bata – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Es obligatorio es uso de bata* de laboratorio y gafas de seguridad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	* E obligatorio o uso de bata de laboratorio e luvas de seguridade.

Show text Show cached source Open source URL	6.TOPOGRAFÍA RESOLUTIVA DE CARRETERAS Y TINELES. Expósito F. de Bata. Ed. Bellisco, 1995
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	6. TOPOGRAPHY RESOLUTIVA OF ROADS And YOUNELES. Expósito F. Of it Beat. Ed. Bellisco, 1995

Show text Show cached source Open source URL	Para la realización de las prácticas de anatomía, el alumno necesitará el manual de prácticas de la materia. En la sala de técnica será obligatorio el uso de una bata de prácticas y guantes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	Para a realización das prácticas de anatomía, o alumno necesitará o manual de prácticas da materia. Na sala de técnica será obrigatorio o uso dunha bata de prácticas e luvas.

Show text Show cached source Open source URL	Bata de laboratorio, calculadora, cuaderno de notas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	Bata de laboratorio, calculadora, caderno para anotacións.

Show text Show cached source Open source URL	Para las prácticas cada alumno deberá llevar los apuntes correspondientes, un atlas de anatomía, material de dibujo, y bata blanca de laboratorio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	Para as prácticas cada alumno deberá levar os apuntamentos correspondentes, un atlas de anatomía, material de debuxo, e bata branca de laboratorio

Show text Show cached source Open source URL	Para las prácticas cada alumno deberá llevar los apuntes correspondientes, un atlas de anatomía, material de dibujo, y bata blanca de laboratorio. Se ruega al alumno cuidado con el material de practicas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	Para as prácticas son necesarios os apuntes correspondentes, un atlas de anatomía, material de dibuxo, e a bata branca de laboratorio

Show text Show cached source Open source URL	- Ten que tratar o paciente con protección adecuada polo alumno, é dicir, limpo bata, máscara e luvas desbotables, aínda é moi recomendable o uso de lentes de protección.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	- Ten que tratar o paciente con protección adecuada polo alumno, é dicir, bata limpa , máscara e luvas desbotables, aínda é moi recomendable o uso de lentes de protecbatación.

Show text Show cached source Open source URL	Para la realización de las prácticas, el alumno necesitará el manual de prácticas de la materia. En la sala de técnica será obligatorio el uso de una bata de prácticas y guantes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	Para a realización das prácticas, o alumno necesitará o manual de prácticas da materia. Na sala de técnica será obrigatorio o uso dunha bata de prácticas e luvas.

Show text Show cached source Open source URL	El alumno ha de venir provisto de bata* de laboratorio y gafas de seguridad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	*El alumno acudirá provisto de bata de laboratorio e lentes de seguridade.

Show text Show cached source Open source URL	Los contenidos prácticos se impartirán en el laboratorio de prácticas de la Unidad de Microbiología del Pabellón I de la Facultad de Veterinaria. La asistencia a las sesiones prácticas es obligatoria, y el estudiante deberá llevar bata blanca para la realización de las mismas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	Os contidos prácticos impartiranse no laboratorio de prácticas da Unidade de Microbioloxía do Pavillón I da Facultade de Veterinaria. A asistencia ás sesións prácticas é obrigatoria, e o estudante deberá levar bata branca para a realización destas. A través do Campus Virtual proporcionarase aos alumnos un manual de prácticas.

Show text Show cached source Open source URL	Los contenidos prácticos se impartirán en el laboratorio de prácticas de la Unidad de Microbiología del Pabellón I de la Facultad de Veterinaria. La asistencia a las sesiones prácticas es obligatoria, y el estudiante deberá llevar bata blanca para la realización de las mismas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	Os contidos prácticos impartiranse no laboratorio de prácticas da Unidade de Microbioloxía do Pavillón I da Facultade de Veterinaria. A asistencia ás sesións prácticas é obrigatoria, e o estudante deberá levar bata branca para a realización das mesmas.

Show text Show cached source Open source URL	Los contenidos prácticos se impartirán en el laboratorio de prácticas de la Unidad de Microbiología del Pabellón I de la Facultad de Veterinaria. La asistencia a las sesiones prácticas es obligatoria, y el estudiante deberá llevar bata blanca para la realización de las mismas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	Os contidos prácticos impartiranse no laboratorio de prácticas da Unidade de Microbioloxía do Pavillón I da Facultade de Veterinaria. A asistencia ás sesións prácticas é obrigatoria, e o estudante deberá levar bata branca para a realización das mesmas. Proporcionaranse aos alumnos manuais de prácticas para o seguimento dos contidos prácticos.

Para el laboratorio el alumno ha de venir provisto de bata de laboratorio y gafas de seguridad. La admisión de alumnos matriculados en el laboratorio de prácticas requiere que estos conozcan y cumplan la “normas xerais de seguridade nos laboratorios de prácticas” de la Universidad de Santiago de Compostela.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain

Para o laboratorio o alumno ha de vir provisto de bata de laboratorio e gafas de seguridade. A admisión de alumnos matriculados no laboratorio de prácticas require que estes coñezan e cumpran as “normas xerais de seguridade nos laboratorios de prácticas” da Universidade de Santiago de Compostela. A devandita información atópase dispoñible na páxina web da USC (www.usc.es/estaticos/servizos/sprl/normalumlab.pdf).

Dentro del quirófano prepararemos adecuadamente el campo operatorio del paciente mediante el posicionamiento más cómodo para practicar la cirugía, aplicación de antisépticos y colocación de los paños quirúrgicos estériles. Practicaremos la manera de prepararse y vestirse el personal de quirófanos (lavado de las manos, colocación de bata estéril y guantes, etc).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain

Surgical block: we will visit all the rooms that are part of the surgical facilities of the hospital (sterilization room, operating rooms, changing rooms, patients preparation and recovery rooms…) learning the activities done in each one, the correct way to dress and behave and the operating dynamics of each room. We would see the stepwise of the surgical material preparation until its sterilization.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain

Bloque cirúrxico. Recorreremos tódalas salas que forman parte das instalacións de cirurxía (esterilización, quirófanos, vestiarios, preparación e recuperación do paciente, etc.) detallando as actividades que en elas se levan a cabo, o xeito correcto de comportarse e ir vestido, e la dinámica de funcionamento en cada zona. Veremos os sucesivos pasos de preparación do material e instrumental cirúrxico ata a súa esterilización.