|
|
Pour se désinscrire, le Membre doit se connecter à son compte, puis accéder à la page "Modifer votre profil et préférences" dans l'onglet "Mon compte", puis cliquer sur le lien "Désinscription" qui se situe en gris en bas de page.
|
|
|
15.1 The Member may terminate his subscription to the Service free of charge and at any time for no reason. To unsubscribe, the Member must log in to his account, then go to the page "Modify your profile and preferences" in the tab "My account", then click on the link "Unsubscribe" which is in gray at the bottom of page. The Member agrees to follow the procedure indicated by the Site. For security reasons, the Member will receive an email that will allow him to confirm his unsubscription. If the Member confirms his unsubscription, all Member Content will be deleted in his private area, and his direct contacts will no longer be able to access his Shared Content. In addition, the Member will no longer be able to log in to his account, the Member will no longer be able to share the content that his contacts have shared with him and his winnings will be lost forever.
|
|
|
15.1 El Miembro puede finalizar su suscripción al Servicio de forma gratuita y en cualquier momento sin motivo. Para cancelar la suscripción, el Miembro debe iniciar sesión en su cuenta, luego ir a la página "Modificar su perfil y preferencias" en la pestaña "Mi cuenta", luego hacer clic en el enlace "Cancelar suscripción" que está en gris en la parte inferior de página. El Miembro acepta seguir el procedimiento indicado por el Sitio. Por razones de seguridad, el Miembro recibirá un correo electrónico que le permitirá confirmar su cancelación de la suscripción. Si el Miembro confirma su cancelación de la suscripción, todo el Contenido del Miembro se eliminará en su área privada y sus contactos directos ya no podrán acceder a su Contenido Compartido. Además, el Miembro ya no podrá iniciar sesión en su cuenta, el Miembro ya no podrá compartir el contenido que sus contactos han compartido con él y sus ganancias se perderán para siempre.
|
|
|
15.1 Il Membro può terminare la sua sottoscrizione al Servizio gratuitamente e in qualsiasi momento senza motivo. Per annullare l'iscrizione, il Membro deve accedere al suo account, quindi andare alla pagina "Modifica il profilo e le preferenze" nella scheda "Il mio account", quindi fare clic sul link "Annulla iscrizione" che è in grigio nella parte inferiore di pagina. Il Membro si impegna a seguire la procedura indicata dal Sito. Per motivi di sicurezza, il membro riceverà un'e-mail che gli consentirà di confermare la sua disiscrizione. Se il membro conferma la sua disiscussione, tutti i contenuti del membro verranno eliminati nella sua area privata ei suoi contatti diretti non saranno più in grado di accedere ai suoi contenuti condivisi. Inoltre, il membro non sarà più in grado di accedere al proprio account, il membro non sarà più in grado di condividere il contenuto che i suoi contatti hanno condiviso con lui e le sue vincite andranno perse per sempre.
|
|
|
15.1 O Associado poderá rescindir sua assinatura do Serviço gratuitamente e a qualquer momento sem motivo. Para cancelar a inscrição, o Membro deve fazer login em sua conta e, em seguida, acessar a página "Modificar seu perfil e suas preferências" na guia "Minha conta" e clicar no link "Cancelar inscrição", que fica cinza na parte inferior da conta. página. O Membro concorda em seguir o procedimento indicado pelo Site. Por motivos de segurança, o Membro receberá um email que lhe permitirá confirmar sua desinscrição. Se o Associado confirmar sua remoção, todo Conteúdo de Membro será excluído em sua área privada, e seus contatos diretos não poderão mais acessar seu Conteúdo Compartilhado. Além disso, o Membro não poderá mais fazer login em sua conta, o Membro não poderá mais compartilhar o conteúdo que seus contatos compartilharam com ele e seus ganhos serão perdidos para sempre.
|
|
|
15.1 يجوز للعضو إنهاء اشتراكه في الخدمة مجانًا وفي أي وقت دون سبب. لإلغاء الاشتراك ، يجب على العضو تسجيل الدخول إلى حسابه ، ثم الانتقال إلى الصفحة "تعديل ملفك الشخصي وتفضيلاتك"في علامة التبويب "حسابي"، ثم النقر فوق الرابط "إلغاء الاشتراك"الموجود باللون الرمادي الموجود أسفل الصفحة. يوافق العضو على اتباع الإجراء المشار إليه في الموقع. لأسباب تتعلق بالأمان ، سيتلقى العضو بريدًا إلكترونيًا يسمح له بتأكيد إلغاء اشتراكه. إذا أكد العضو عدم اشتراكه ، فسيتم حذف كل محتوى الأعضاء في مساحته الخاصة ، ولن تكون جهات اتصاله المباشرة قادرة على الوصول إلى المحتوى المشترك الخاص به. بالإضافة إلى ذلك ، لن يتمكن العضو بعد ذلك من تسجيل الدخول إلى حسابه ، ولن يتمكن العضو من مشاركة المحتوى الذي شاركته جهات اتصاله معه وسيتم فقدان أرباحه إلى الأبد.
|
|
|
15.1 Het Lid kan zijn abonnement op de Service kosteloos en op elk moment en zonder reden beëindigen. Om u uit te schrijven, moet het lid inloggen op zijn account en vervolgens naar de pagina "Wijzig uw profiel en voorkeuren" gaan in het tabblad "Mijn account" en klik vervolgens op de link "Abonnement opzeggen" in grijs onderaan pagina. Het lid stemt ermee in de procedure te volgen die wordt aangegeven door de site. Om veiligheidsredenen zal het lid een e-mail ontvangen waarmee hij zijn afmelding kan bevestigen. Als het Lid zijn afmelding bevestigt, wordt alle Ledeninhoud in zijn privégebied verwijderd en hebben zijn directe contactpersonen geen toegang meer tot zijn Gedeelde Inhoud. Bovendien kan het lid niet langer inloggen op zijn account, kan het lid niet langer de inhoud delen die zijn contacten met hem hebben gedeeld en zijn winsten zullen voor altijd verloren gaan.
|
|
|
15.1 सदस्य सेवा के लिए अपनी सदस्यता को नि: शुल्क और किसी भी समय किसी भी समय समाप्त कर सकता है। सदस्यता समाप्त करने के लिए, सदस्य को अपने खाते में लॉग इन करना होगा, फिर "मेरा खाता"टैब में "अपनी प्रोफ़ाइल और वरीयताओं को संशोधित करें"पृष्ठ पर जाएं, फिर "अनसब्सक्राइब करें"लिंक पर क्लिक करें जो नीचे के भूरे रंग में है पेज। सदस्य साइट द्वारा संकेतित प्रक्रिया का पालन करने के लिए सहमत हैं। सुरक्षा कारणों से, सदस्य को एक ईमेल प्राप्त होगा जो उसे अपने सदस्यता रद्द करने की अनुमति देगा। यदि सदस्य अपने सदस्यता रद्द करने की पुष्टि करता है, तो सभी सदस्य सामग्री को उनके निजी क्षेत्र में हटा दिया जाएगा, और उसके प्रत्यक्ष संपर्क अब उनकी साझा सामग्री तक पहुंचने में सक्षम नहीं होंगे। इसके अलावा, सदस्य अब अपने खाते में लॉग इन करने में सक्षम नहीं होंगे, सदस्य अब उस सामग्री को साझा करने में सक्षम नहीं होंगे जो उसके संपर्कों ने उनके साथ साझा किया है और उसकी जीत हमेशा के लिए खो जाएगी।
|
|
|
15.1 Участник может прекратить свою подписку на Сервис бесплатно и в любое время без причины. Чтобы отписаться, Участник должен войти в свою учетную запись, затем перейти на страницу «Изменить свой профиль и настройки» на вкладке «Моя учетная запись», затем нажать на ссылку «Отписаться», которая отображается серым цветом внизу стр. Участник соглашается следовать процедуре, указанной на Сайте. В целях безопасности Участник получит электронное письмо, которое позволит ему подтвердить свою отмену подписки. Если Участник подтвердит свою отмену подписки, все Содержимое Участника будет удалено в его личном кабинете, и его прямые контакты больше не смогут получить доступ к своему Общему содержимому. Кроме того, участник больше не сможет войти в свою учетную запись, участник больше не сможет делиться контентом, которым его контакты поделились с ним, и его выигрыши будут потеряны навсегда.
|
|
|
15.1 Medlemmen kan avsluta sin prenumeration på Tjänsten kostnadsfritt och när som helst utan anledning. För att avbryta anmälan måste medlemmen logga in på sitt konto och sedan gå till sidan "Ändra din profil och inställningar" i fliken "Mitt konto" och klicka sedan på länken "Avsluta prenumerationen" som ligger i grått längst ner på sida. Medlemmen accepterar att följa det förfarande som anges av webbplatsen. Av säkerhetsskäl får medlemmen ett mail som gör att han kan bekräfta sin prenumeration. Om medlemmen bekräftar sin prenumeration, raderas alla medlemmens innehåll i hans privata område, och hans direkta kontakter kommer inte längre att kunna komma åt sitt delade innehåll. Dessutom kommer medlemmen inte längre att kunna logga in på sitt konto. Medlemmen kommer inte längre att kunna dela innehållet som hans kontakter har delat med honom och hans vinster kommer att gå förlorade för alltid.
|
