– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 19 Ergebnisse  images.google.it  Seite 2
  Uzyskaj wsparcie dla sw...  
Jeśli Twoje strony zawierają dane strukturalne, sprawdź, czy wprowadzono je poprawnie, bez błędów formatowania.
Se le tue pagine contengono dati strutturati, controlla se sono correttamente implementati e privi di errori di formattazione.
إذا كان لديك بيانات منظمة في صفحاتك، فتحقق من صحة تنظيمها بدون وجود أخطاء في التنسيق.
Als u gestructureerde gegevens op uw pagina's heeft, kunt u controleren of deze correct zijn uitgevoerd zonder opmaakfouten.
Pokud na svých stránkách máte strukturovaná data, zkontrolujte, zda jsou správně implementována a nejsou v nich žádné chyby formátování.
Hvis du har strukturerede data på dine sider, skal du kontrollere, at de er implementeret korrekt uden formateringsfejl.
Jos käytät sivuillasi jäsenneltyjä tietoja, tarkista, ettei niiden toteutuksessa ole muotoiluvirheitä tai muita ongelmia.
अगर आपके पृष्ठों पर संरचित डेटा है, तो जांचें कि उसे बिना किसी प्रारूपण त्रुटि के सही तरीके से कार्यान्वित किया गया है.
Hvis du har strukturerte data på sidene dine, må du sjekke at de er riktig implementerte uten formateringsfeil.
Dacă paginile dvs. conțin date structurate, verificați dacă acestea sunt corect implementate, fără erori de formatare.
Ak máte na svojich stránkach štruktúrované údaje, skontrolujte, či sú správne implementované a nie sú v nich žiadne chyby formátovania.
Če imate na straneh strukturirane podatke, preverite, ali so pravilno implementirani, brez oblikovnih napak.
Kontrollera om strukturerad data har implementerats korrekt och utan formatfel, om du använder det på dina sidor.
Sayfalarınızda yapısal veri varsa bunun biçimlendirme hataları olmadan, doğru şekilde uygulandığından emin olun.
Nếu bạn đã có dữ liệu có cấu trúc về các trang của bạn, hãy kiểm tra xem nó có được triển khai một cách chính xác, không có lỗi định dạng hay không.
אם בדפים יש נתונים מובנים, יש לבדוק שהם מיושמים כראוי ללא שגיאות פורמט.
  Zasady dotyczące niechc...  
Zbiera lub przesyła informacje osobowe bez wiedzy użytkownika.
Le logiciel collecte ou transmet des informations privées sans en informer l'utilisateur.
Recopila o transmite información privada sin informar al usuario.
Raccoglie o trasmette informazioni private a insaputa dell'utente.
تجمع المعلومات الخاصة أو تنقلها بدون علم المستخدم.
Συλλέγουν και μεταδίδουν ιδιωτικές πληροφορίες χωρίς την επίγνωση του χρήστη.
Събира или предава частна информация без знанието на потребителя.
Recopila o transmet informació privada sense informar-ne l'usuari.
Ne keräävät tai lähettävät henkilökohtaisia tietoja käyttäjän tietämättä.
A felhasználó tudta nélkül privát adatokat gyűjt vagy továbbít.
Ji renka arba perduoda asmeninę informaciją be naudotojo žinios.
Den samler inn eller overfører privat informasjon uten brukerens viten.
Прикупља или преноси приватне информације без знања корисника.
Kullanıcının bilgisi olmadan özel bilgiler toplar veya iletir.
התוכנה אוספת או מעבירה מידע פרטי ללא ידיעתו של המשתמש.
Tā bez lietotāja piekrišanas apkopo vai pārsūta privātu informāciju.
воно збирає або передає особисті дані без відома користувача;
  Zasady dotyczące niechc...  
Oprogramowanie nie może zbierać informacji poufnych (takich jak dane konta bankowego) bez odpowiedniego szyfrowania.
Le logiciel ne doit pas collecter d'informations sensibles, telles que des coordonnées bancaires, sans un chiffrement approprié.
El software no debe recopilar información confidencial (como datos bancarios) sin encriptarlos adecuadamente.
Il software non deve raccogliere informazioni riservate, ad esempio dati bancari, senza crittografarle adeguatamente.
يجب ألا يجمع البرنامج المعلومات الحساسة، كالتفاصيل المصرفية بدون تشفير مناسب.
Το λογισμικό δεν πρέπει να συλλέγει ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τραπεζικά στοιχεία, χωρίς κατάλληλη κρυπτογράφηση.
Софтуерът не трябва да събира поверителна информация, като например банкови данни, без подходящ метод на шифроване.
El programari no pot recopilar informació confidencial, com ara dades bancàries, sense la encriptació que escaigui.
Ohjelmisto ei saa kerätä pankkitilitietoja tai muita arkaluonteisia tietoja ilman asianmukaista salausta.
A szoftverek titkosítás nélkül nem gyűjthetnek bizalmas adatokat, így például banki információkat.
Programinė įranga negali be tinkamos šifruotės rinkti neskelbtinos informacijos, pavyzdžiui, išsamios banko informacijos.
Programvaren skal ikke samle inn sensitiv informasjon, for eksempel detaljer om nettbank, uten egnet kryptering.
Софтвер не сме да прикупља осетљиве информације попут банкарских података без одговарајућег шифровања.
Yazılım, uygun şifreleme olmadan banka bilgileri gibi hassas bilgileri toplamamalıdır.
התוכנה אינה יכולה לאסוף מידע רגיש כגון פרטי חשבון בנק ללא ההצפנה המתאימה.
Neveicot atbilstošu šifrēšanu, programmatūrā nedrīkst tikt apkopota sensitīva informācija, piemēram, bankas informācija.
Програмне забезпечення не має збирати конфіденційну інформацію (наприклад, банківські реквізити) без належного шифрування.
  Dziesięć prawd potwierd...  
Bez garnituru też można być poważnym.
Seriös sein, ohne einen Anzug zu tragen.
Si può essere seri anche senza giacca e cravatta.
لا تستدعي الجدية أن تكون رسميًا.
Μπορείς να είσαι σοβαρός και χωρίς κοστούμι.
Ook zonder pak kun je serieus zijn.
شما می‌توانید بدون پوشیدن کت و شلوار هم جدی باشید.
Можете да сте сериозни и без костюм.
No cal portar posat un vestit per ser formal.
I bez obleku to můžete myslet vážně.
Man kan godt være alvorlig uden at gå i jakkesæt.
Voit olla vakavasti otettava ilman pukuakin.
Anda bisa tampak serius tanpa mengenakan setelan.
Серьезным можно быть и без галстука
Можете да будете озбиљни и без одела.
Môžete sa správať seriózne aj bez toho, aby ste nosili oblek
Resni smo lahko tudi brez poslovne obleke.
Du kan vara seriös även om du inte är klädd i kostym.
คุณสามารถจริงจังได้โดยไม่ต้องใส่สูท
  Zasady dotyczące niechc...  

Pobieranie opłat za oprogramowanie, które w innym miejscu jest dostępne bezpłatnie, bez ujawniania tej informacji użytkownikowi ani wyjaśniania, jaka usługa dodatkowa uzasadnia opłatę.
Facturer l'utilisation du logiciel alors qu'il est disponible gratuitement partout ailleurs sans en informer l'utilisateur et sans lui expliquer la raison de ces frais supplémentaires