– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 529 Results  www.rncan.gc.ca  Page 5
  Quiz - So You Think You...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vermillion Bay, Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
De Vermillion Bay, en Ontario
  Geographical Names of t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hudson's Bay Company post dated from 1874 and honours Donald A. Smith, Baron Strathcona (1820-1914), one-time governor of the Hudson's Bay Company, president of the Canadian Pacific Railway, and a member of the first Council of the Northwest Territories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
À l'origine, ce lieu était désigné sous les noms de Fort York et de Rapids of the Drowned. Le poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui date de 1874, a été baptisé en l'honneur de Donald A. Smith, baron de Strathcona (1820-1914), qui fut à une certaine époque gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson, président du Canadien Pacifique et membre du premier Conseil des Territoires du Nord-Ouest.
  How Do We Determine It?...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Canada, the lowest point of the geoid is found over Hudson Bay. There, the geoid is about 49 metres below the internationally accepted ellipsoid. The highest geoid values are situated at the farthest points of the country in St. John's, Newfoundland and in the Yukon Territory, where the geoid is only 10 and 13 metres respectively below the ellipsoid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Au Canada, le point le plus bas du géoïde se trouve dans la baie d'Hudson. En cet endroit, le géoïde se situe à 49 mètres sous l'ellipsoïde international. Les valeurs les plus élevées du géoïde au Canada sont relevées en deux points fort distants l'un de l'autre: St-John's (Terre-neuve) et dans le Territoire du Yukon, où le géoïde se situe à seulement 10 et 13 mètres respectivement sous l'ellipsoïde.
  Names of pan-Canadian s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baffin Bay / Baie de Baffin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Baffin, Baie de / Baffin Bay
  Gravity | Earth Sciences  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your pencil rolls off the desk and falls to the floor. You throw a ball - it lands on the ground. Tides rush in and out of the Bay of Fundy. You would weigh less on the Moon than on Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le crayon qui roule sur la table tombe sur le plancher. La boule de neige qu'on lance tombe sur le sol. Les marées qui pénètrent dans la baie de Fundy s'en retirent. Le poids n'est pas le même sur la Lune que sur la Terre.
  Appendix J | Earth Scie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thunder Bay Agate Mine (S)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Thunder Bay Agate Mine (E)
  Aquifer Mapping and Ass...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hudson Bay Basin: Sedimentary basin of Paleozoic to Mesozoic subhorizontal carbonate and clastic sediment covered by surficial deposits, with low relief and poor drainage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le bassin de la baie d'Hudson : Bassin sédimentaire du Paléozoïque au Mésozoïque composé de sédiments carbonatés et clastiques subhorizontaux recouverts de dépôts superficiels au relief émoussé et ayant un faible drainage.
  News Releases | Natural...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
City of Belleville studies remediation options for 91-acre brownfield on Bay of Quinte with GMF funding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La Ville de Belleville examine la possibilité de remettre en état un site contaminé de 91 acres dans la baie de Quinte grâce à l’appui financier du FMV
  Polar Continental Shelf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Resolute Bay NU X0A 0V0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Resolute Bay (Nunavut) X0A 0V0
  Cape Breton Island, Nov...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belfry Beach, Forchu Bay
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Plage Belfry, Forchu Bay
  Geographical Names of t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hudson's Bay Company post was established about 1868 and appears on the company lists in 1872. The name is descriptive, indicating an abundance of grass or hay in the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson fut établi vers l'an 1868 et figurait sur les listes de la Compagnie en 1872. C'est un nom descriptif qui rend compte de l'abondance de l'herbe ou du foin dans la région.
  Appendix J | Earth Scie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thunder Bay, ON P7B 5E7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Thunder Bay (Ontario) P7B 5E7
  Impact of Storms | Eart...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Silver Sands (Cow Bay) Beach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Plage Silver Sands (baie Cow)
  Names of pan-Canadian s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fundy, Bay of / Baie de Fundy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Esclaves, Grand lac des / Great Slave Lake
  Appendix J | Earth Scie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thunder Bay, ON P7C 1A5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Thunder Bay (Ontario) P7C 1A5
  Names of pan-Canadian s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hudson Bay / Baie d'Hudson
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Hudson, Baie d' / Hudson Bay
  Cape Breton Island, Nov...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belfry Beach, Forchu Bay (mixed sand and gravel barrier beach)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Plage Belfry, Forchu Bay (cordon littoral de sable et de gravier)
  Quiz - So You Think You...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is the name given to the area of muskeg swamps in the James Bay Lowlands in northern Ontario, Canada, that is currently home to a major mining exploration project?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Comment désigne-t-on la région de fondrières situées dans les basses terres de la baie James, dans le Nord de l’Ontario, où se déroule actuellement un important projet d’exploration minérale?
  Minister Oliver Discuss...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
333 Bay Street, Suite 2900
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
333, rue Bay, pièce 2900
  Mackenzie Delta Corrido...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baffin Bay Basins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Bassins de la baie de Baffin
  Place Names and Study S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Green Bay & Rissers Beach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Pages Green Bay & Rissers
  Glacial Erosion of Bedr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roches moutonnées along Hudson Bay coast near Whale Cove
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Roches moutonnées le long de la côte de la baie d'Hudson près de Whale Cove
  Michael Parsons - Envir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parsons, M.B., Cranston, R.E. (2006) Influence of lead smelter emissions on the distribution of metals in marine sediments from the Bay of Chaleur, Eastern Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Parsons, M.B., et Cranston, R.E. 2006. Influence of lead smelter emissions on the distribution of metals in marine sediments from the Bay of Chaleur, Eastern Canada.
  Names of pan-Canadian s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georgian Bay / Baie Georgienne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Fraser, Fleuve / Fraser River
  Geographical Names of t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hudson's Bay Company post dated from 1874 and honours Donald A. Smith, Baron Strathcona (1820-1914), one-time governor of the Hudson's Bay Company, president of the Canadian Pacific Railway, and a member of the first Council of the Northwest Territories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
À l'origine, ce lieu était désigné sous les noms de Fort York et de Rapids of the Drowned. Le poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui date de 1874, a été baptisé en l'honneur de Donald A. Smith, baron de Strathcona (1820-1914), qui fut à une certaine époque gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson, président du Canadien Pacifique et membre du premier Conseil des Territoires du Nord-Ouest.
  Glacial Erosion of Bedr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A rat tail or mini crag-and-tail feature is a streamlined ridge consisting of a "crag" of hard rock (here a felsic volcanic pillow) at the stoss end and a lower, elongated, gentle slope, forming a "tail" on the downflow end of the softer rock (here mafic volcanic rock). This rat tail indicates ice flow towards the SE, along the Hudson Bay coast in the Rankin Inlet area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Une queue-de-rat, ou crag-and-tail miniature, est une crête fuselée consistant en une masse ou «crag» de roche résistante (ici un coussin volcanique felsique) à l'extrémité amont et en une traînée effilée à pente douce en aval ou « tail » où la roche est plus tendre (ici de la roche volcanique mafique). Cette queue-de-rat indique un écoulement glaciaire vers le SE le long de la côte de la baie d'Hudson dans la région de Rankin Inlet.
  Application of Airborne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bay of Fundy, on Canada's eastern seaboard, is the site of the world's highest recorded tides. On 5 October 1869, a storm with hurricane force winds travelled up the Bay of Fundy causing a 2 metre tidal surge resulting in extensive flooding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La baie de Fundy, sur la côte Est du Canada, est le site où les marées sont les plus hautes au monde. Le 5 octobre 1869, une tempête aux vents de la force d'un ouragan a remonté la baie de Fundy et causé une poussée de marée de 2 mètres qui a donné lieu à d'importantes inondations. Cet événement est connu sous le nom de tempête de Saxby.
  Glacial Erosion of Bedr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deep striae and grooves indicating ice flow towards the SE (1) are preserved on the lee-side (north) of ESE ward striated surfaces (2) which dominate the outcrops in the area. This relationship is opposite to the one found in Mistake Bay to the south and is thought to reflect late glacial ice flow associated with changing ice front positions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Deux ensembles de stries sont conservés sur une grande île au large de la péninsule Pork près de la baie Corbett. Des stries et des cannelures profondes révélant un écoulement vers le SE (1) sont préservées du côté aval (nord) de surfaces présentant des stries dominantes orientées vers l'ESE (2). Cette relation est opposée à celle établie dans la Baie Mistake au sud et on pense qu'elle reflète un écoulement glaciaire tardif associé à des positions changeantes du front glaciaire en proximité des eskers.
  Fossil Reports | Earth ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Report on 6 Silurian conodont samples from the Allen Bay Formation, Ellesmere Island, District of Franklin, Northwest Territories, collected by T. de Freitas (University of Ottawa) in 1989 (NTS 49 D/10, 49 D/16, 49 F/8).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Signalement de 6 spécimens de conodontes du Silurien extraits de la Formation d'Allen Bay, île d'Ellesmere, District de Franklin, Territoires du Nord-Ouest, échantillonnés par T. de Freitas (Université d'Ottawa) en 1989 (SNRC 49D/10, 49D/16, 49F/8).
  Names of pan-Canadian s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaleur Bay / Baie des Chaleurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Chaleurs, Baie des / Chaleur Bay
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow