|
|
Życie nocne obraca się wokół Trio Café, Café Montecristi, Baru Karamba i Ocho Puertas. Bary i kawiarnie takie, jak wymienione są dobrym sposobem na poznanie miasta, lokalnych ludzi i ogólnie dobrą zabawę i ćwiczyczenie swojego hiszpańskiego.
|
|
|
At night, the city unfolds its magic carpet of choices for visitors interested in dining, the arts, and dancing into the wee hours. Santo Domingo's dining scene rivals any cosmopolitan city around the world. A truly international mix, visitors can find every type of cuisine as well as savory Dominican dishes at superb restaurants offering great value. In addition, top theatrical, musical, and dance performances can be enjoyed at the National Theatre, and smaller theatres around town. Afterwards, visitors can merengue and salsa the night away at the upscale dance clubs in town including the greatest sensation of all-- the Guácara Taina. This multi-level cultural center/disco is set in a massive underground cave.
|
|
|
Récemment, de nombreux cafés ont ouvert leur porte accueillant beaucoup d'habitants qui se rassemblent tard dans la soirée pour prendre un verre, parler, faire des rencontres et surtout danser toute la nuit dans les patios et sur les terrasses. L'ambiance nocturne actuellement est particulièrement agitée autour du Café Trio, du Café Montecristi, du Bar Karamba et du Ocho Puertas. Ces bars et cafés sont un bon moyen de connaître la ville, ses gens et passer un bon moment tout en pratiquant l'espagnol.
|
|
|
Vor kurzem hat die Stadt einen Zuwachs von Cafés erfahren, wo sich die Leute versammeln, um einen späten Imbiss, Kaffee oder Drinks zu genießen. Hier wird auf Terassen geplaudert und getanzt. Heute findet das Nachtleben um das Trio Café, das Montecristi Cafe, die Karamba Bar und das Ocho Puertas statt. Bars und Cafés wie diese sind eine gute Möglichkeit, um die Stadt kennen zu lernen, Leute zu treffen und Ihr Spanisch zu verbessern.
|
|
|
Recientemente la ciudad ha generado cafés, donde la gente local se reúne para tomar algo al final de la noche, café o bebidas, y hablar, ligar y bailar toda la noche en patios y terrazas. La vida nocturna actual se centra alrededor del Café Trío, Café Montecristi, el Bar Karamba y el Ocho Puertas. Bares y cafés como estos son una buena forma de conocer la ciudad, a la gente local y en general pasar un buen rato y practicar el español.
|
|
|
Recentemente, si sono aperti molti bar dove la gente locale si raduna a fine giornata per bere qualcosa, un caffè ad esempio, o per fare due chiacchiere e ancora per ballare tutta la notte sui patii e terrazze all'aperto. Oggi la vita notturna si svolge principalmente attorno ai bar: Montecristi Cafe', Karamba Bar e Ocho Puertas. Bar e locali come questi sono un ottimo modo per conoscere la città, incontrare la gente locale e piú in generale per divertirsi e praticare il tuo spagnolo.
|
|
|
Recentemente, a cidade gerou cafés, onde as pessoas locais se reunem para tomar algo no final da noite, cafés ou bebidas, e falar, ligar e dançar toda a noite nos pátios e terraços. A vida noturna atual, centra-se nos arredores do "Café Trío", "Cafá Montecristi", o "Bar Karamba" e o "Ocho Puertas". Bares e Cafés, como esses, são uma boa forma de conhecer a cidade, as pessoas locais e, em geral, ter um bom momento e praticar seu espanhol.
|
|
|
Nyligen har staden alstrat kaféer, där lokalbefolkningen samlas för att dricka vid nattens slut. Antingen dricka kaffe, drinkar eller bara prata, flirta och dansa hela natten på innergårdar och terrasser. Det nuvarande nattlivet hittar du i området i närheten av el Café Trío, Café Montecristi, Karamba Bar och el Ocho Puertas. På barer och kaféer som dessa är ett bra sätt att lära känna staden, lokalbefolkning och allmänhet att ha roligt och öva din spanska.
|
