|
|
No todos los labs son iguales, pero ninguno es para nada parecido a los viejos labs de bata blanca. Estamos ante entes/actividades que no producen moléculas farmacológicas (y no me refiero a la farmacología de Bernard Stiegler), sino cambios en «lo» cultural y «lo» ciudadano.
|
|
|
The “lab” concept has been a great success, there’s no doubt about it. It had the good fortune to be appropriated by all kinds of actors: public, semi-public, private, and any combination you can imagine. If you want to project a certain image, you have to attach yourself to those three letters. L-A-B. To paraphrase Spanish punk-new wave group Los Toreros Muertos, you have to be able to say: “You want a lab? We’ll show you a Lab!”
|
|
|
No tots els labs són iguals, però cap no és gens semblant als vells labs de bata blanca. Estem davant ens/activitats que no produeixen molècules farmacològiques (i no em refereixo a la farmacologia de Bernard Stiegler), sinó canvis en «el que és» cultural i «el que és» ciutadà. O en la seva interacció i el seu solapament. En resum, noves maneres de crear coneixements i canvis involucrant-hi persones diferents de les habituals. Crec que a aquestes persones a Citilab les vam arribar a batejar com a «labbers». D’altres n’hi deien «usuaris» i algun, «ciutadans». Estàvem molt californians en aquella època.
|
