bez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.hydrosolution.com
  Virtual CloneDrive - El...  
Virtual CloneDrive jest bezpłatny, możesz używać go bez płacenia
Virtual CloneDrive is freeware, you may use it at no cost
Virtual CloneDrive est un freeware, vous pouvez l'utiliser gratuitement
Virtual CloneDrive ist Freeware und kann kostenlos verwenden werden
El programa Virtual CloneDrive es freeware, así que usted puede usarlo sin ningún costo
Virtual CloneDrive è gratuito. Puoi utilizzarlo senza pagare nulla
Virtual CloneDrive é gratuito, você pode usar sem custos
Το Virtual CloneDrive διατίθεται δωρεάν, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς κόστος
Virtual CloneDrive is gratis, u mag het kosteloos gebruiken
Virtual CloneDrive je freeware, můžete ho používat zdarma
Virtual CloneDrive er freeware. Du kan anvende det uden omkostninger
A Virtual CloneDrive ingyenes, mindeféle költség nélkül használható
Virtual CloneDrive este gratuit - nu are costuri asociate cu utilizarea lui
Virtual CloneDrive är ett gratisprogram, du kan använda det utan någon kostnad
Virtual CloneDrive adalah perisian percuma, anda boleh menggunakan dengan percuma
  Pobierz - CloneBD, Clon...  
Można pobrać i używać każdego naszego produktu przez okres 21 dni bez opłat. Po tym czasie ich używanie wymaga zakupu licencji i zarejestrowania programu.
You may download and evaluate our products for free for a period of 21 days. After this time you must register the products to continue using them.
Vous pouvez télécharger et évaluer gratuitement nos produits pendant 21 jours. Après cela, vous devez enregistrer le produit pour continuer à l'utiliser.
Sie können unsere Produkte kostenlos downloaden und für 21 Tage testen. Wenn Sie das Produkt nach Ablauf dieser Frist weiterhin benutzen wollen, müssen Sie einen Lizenzschlüssel erwerben.
Usted puede descargar y evaluar nuestros productos de forma gratuita durante 21 días. Después de ese plazo usted debe registrar los productos para poder continuar usándolos.
Puoi scaricare e provare i nostri prodotti per un periodo di 21 giorni. Al termine di questo periodo dovrai registrarli per poter continuare ad usarli.
Você pode fazer o download e avaliar nossos produtos de graça por um período de 21 dias. Após esse tempo você deve comprar o produto para continuar usando.
Μπορείτε να κατεβάσετε και να αξιολογήσετε τα προϊόντα μας δωρεάν για μια περίοδο 21 ημερών. Μετά το πέρας αυτής της περιόδου, πρέπει να αγοράσετε τα προϊόντα για να μπορείτε να συνεχίσετε να τα χρησιμοποιείτε.
U mag onze producten downloaden en gratis evalueren voor een periode van 21 dagen. Na deze periode moet u de producten registeren om ze te blijven gebruiken.
Můžete stahovat a zkoušet naše produkty zdarma po dobu 21 dní. Chcete-li produkty používat i po této době, je potřeba je zaregistrovat.
Du kan downloade og afprøve vore produkter gratis i en periode af 21 dage. Efter denne periode, skal du registrere produkterne for at fortsætte med at bruge dem.
Termékeink ingyenesen letölthetők és 21 napig kipróbálhatók. Azután regisztrálni kell termékeinket a további használathoz.
Puteti descarca si evalua gratuit produsele noastre timp de 21 de zile. Dupa acest timp trebuie sa va inregistrati produsele pentru a le putea folosi in continuare.
Du kan hämta och utvärdera våra produkter helt gratis för en period av 21 dagar. Efter den här tiden så måste du registrera produkterna för att kunna fortsätta att använda dem.
Anda boleh muat turun dan nilai produk-produk kami dengan percuma untuk tempoh 21 hari. Selepas waktu ini anda mesti daftar produk-produk itu untuk terus menggunakan mereka.
  Pobierz - CloneBD, Clon...  
Jeśli posiadasz już zainstalowany jeden lub więcej naszych produktów, można bez problemu uaktualnić je instalując nowszą wersję na obecnej. Jeśli to wymagane, należy uruchomić ponownie komputer po zakończonej instalacji.
If you have already installed one or more of our products you can easily update them by installing the most recent version on top of them. If prompted, please reboot your computer after installation.
Si vous avez déjà installé un ou plusieurs de nos produits, vous pouvez facilement le mettre à jour en installant la dernière version par-dessus l'ancienne. Si demandé, veuillez redémarrer votre ordinateur après l'installation.
Falls Sie eines odere mehrere unserer Produkte bereits installiert haben, können Sie diese ganz einfach aktualisieren, indem Sie die aktuelle Version einfach darüberinstallieren. In einigen Fällen werden Sie aufgefordert, Ihren PC neu zu starten.
Si usted ya tiene instalado en su PC uno o más de nuestros productos, puede actualizarlos fácilmeente instalando la nueva versión encima de la versión antigua del programa. Si algún aviso se lo indica, por favor reinicie su computadora después de la instalación.
Se hai già installato uno o più dei nostri prodotti puoi aggiornali semplicemente installandoci sopra una versione più recente. Se richiesto, riavvia il computer dopo l'installazione.
Se você já tem instalado um ou mais de nossos produtos, você pode facilmente atualizá-los instalando a versão mais recente por cima deles. Se requerido, por favor reinicie seu computador após instalação.
Αν έχετε ήδη αγοράσει ένα η περισσότερα από το προϊόντα μας, μπορείτε εύκολα να τα αναβαθμίσετε εγκαθιστώντας την τελευταία έκδοση πάνω από την τρέχουσα. Εάν σας ζητηθεί, παρακαλούμε επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας μετά την εγκατάσταση.
Als u reeds één of meer van onze producten hebt geïnstalleerd kan u ze eenvoudig bijwerken door de recentste versie er overheen te installeren. Indien gevraagd, gelieve uw computer te herstarten na installatie.
Pokud jste již nainstalovali jeden nebo více z našich produktů, můžete si je snadno aktualizovat instalací nejnovější verze. Pokud budete vyzváni, restartujte po instalaci počítač.
Hvis du allerede har installeret et eller flere af vores produkter, kan du nemt opdatere dem ved at installere den seneste version oven i den nuværende. Hvis du bliver bedt om det, genstart venligst din computer efter installationen.
Ha már telepítetted egy vagy több termékünket, könnyedén frissítheted őket a fentebb található legfrissebb verziók telepítésével. Ha a rendszer kéri, indítsd újra a számítógépet a telepítés után.
Daca ati instalat deja unul sau mai multe din produsele noastre, le puteti actualiza usor prin instalarea celei mai recente versiuni peste versiunile vechi. Daca vi se solicita, va rugam reporniti calculatorul la terminarea instalarii.
Om du redan har installerat en eller flera av våra produkter så kan du enkelt uppdatera dem genom att installera den senaste versionen utan att behöva avinstallera den gamla först. Om tillfrågad, vänligen starta om din dator efter installationen.
Jika anda telah memasang satu atau lebih banyak produk kami, anda boleh mengemas kini mereka dengan memasang versi paling terbaru diatas apa yang sudah ada. Jika diminta, sila but semula komputer anda selepas pemasangan.
  Virtual CloneDrive - El...  
Pliki obrazów mogą być "wkładane" do wirtualnego napędu z dysku twardego lub z napędu sieciowego poprzez zwykłe podwójne kliknięcie, tak jak w przypadku normalnego CD, DVD, czy Blu-ray. Virtual CloneDrive wspiera do 15 wirtualnych napędów jednocześnie - bez względu na to czy obraz zawiera Audio, wideo, czy zwykłe dane.
Virtual CloneDrive works and behaves just like a physical CD, DVD, or Blu-ray drive, although it only exists virtually. Image files can be "inserted" into the virtual drive from your harddisk or from a network drive by just a double-click, and thus be used like a normal CD, DVD, or Blu-ray. Virtual CloneDrive supports up to 15 virtual drives at the same time - no matter if the image file contains audio, video or just simple data. Virtual CloneDrive is fully integrated in Windows Explorer context menus and on top of all it is free!
Virtual CloneDrive fonctionne et se comporte comme un lecteur de CD, DVD ou Blu-Ray physique, bien qu'il n'existe que virtuellement. Les fichiers-image peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel depuis votre disque dur ou un lecteur réseau par un simple double-clic, et ensuite être utilisé comme un lecteur CD, DVD ou Blu-Ray conventionnel. Virtual CloneDrive prend en charge jusqu'à 15 lecteurs virtuels simultanément - que le fichier image contienne de l'audio, de la vidéo ou simplement des données. Virtual CloneDrive est complètement intégré aux menus contextuels de l'Explorateur Windows, et en plus il est gratuit !
Mit Virtual CloneDrive gemountete Image-Dateien verhalten sich wie ein physikalisches CD-, DVD- oder Blu-ray-Laufwerk. Eine Image-Datei kann von der lokalen Festplatte oder einem Netzwerklaufwerk mittels Doppelklick auf die Datei in das virtuelle Laufwerk "eingelegt" werden und verhält sich dann wie eine normale CD, DVD oder Blu-ray. Virtual CloneDrive kann gleichzeitig 15 virtuelle Laufwerke verwalten - egal, ob die Imagedatei Audio- oder Videodaten, oder einfach schlichte Daten enthält. Virtuel CloneDrive ist komplett in das Windows Explorer Kontextmenü integriert und ist ausserdem kostenlose Freeware!
El programa Virtual CloneDrive funciona y se comporta como una unidad física de CD, DVD, o Blu-ray, aunque solamente existe de forma virtual. Los archivos de imagen pueden ser "insertados" dentro de la unidad virtual desde su disco duro o desde una unidad de red solamente haciendo doble clic, de forma que puede usarse como si fuera un CD, DVD, o Blu-ray normal. El programa Virtual CloneDrive soporta hasta 15 unidades virtuales al mismo tiempo - no importa si llos archivos de imagen contienen audio, video o solamente datos simples. Virtual CloneDrive está completamente integrado en el contexto de los menús del Explorador de Windows, y sobre todo ...¡es completamente gratuito!
Virtual CloneDrive funziona e appare come un'unità fisica CD/DVD/Blu-ray, anche se esiste solo virtualmente. I file immagine possono essere "inseriti" nell'unità virtuale dal disco fisso o da un'unità di rete con un semplice doppio clic, ed essere utilizzati come dei semplici CD, DVD, o Blu-ray. Virtual CloneDrive supporta contemporaneamente sino a 15 unità virtuali - non importa se l'immagine contiene audio, video o dati. Virtual CloneDrive è perfettamente integrato nel menù contestuale di Windows Explorer, e oltretutto è gratuito!
Virtual CloneDrive funciona como um drive físico de CD, DVD ou Blu-ray. Embora em só exista virtualmente. Arquivos de imagem podem ser "inserted" no drive virtual do seu disco rígido ou de um drive de rede só com dois cliques, e podem ser usados como um CD, DVD ou Blu-ray normais. Virtual CloneDrive suporta mais de 15 drives virtuais ao mesmo tempo - não importa se a imagem contém áudio, vídeo ou somente arquivos. Virtual CloneDrive é totalmente integrado ao menu de contextos do Windows Explorer e é todo gratuito!
Το Virtual CloneDrive λειτουργεί και συμπεριφέρεται ακριβώς όπως ένας φυσικός οδηγός CD, DVD, ή Blu-ray, παρότι υπάρχει μόνο εικονικά. Τα αρχεία εικόνων μπορούν να "εισαχθούν" στον εικονικό οδηγό από τον τοπικό σκληρό σας δίσκο ή από δικτυακό δίσκο μέσω διπλού κλικ, και έτσι να χρησιμοποιηθεί σαν κανονική μονάδα CD, DVD, ή Blu-ray. Το Virtual CloneDrive υποστηρίζει μέχρι 15 εικονικούς οδηγούς ταυτόχρονα , ανεξάρτητα από το αν το αρχείο εικόνας εμπεριέχουν ήχο, εικόνα ή απλά δεδομένα. Το Virtual CloneDrive ενσωματώνεται πλήρως στο μενού του Windows Explorer και το κυριότερο, είναι εντελώς δωρεάν!
Virtual CloneDrive werkt en gedraagt zich zoals een fysiek CD,DVD, of Blu-ray station, alhoewel deze slechts virtueel bestaat. Beeld bestanden kunnen "ingevoegd" worden in het virtuele station vanaf uw harde schijf of vanaf een netwerk station door een eenvoudige dubbel-klik, en daarna gebruikt worden als een normale CD,DVD of Blu-Ra. Virtual CloneDrive ondersteunt tot 15 stations tegelijk - ongeacht of het beeldbestand geluid, video of voorbeeld gegevens bevat. Virtual CloneDrive is volledig geïntegreerd in Windows Explorer context menu's en bovenal is het gratis!
Virtual CloneDrive funguje a chová se stejně jako fyzické CD, DVD nebo Blu-ray disk, přestože existuje jen virtuálně. Bitové kopie mohou být "vloženy" do virtuální jednotky z vašeho pevného disku nebo ze sítětím, že na ně jen poklepete a tedy je použít jako normální CD, DVD nebo Blu-ray. Virtual CloneDrive podporuje až 15 virtuálních jednotek ve stejnou dobu -nezáleží, zda soubor bitové kopie obsahuje audio, video nebo jen jednoduchá data.Virtual CloneDrive je plně integrován do kontextového menu v Průzkumníkovi Windows a k tomu všemu je to zdarma!
Virtual CloneDrive virker og opfører sig ligesom et fysisk CD, DVD eller Blu-Ray drev, selvom det kun eksisterer virtuelt. Billedfiler kan "indsættes" i det virtuelle drev fra din harddisk eller fra et netværks drev ved et dobbelt-klik, og således blive anvendt som en normal CD, DVD eller Blu-Ray. Virtual CloneDrive understøtter op til 15 virtuelle drev på samme tid - ligemeget om billedfilen indeholder lyd, video eller bare simpel data. Virtual CloneDrive er fuldt integreret i Windows Explorer kontekst menuer og er til og med gratis!
A Virtual CloneDrive ugyanúgy működik és viselkedik, mint egy fizikai CD, DVD vagy Blu-ray meghajtó, kivéve, hogy csak virtuálisan létezik. A virtuális meghajtóba lemezkép fájlokat lehet "csatolni" merevlemezről vagy hálózati meghajtóról egyszerűen kettőt kattintva rajtuk és máris használhatóak normál CD, DVD vagy Blu-ray lemezként. A Virtual CloneDrive 15 virtuális lemez egyidejű használatát teszi lehetővé, nem számít, hogy a lemezkép fájl hangot, videót vagy egyszerűen csak adatot tartalmaz. A Virtual CloneDrive teljes mértékben beépül a Windows Intéző környezeti menüjébe és mindezeken felül ingyenes!
Virtual CloneDrive functioneaza si se comporta exact ca o unitate de disc CD, DVD sau Blu-Ray, desi exista doar virtual. Filele de imagine pot fi "inserted" in unitatea virtuala de pe hard disc sau de pe o unitate de pe retea, printr-un click dublu, fiind astfel folosite ca un disc normal CD, DVD sau Blu-Ray. Virtual CloneDrive poate accepta in acelasi timp pana la 15 unitati de disc virtuale - indiferent daca fila de imagine contine date audio, video sau programe. Virtual CloneDrive este total integrat in meniurile din Windows Explorer si mai presus de toate este gratuit!
Virtual CloneDrive fungerar och uppträder precis som en fysisk CD, DVD, eller Blu-ray enhet, även om den bara existerar virtuellt. Avbildsfiler kan "sättas in" i den virtuella enheten från din hårddisk eller från en nätverksenhet bara genom ett dubbelklick, och sedan användas som en normal CD, DVD, eller Blu-ray. Virtual CloneDrive stödjer upp till 15 virtuella enheter på samma gång - oavsett om avbildsfilen innehåller ljud, video eller bara simpel data. Virtual CloneDrive är fullt integrerad i Windows Explorers snabbmenyer och som grädde på mosen - så är den gratis!
Virtual CloneDrive berfungsi dan bertindak sama seperti pemacu fizikal CD, DVD, atau Blu-ray, walaupun ia wujud secara maya. Fail imej boleh di "masukkan" ke pemacu maya dari cakera keras anda atau dari pemacu rangkaian dengan hanya dwiklik, dan dari itu boleh digunakan seperti CD, DVD, or Blu-ray biasa. Virtual CloneDrive sokong sehingga 15 pemacu maya pada masa yang sama - tidak kira jika fail imej mengandungi audio, video atau hanya data mudah. Virtual CloneDrive bersepadu sepenuhnya dalam menu konteks Windows Explorer dan tambahan pula ianya percuma.