaru a služby Google Earth a přístup k obsahu (jak definován níže) v rámci těchto produktů a v souladu se smluvními podmínkami.
|
|
1. Anvendelse af Produkterne. Google giver dig en ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig licens til at få adgang til tjenesten Google Maps, downloade og anvende Google Earth-softwaren og -tjenesten og få adgang til Indholdet (som defineret nedenfor) i Produkterne og i henhold til Vilkårene.
|
|
1. Tuotteiden käyttö. Google myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen ja siirtymättömän luvan Google Maps -palvelun käyttämiseen, Google Earth -ohjelmiston ja palvelun lataamiseen ja käyttämiseen sekä Tuotteiden Sisällön (määritetty alla) käyttämiseen Ehtojen mukaisesti.
|
|
1. उत्पादों का उपयोग. Google आपको Google नक्शे सेवा का उपयोग करने, Google धरती सॉफ़्टवेयर और सेवा को डाउनलोड करने और उसका उपयोग करने और शर्तों के अनुसार तथा उत्पादों के भीतर सामग्री का उपयोग करने (नीचे परिभाषित अनुसार) के लिए एक गैर-अनन्य, गैर-स्थानांतरणीय लाइसेंस प्रदान करता है.
|
|
1. A Termékek használata. A Google nem kizárólagos, nem átruházható engedélyt ad Önnek a Google Térkép szolgáltatás elérésére, a Google Föld szoftver és szolgáltatás letöltésére és használatára, valamint a Termékeken belüli Tartalom (amelynek meghatározását lásd alább) Feltételek szerint történő elérésére.
|
|
1. Penggunaan Produk. Google memberikan kepada Anda lisensi non-eksklusif yang tidak dapat dialihkan untuk mengakses layanan Google Maps, untuk mengunduh dan menggunakan perangkat lunak dan layanan Google Earth, serta mengakses Konten (sebagaimana dijelaskan di bawah) di dalam Produk tersebut dan sesuai dengan Persyaratan.
|
|
1. Produktų naudojimas. „Google“ suteikia neišimtinę, neperleidžiamą licenciją pasiekti „Google“ žemėlapių paslaugą, atsisiųsti ir naudoti „Google Earth“ programinę įrangą bei jos paslaugą, taip pat pasiekti Produktuose esantį turinį, kaip apibrėžta toliau ir pagal Sąlygas.
|
|
1. Bruk av produktene. Google gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å få tilgang til tjenesten Google Maps, laste ned og bruke programvaren og tjenesten Google Earth, og få tilgang til innholdet (som angitt nedenfor) i produktene og i samsvar med vilkårene.
|
|
1. Korzystanie z Aplikacji. Google udziela użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej licencji na korzystanie z usługi Mapy Google, pobieranie i używanie oprogramowania i usługi Google Earth oraz wyświetlanie Treści (zdefiniowanych poniżej) w Aplikacjach zgodnie z Warunkami.
|
|
1. Utilizarea Produselor. Google vă acordă o licență neexclusivă și netransferabilă pentru a accesa serviciul Hărți Google, pentru a descărca și a utiliza software-ul și serviciul Google Earth și pentru a accesa Conținutul (cum este definit mai jos) din cadrul Produselor, în conformitate cu Termenii.
|
|
1. Использование Продуктов. Google предоставляет вам не подлежащую передаче неисключительную лицензию для доступа к службе "Google Карты", для загрузки и использования программного обеспечения и службы·"Google Планета Земля", а также для доступа к Содержанию Продуктов в соответствии с оговоренными Условиями. Определение Содержания представлено ниже.
|
|
1. Použitie Produktov. Spoločnosť Google vám udeľuje nevýhradnú a neprenosnú licenciu na prístup k službe Mapy Google, na prevzatie a používanie softvéru a služby Google Earth a na prístup k Obsahu (v zmysle nižšie uvedenej definície) v rámci Produktov v súlade so Zmluvnými podmienkami.
|
|
1. Uporaba izdelkov. Google vam podeljuje neizključno in neprenosljivo licenco za dostopanje do storitve Google Zemljevidi, za prenos in uporabo programske opreme in storitve Google Earth ter za dostopanje do vsebine (kot je določena spodaj) v izdelkih in skladno s pogoji storitve.
|
|
1. Produktanvändning. Du får en licens av Google som inte är exklusiv och som inte går att överföra. Med den får du åtkomst till tjänsten Google Maps och du kan hämta och använda programvaran för tjänsten Google Earth. Du får dessutom åtkomst till innehållet (som beskrivs nedan) i produkterna enligt villkoren.
|
|
1. การใช้ผลิตภัณฑ์ Google ให้สิทธิ์การใช้งานแบบไม่เฉพาะตัว ไม่สามารถถ่ายโอนได้แก่คุณในการเข้าถึงบริการ Google แผนที่ ดาวน์โหลดและใช้งานซอฟต์แวร์และบริการ Google Earth และเข้าถึงเนื้อหา (ตามนิยามด้านล่าง) ที่อยู่ในผลิตภัณฑ์และต้องเป็นไปตามข้อกำหนด
|
|
1. Sử dụng Sản phẩm. Google cấp cho bạn giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng để truy cập dịch vụ Google Maps, để tải xuống và sử dụng phần mềm và dịch vụ Google Earth và để truy cập Nội dung (như được định nghĩa bên dưới) trong Sản phẩm và tuân theo Điều khoản.
|
|
1. Produktu izmantošana. Google jums piešķir neekskluzīvu, nedeleģējamu licenci, lai piekļūtu pakalpojumam Google Maps, lejupielādētu un izmantotu Google Earth programmatūru un šo pakalpojumu, un piekļūtu Produktu Saturam saskaņā ar Noteikumiem (atbilstoši tālāk definētajam).
|
|
1. Використання Продуктів. Google надає вам невиключну непередавану ліцензію, за якою ви можете використовувати службу Карти Google, завантажувати та використовувати програмне забезпечення й службу Google Планета Земля, а також отримувати доступ до Вмісту (як визначено нижче) у межах Продуктів і відповідно до Умов.
|