bi – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.qatarmusicacademy.com.qa

A context to determine ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The share of bi-active households;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	La part de ménages bi-actifs;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Percentuale di famiglie biattive;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Podíl domácností s oběma ekonomicky aktivními rodiči;

Policy pointer – Step 2 -

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The need for work-life balance (example of indicators: the female activity rate, the percentage of single-parent families and the share of bi-active households);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	L’équilibre entre vie professionnelle et vie privée (exemple d’indicateurs: le taux d’activité des femmes, la part de familles monoparentales et la part de ménages bi-actifs);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	La necesidad de equilibrio entre la vida profesional y la vida privada (ejemplo de indicadores: la tasa de actividad femenina, el porcentaje de familias monoparentales y el índice de hogares biactivos);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Il bisogno di equilibrio fra vita e lavoro (indicatori di esempio: tasso dell’attività femminile, percentuale di famiglie monogenitoriali e quota di famiglie biattive);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Potřeba rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem (příklad ukazatelů: podíl ekonomicky aktivních žen, procento neúplných rodin a podíl domácností s oběma ekonomicky aktivními rodiči);

A sector with extensive...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other aspects such as the evolving composition of households (single-parent families, share of bi-active households) – which has reduced the number of potential carers within the family circle, – and higher standards of living – which has increased the demand for personal services among the middle class – can also be cited as drivers explaining the growing need for PHS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Le besoin croissant de PHS s’explique aussi par d’autres phénomènes, comme l’évolution de la composition des ménages (familles monoparentales, part de ménages bi-actifs), qui a entraîné une réduction du nombre d’aidants potentiels au sein du cercle familial, et la hausse du niveau de vie, qui provoque une augmentation de la demande de services aux personnes au sein de la classe moyenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Asimismo, se pueden citar otros aspectos como impulsores de la creciente necesidad de PHS, como la cambiante composición de los hogares (familias monoparentales o compartición de hogares biactivos), que ha reducido el número de posibles cuidadores en el círculo familiar, y el aumento del nivel de vida, que ha incrementado la demanda de servicios personales entre la clase media.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Fra gli altri fattori che determinano la crescente richiesta di SPF, si possono citare, da un lato, l’evoluzione della composizione dei nuclei familiari (famiglie monogenitoriali, numero delle famiglie con genitori biattivi), – che ha ridotto il numero di potenziali prestatori di assistenza all’interno della cerchia familiare, – e dall’altro livelli di vita più elevati –che hanno aumentato la richiesta di servizi per la persona -fra il ceto medio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Za zmínku stojí i další aspekty, např. změny ve složení domácností (neúplné rodiny, podíl domácností s oběma ekonomicky aktivními rodiči) – jež snižují počet potenciálních pečovatelů v rodinném kruhu – a vyšší životní úroveň – díky níž vzrůstá poptávka střední třídy po profesionálních službách – které mají rovněž vliv na vzrůstající poptávku po osobních službách a službách pro domácnost.