|
|
The road is dotted with old cannons still point to the harbor, emphasizing the history of invasions and looting with this strategic promontory that loads. Stories like deception of Pharaoh Thutmose III to Governor Canaanite city, who in the year 1470 BC gave him what looked like a rich present divided into huge baskets.
|
|
|
En remontant la colline sur laquelle se trouve la partie ancienne de Jaffa, et avec la ville de Tel-Aviv à nos pieds, bientôt atteindre la promenade menant à la place principale de Kedumim. La route est parsemée de vieux canons toujours pointer vers le port, mettant l'accent sur l'histoire des invasions et des pillages avec ce promontoire stratégique que les charges. Des histoires comme déception de pharaon Thoutmôsis III au gouverneur ville cananéenne, qui, dans l'année 1470 Colombie-Britannique lui a donné ce qui ressemblait à un riche présent divisé en grands paniers. Dans, au lieu de bijoux, Des soldats armés se cachaient le Pharaon, Jaffa prenant expulser les Cananéens. Ou, comme le siège des troupes de Napoléon, trois siècles plus tard, qui a pris fin avec le sac de la ville, puis dans les mains des Turcs, et l'exécution de plus 2.000 prisonniers.
|
|
|
Den Berg hinauf, auf dem die Altstadt von Jaffa sitzt, und mit der Stadt Tel Aviv zu unseren Füßen, sehr bald erreichen Sie die Promenade, die zum Hauptplatz Kedumin. Die Straße ist mit alten Kanonen gepunktete noch verweisen auf die Bucht, Hervorhebung der Geschichte von Invasionen und Plünderungen, die mit sich führt eine strategische Vorgebirge. Geschichten wie Täuschung von Pharao Thutmosis III Gouverneur kanaanäischen Stadt, , die im Jahr 1470 BC gab ihm, was aussah wie eine reiche Gegenwart in riesigen Körben geteilt. Innerhalb, anstelle von Juwelen, Bewaffnete Soldaten versteckt hielten Pharao, Jaffa unter Vertreibung der Kanaaniter. O als Belagerung von den Truppen Napoleons, drei Jahrhunderte später, die endete mit der Plünderung der Stadt, dann in den Händen der Türken, und die Durchführung von mehr als 2.000 Häftlinge.
|
|
|
Risalendo la collina sulla quale sorge la vecchia Giaffa, e con la città di Tel Aviv ai nostri piedi, molto presto si raggiunge il lungomare che porta alla piazza principale Kedumin. La strada è costellata di vecchi cannoni ancora puntare alla baia, mettendo in evidenza la storia di invasioni e saccheggi, che porta con sé un promontorio strategico. Storie come inganno del faraone Thutmose III, Governatore della città cananea, che nel corso dell'anno 1470 AC gli diede quello che sembrava un presente ricco diviso in enormi cesti. All'interno di, invece di gioielli, soldati armati si erano nascosti Faraone, Jaffa prendendo espellendo i Cananei. O come il assedio delle truppe di Napoleone, tre secoli più tardi, che si concluse con il saccheggio della città, poi nelle mani dei Turchi, e l'esecuzione di più di 2.000 prigionieri.
|
|
|
Subindo a colina sobre a qual repousa o Old Jaffa, e com a cidade de Tel Aviv aos nossos pés, muito em breve chegar à avenida que leva até a praça principal Kedumin. A estrada está cheia de velhos canhões ainda apontam para a baía, acentuando a história de invasões e saques, com a que carrega este estratégico promontório. Histórias como engano do faraó Tutmés III governador da cidade cananéias, que, no ano 1470 BC deu-lhe o que parecia ser um rico presente divide-se em enormes cestos. Dentro, em vez de jóias, Soldados armados estavam escondidos Faraó, Jaffa, tendo expulsando os cananeus. O que o o cerco das tropas de Napoleão, três séculos mais tarde, que terminou com a demissão da cidade, então nas mãos dos turcos, ea execução de mais de 2.000 presos.
|
|
|
Going up de heuvel waarop zit het oude gedeelte van Jaffa, en met de stad Tel Aviv aan onze voeten, Binnenkort komen de promenade naar het centrale plein van Kedumim. De weg is bezaaid met oude kanonnen nog steeds wijzen op de haven, het benadrukken van de geschiedenis van invasies en plunderingen met deze strategische voorgebergte dat ladingen. Verhalen zoals misleiding van farao Thoetmosis III tot en met gouverneur Kanaänitische stad, die in het jaar 1470 BC gaf hem wat leek op een rijke aanwezig verdeeld in grote manden. In, in plaats van juwelen, Gewapende soldaten werden het verbergen van de Farao, Jaffa met het verdrijven van de Kanaänieten. Of de beleg van de troepen van Napoleon, drie eeuwen later, die eindigde met de plundering van de stad, dan in de handen van de Turken, en het uitvoeren van meer dan 2.000 gevangenen.
|
|
|
Remuntant el turó sobre la qual s'assenta la part vella de Jaffa, i amb la ciutat de Tel Aviv als nostres peus, molt aviat s'arriba al passeig que porta a la plaça principal de Kedumin. El camí està marcat per antics canons que encara apunten a la rada, destacant la història d'invasions i saquejos, que comporta un promontori estratègic. Històries com l'engany del faraó Thutmose III al governador cananeu de la ciutat, a qui l'any 1470 abans de Crist va obsequiar amb el que semblava un ric present repartit en enormes cistells. Dins, en lloc de joies, s'amagaven els soldats armats del faraó, que van prendre Jaffa expulsant als cananeus. O com la del setge de les tropes de Napoleó, tres segles després, que va acabar amb el saqueig de la ciutat, llavors en mans dels turcs, i amb l'afusellament de més de 2.000 presoners.
|
|
|
Remontando la colina sobre la que se asienta la parte vieja de Jaffa, i con la ciudad de Tel Aviv a nuestros pies, muy pronto se llega al paseo que lleva a la plaza principal de Kedumin. El camino está jalonado por antiguos cañones que todavía apuntan a la rada, acentuándo la historia de invasiones y saqueos con la que carga este estratégico promontorio. Historias como el engaño del faraón Thutmose III al gobernador cananeo de la ciudad, a quien en el año 1470 antes de Cristo le obsequió con lo que parecía un rico presente repartido en enormes cestos. Unutar, en lugar de alhajas, se escondían los soldados armados del faraón, que tomaron Jaffa expulsando a los cananeos. O como la del asedio de las tropas de Napoleón, tres siglos después, que terminó con el saqueo de la ciudad, entonces en manos de los turcos, y con el fusilamiento de más de 2.000 zatvorenici.
|
|
|
Поднимаясь на холм, где находится старая часть Яффо, и с городом Тель-Авиве у наших ног, скоро достигнет набережной, ведущей к главной площади Кедумим. Дорога усеяна старые пушки по-прежнему указывают на гавань, упор на историю вторжения и грабежей с этой стратегической мыс, который загружается. Истории, подобные обман фараона Тутмоса III губернатора ханаанского города, который в этом году 1470 До н.э. дал ему то, что было похоже на настоящее время богатые делятся на огромные корзины. В, вместо драгоценностей, Вооруженные солдаты прятались фараона, Яффо с изгнанием Хананеев. Или, как осаду войск Наполеона, три столетия спустя, , который закончился увольнением города, Затем в руки турок, и выполнение более 2.000 заключенных.
|
|
|
Igotzen muino dituen Jaffa parte zaharra esertzen, eta Tel Aviv hirian gure oinak batera, laster pasabidea duten Kedumim plaza nagusia eramaten iritsi. Errepidea da han-hemenka, antzinako kanoi oraindik portuko puntu, Inbasioak eta lapurretak historia areagotu estrategikoa muino hau kargatzen dituzten. Ipuinak atsegin Faraoiaren Thutmose III gobernadore Canaanite hiri iruzur, urtean nor 1470 BC eman zion zer aberatsa present dirudi banatzen saski handi bihurtu. Urtean, ordez bitxiak du, armatuek soldadu Faraoiaren ezkutatu, Jaffa Canaanites da expelling hartuz. Gisa, O Napoleonen tropek setiatu arabera, hiru mende geroago, horrek hiriaren sacking amaitu zen, ondoren, turkiarren esku, baino gehiago eta exekuzioa 2.000 presoak.
|
|
|
Subindo o outeiro no que se atopa na parte antiga de Jaffa, e coa cidade de Tel Aviv aos nosos pés, en breve chegar á pasarela que leva ata a praza principal de Kedumim. A estrada está chea de vellos canóns aínda apuntan cara ao porto, Acentuando a historia de invasións e saqueos con a carga deste promontorio estratéxico. Historias como decepción do faraón Tutmés III, o gobernador da cidade Cananeia, que o ano 1470 BC deu a el o que parecía ser un rico presente divididos en cestas enormes. Dentro, no canto de xoias, soldados armados agochar o faraón, Jaffa tomar expulsar os cananeus. Ó, como o cerco polas tropas de Napoleón, tres séculos despois, que culminou coa dimisión da cidade, entón en mans dos turcos, e a execución de máis de 2.000 prisioneiros.
|
