bata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  aeromag2000.com
  Sobre Tomografía Comput...  
Los pacientes deben usar ropa suelta y quitarse joyas o piercings antes del procedimiento. Dependiendo de qué parte del cuerpo que se está escaneando, se podría pedir al paciente que se quite la ropa y se ponga una bata de hospital antes de comenzar el escaneo.
Les patients devront porter des vêtements amples et retirer tous leurs bijoux et piercings. Selon la partie du corps analysée, il est possible que le patient doive retirer ses vêtements et porter une chemise d'hôpital.
Patients should wear loose fitting clothing and remove jewelry or piercings ahead of the procedure. Depending on which part of the body is being scanned, the patient may be asked to remove their clothing and to wear a hospital gown before the scanning begins.
  Sobre Electrocardiogram...  
Antes de que comience la prueba, se le pedirá al paciente que se ponga una bata de hospital. En algunos casos, se puede afeitar el pelo o retirarlo para permitir que los parches se fijen correctamente al paciente.
Cette procédure est un test de diagnostic et la patient ne doit fournir aucun travail de préparation. Cependant, il est recommandé d'éviter de boire de l'eau froide ou d'avoir pratiqué du sport juste avant le test car cela est susceptible d'affecter le résultat du test.
Before the test begins, the patient will be asked to change into a hospital gown. In some cases, the patient may need to have some hair shaved to allow the patches to correctly attach.
Prima dell'inizio del test, il paziente verrà chiesto di cambiare in un abito dell'ospedale. In alcuni casi, il paziente può avere bisogno di alcuni capelli rasati o altrimenti rimossi per consentire le patch collegare correttamente.
Электрокардиограмма – это диагностический тест, который не требует особой подготовки пациента. Однако пациентам рекомендуется воздержаться от потребления холодной воды и физических нагрузок непосредственно перед исследованием, поскольку это может повлиять на результаты.