bca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.marionnette.ch
  Vitaly Zakharchenko wan...  
Unknown foreign company jurisdiction "Dax Building BCA LTD" reported that in March 2012 in Victoria in the Seychelles has acquired real estate in Ukraine - administrative and production complex of 5500 square meters.
Иностранная компания неизвестной юрисдикции «Дакс Билдинг ДСС ЛТД» сообщила, что в марте 2012 года в городе Виктория на Сейшельских островах приобрела объекты недвижимости в Украине — административно-производственный комплекс 5500 кв. м, квартиру и два паркоместа. Продавцом выступил Ниалл Берач Моор.
  Vitaly Zakharchenko wan...  
However, trying to arrange faced with the fact that the property has been decorated as the property fund "Administrative Bureau BWT" (Netherlands) on the said property in Ukraine, "Dax Building BCA LTD."
Однако, пытаясь оформить на себя указанную недвижимость в Украине, «Дакс Билдинг ДСС ЛТД» столкнулась с тем, что это имущество было оформлено как собственность фонда «Административное Бюро ЛВВ» (Нидерланды). Истец считает, что инвестфонд приобрел право собственности на это имущество в результате фиктивной деятельности.
  Vitaly Zakharchenko wan...  
Unknown foreign offshore "Dax Building BCA LTD" trying to re-register the property fugitive ex-Minister of Internal Affairs of Ukraine Vitaliy Zakharchenko. However, the court rejected his claim on the termination of the investment fund "Administrative Bureau BWT" ownership of real estate.
Неизвестный зарубежный офшор «Дакс Билдинг ДСС ЛТД» пытался переоформить на себя недвижимость беглого экс-министра внутренних дел Украины Виталия Захарченко. Однако суд отказал ему в иске о прекращении права собственности инвестиционного фонда «Административное Бюро ЛВВ» на недвижимое имущество. Об этом сообщают «Наші гроші», ссылаясь на решение Дарницкого районного суда Киева от 1 апреля, пишет Обозреватель.