bcr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  www.cancer.ca
  Chronic myelomonocytic ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
CMML is similar to chronic myelogenous leukemia (CML). But the CMML cells do not have the Philadelphia (Ph) chromosome or the BCR-ABL mutation, which characterize CML.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
La LMMC ressemble à la leucémie myéloïde chronique (LMC). Mais les cellules de la LMMC ne sont pas porteuses du chromosome Philadelphie (Ph) ou de la mutation Bcr-Abl, qui caractérise la LMC.
  Research and development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Researchers continue to test the effectiveness of new targeted therapies for CML. Imatinib (Gleevec) targets a specific tyrosine kinase (BCR-ABL1) that causes CML cells to grow and become resistant to dying.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Des chercheurs continuent de vérifier l’efficacité de nouveaux traitements ciblés pour la LMC. L’imatinib (Gleevec) cible une tyrosine kinase spécifique (Bcr-Abl 1) qui favorise la croissance des cellules de la LMC et les incite à résister à la mort. L'imatinib est un inhibiteur de la tyrosine kinase qui bloque la fonction de cette protéine. On a prouvé que l'imatinib est très efficace pour traiter la LMC, et les chercheurs s’appuient sur les connaissances actuelles du médicament pour améliorer le traitement des personnes atteintes de LMC.
  Research and development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BCR-ABL1 is a protein that causes cancer cells to grow out of control in people with CML. Researchers in the United Kingdom suggest that testing for the BCR-ABL1 protein after 3 months of treatment with tyrosine kinase inhibitors helps to predict outcome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
La Bcr-Abl 1 est une protéine qui incite les cellules cancéreuses à se développer de façon désordonnée chez les personnes atteintes de LMC. Des chercheurs du Royaume-Uni laissent entendre que de mesurer le taux de protéine Bcr-Abl 1 après 3 mois de traitement par inhibiteurs de la tyrosine kinase aide à prévoir l’issue. Les personnes dont le taux de Bcr-Abl 1 était supérieur à 9,84 % après 3 mois de traitement avaient un pronostic plus sombre (Journal of Clinical Oncology, PMID 22067393).
  Research and development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BCR-ABL1 is a protein that causes cancer cells to grow out of control in people with CML. Researchers in the United Kingdom suggest that testing for the BCR-ABL1 protein after 3 months of treatment with tyrosine kinase inhibitors helps to predict outcome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
La Bcr-Abl 1 est une protéine qui incite les cellules cancéreuses à se développer de façon désordonnée chez les personnes atteintes de LMC. Des chercheurs du Royaume-Uni laissent entendre que de mesurer le taux de protéine Bcr-Abl 1 après 3 mois de traitement par inhibiteurs de la tyrosine kinase aide à prévoir l’issue. Les personnes dont le taux de Bcr-Abl 1 était supérieur à 9,84 % après 3 mois de traitement avaient un pronostic plus sombre (Journal of Clinical Oncology, PMID 22067393).
  Pathology and staging  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Philadelphia (Ph) chromosome, t(9;22), is an acquired abnormality in which the long arm of chromosome 9 is exchanged with the long arm of chromosome 22. This type of change is called a translocation. The result of the translocation is the BCR-ABL fusion gene, which leads to the development of CML.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Le chromosome Philadelphie (Ph), soit t(9;22), est une anomalie acquise caractérisée par l’échange entre le bras long du chromosome 9 et le bras long du chromosome 22. Ce type de changement porte le nom de translocation. Le résultat de la translocation est le gène de fusion Bcr-Abl, qui mène au développement de la LMC.
  Personalized medicine  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
People with certain types of leukemia who test positive for the BCR-ABL gene may benefit from targeted drug therapy. Drugs commonly used to target this gene are imatinib (Gleevec), dasatinib (Sprycel) and nilotinib (Tasigna).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Les personnes atteintes de certains types de leucémie dont le test de dépistage du gène Bcr-Abl est positif pourraient bénéficier d’un traitement ciblé. Les médicaments couramment administrés pour cibler ce gène sont l’imatinib (Gleevec), le dasatinib (Sprycel) et le nilotinib (Tasigna).
  Chronic myelomonocytic ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cytogenetic analysis tests a sample of blood or bone marrow for chromosome abnormalities and to see if the Philadelphia (Ph) chromosome is missing or there is a BCR-ABL gene mutation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Un test cytogénétique permet de vérifier dans un prélèvement de sang ou de moelle osseuse la présence d'anomalies chromosomiques et l'absence du chromosome Philadelphie (Ph) ou une mutation du gène Bcr-Abl.
  Personalized medicine  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BCR-ABL gene
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
gène Bcr-Abl
  Research and development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Imatinib (Gleevec) and dasatinib (Sprycel) are tyrosine kinase inhibitors (TKIs) that block the BCR-ABL1 protein, which may be mutated in people with ALL. Nilotinib(Tasigna) and ponatinib (AP24534) are 2 newer TKIs that also block the BCR-ABL1 protein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
L’imatinib (Gleevec) et le dasatinib (Sprycel) sont des inhibiteurs de la tyrosine kinase (ITK) qui bloquent la protéine Bcr-Abl 1, qui peut avoir été mutée chez les personnes atteintes de LAL. Le nilotinib(Tasigna) et le ponatinib (AP24534) sont 2 ITK plus récents qui bloquent aussi la protéine Bcr-Abl 1. Des chercheurs étudient le nilotinib auprès de personnes atteintes d'une leucémie porteuse du chromosome Philadelphie (Ph+) qui résiste à l'imatinib ainsi qu’auprès de personnes qui ne peuvent pas tolérer l’imatinib (ASH 2011 Annual Meeting, Abstract 1517; Cancer, PMID 21472706). Des chercheurs  évaluent l’efficacité du ponatinib chez des personnes atteintes d’une LAL Ph+ qui résiste à l’imatinib et au dasatinib ou au nilotinib (ASCO***, Abstract 6503).
  Research and development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BCR-ABL1 is a protein that causes cancer cells to grow out of control in people with CML. Researchers in the United Kingdom suggest that testing for the BCR-ABL1 protein after 3 months of treatment with tyrosine kinase inhibitors helps to predict outcome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
La Bcr-Abl 1 est une protéine qui incite les cellules cancéreuses à se développer de façon désordonnée chez les personnes atteintes de LMC. Des chercheurs du Royaume-Uni laissent entendre que de mesurer le taux de protéine Bcr-Abl 1 après 3 mois de traitement par inhibiteurs de la tyrosine kinase aide à prévoir l’issue. Les personnes dont le taux de Bcr-Abl 1 était supérieur à 9,84 % après 3 mois de traitement avaient un pronostic plus sombre (Journal of Clinical Oncology, PMID 22067393).
  Research and development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Researchers are also studying ponatinib(AP24534) in people who have a T3151 mutation in the BCR-ABL1 gene. Ponatinib appears to be effective in treating people with CML who don’t respond to imatinib and other tyrosine kinase inhibitors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Des chercheurs évaluent également le ponatinib (AP24534) auprès de personnes porteuses de la mutation T3151 dans le gène Bcr-Abl 1. Le ponatinib semble être efficace pour traiter les personnes atteintes d’une LMC qui ne réagit pas à l’imatinib et à d’autres inhibiteurs de la tyrosine kinase. On doit faire plus de recherches pour découvrir le rôle que pourrait jouer le ponatinib dans le traitement de la LMC (ASCO, Abstract 6503).
  Pathology and staging  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Philadelphia (Ph) chromosome, t(9;22), is an acquired abnormality in which the long arm of chromosome 9 is exchanged with the long arm of chromosome 22. This type of change is called a translocation. The result of the translocation is the BCR-ABL fusion gene, which leads to the development of ALL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Le chromosome Philadelphie (Ph), soit t(9;22), est une anomalie acquise caractérisée par l'échange du bras long du chromosome 9 avec le bras long du chromosome 22. Ce type de changement est appelé translocation. Le résultat de la translocation est le gène de fusion Bcr-Abl, qui mène au développement de la LAL.
  Accelerated  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The goal of treatment during this phase is to destroy all the cells that contain the BCR-ABL gene or to return the CML to the chronic phase. The treatment options are similar to those for the chronic phase.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Le but du traitement au cours de cette phase est de détruire toutes les cellules qui contiennent le gène Bcr-Abl ou de ramener la LMC à la phase chronique. Les options de traitement ressemblent à celles offertes en phase chronique. Cependant, une réaction à long terme au traitement est moins probable.
  Atypical chronic myelog...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The leukemia cells in aCML and chronic myelogenous leukemia (CML) look alike under the microscope. But the aCML cells do not have the Philadelphia (Ph) chromosome or the BCR-ABL mutation, which characterize CML.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Les cellules de la LMCa et de la leucémie myéloïde chronique (LMC) se ressemblent au microscope. Mais les cellules de la LMCa ne sont pas porteuses du chromosome Philadelphie (Ph) ni de la mutation Bcr-Abl, qui caractérisent la LMC.
  Research and development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Some people with CML have a T3151 mutation in the BCR-ABL1 gene that makes the leukemia highly resistant to treatment with tyrosine kinase inhibitors like imatinib, dasatinib and nilotinib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Chez certaines personnes atteintes de LMC, on observe la mutation T3151 dans le gène Bcr-Abl 1 qui rend la leucémie très résistante au traitement à base d'inhibiteurs de la tyrosine kinase, comme l'imatinib, le dasatinib et le nilotinib.
  Follow-up  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
polymerase chain reaction (PCR) – to see if small amounts of BCR-ABL gene are still present
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
amplification en chaîne par polymérase (ACP) – pour savoir si le gène Bcr-Abl est encore présent en petites quantités
  Personalized medicine  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
People who do not have the BCR-ABL gene will not respond to imatinib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Les personnes qui ne sont pas porteuses du gène Bcr-Abl ne réagiront pas à l’imatinib.
  Treatment  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A very low amount of BCR-ABL gene is found in the blood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Une très faible quantité du gène Bcr-Abl est détectée dans le sang.
  Treatment  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The BCR-ABL gene is not found in the blood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Le gène Bcr-Abl n'est pas détecté dans le sang.
  Personalized medicine  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The BCR-ABL gene causes abnormal cell growth in the bone marrow, which leads to chronic myelogenous leukemia (CML).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Le gène Bcr-Abl engendre une croissance cellulaire anormale dans la moelle osseuse, qui mène à une leucémie myéloïde chronique (LMC).
  Treatment  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If the Philadelphia chromosome cannot be found, a sensitive test called the polymerase chain reaction (PCR) test may be done to find small amounts of the BCR-ABL gene (which results from the Philadelphia chromosome).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
Surveiller le sang et la moelle osseuse pour connaître la réaction au traitement est une partie importante du traitement de la LMC. On observe attentivement le nombre de cellules sanguines et on surveille si le sang et la moelle osseuse contiennent le chromosome Philadelphie. Si on n'y détecte pas le chromosome Philadelphie, on pourrait faire un test sensible appelé amplification en chaîne par polymérase (ACP) pour trouver de petites quantités du gène Bcr-Abl (qui provient du chromosome Philadelphie).
  Research and development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Imatinib (Gleevec) and dasatinib (Sprycel) are tyrosine kinase inhibitors (TKIs) that block the BCR-ABL1 protein, which may be mutated in people with ALL. Nilotinib(Tasigna) and ponatinib (AP24534) are 2 newer TKIs that also block the BCR-ABL1 protein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire
L’imatinib (Gleevec) et le dasatinib (Sprycel) sont des inhibiteurs de la tyrosine kinase (ITK) qui bloquent la protéine Bcr-Abl 1, qui peut avoir été mutée chez les personnes atteintes de LAL. Le nilotinib(Tasigna) et le ponatinib (AP24534) sont 2 ITK plus récents qui bloquent aussi la protéine Bcr-Abl 1. Des chercheurs étudient le nilotinib auprès de personnes atteintes d'une leucémie porteuse du chromosome Philadelphie (Ph+) qui résiste à l'imatinib ainsi qu’auprès de personnes qui ne peuvent pas tolérer l’imatinib (ASH 2011 Annual Meeting, Abstract 1517; Cancer, PMID 21472706). Des chercheurs  évaluent l’efficacité du ponatinib chez des personnes atteintes d’une LAL Ph+ qui résiste à l’imatinib et au dasatinib ou au nilotinib (ASCO***, Abstract 6503).