bar – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  mail.google.com
  Our history in depth – ...  
We roll out the next stage in our redesign, a new Google bar that enables you to navigate quickly among all our services.
نبدأ المرحلة الجديدة في التصميم الجديد الذي نقدمه بشريط جديد لـ Google يمكنك من التنقل بسرعة بين جميع خدماتنا.
Συνεχίζουμε με το επόμενο στάδιο της ανασχεδιασμένης μας έκδοσης, μια νέα γραμμή Google, η οποία σας βοηθά να πλοηγείστε γρήγορα σε όλες μας τις υπηρεσίες.
We presenteren een nieuw onderdeel van ons vernieuwde ontwerp: een nieuwe Google-balk waarmee u snel tussen al onze services kunt schakelen.
ما مرحله جدیدی در طراحی مجدد خود ارائه می‌دهیم، یک نوار Google جدید که به شما امکان می‌دهد خیلی سریع در بین همه سرویس‌های ما پیمایش کنید.
Пускаме поетапно следващата стъпка от променения си дизайн, нова лента на Google, която ви позволява да се придвижвате бързо между всичките ни услуги.
Esittelemme uuden vaiheen ulkoasumuutoksessamme: uuden Google-palkin avulla voit liikkua nopeasti kaikkien palveluidemme välillä.
हम अपने रीडिज़ाइन में अगला चरण लेकर आए हैं, एक नया Google बार जो आपको अपनी सभी सेवाओं में झटपट नेविगेट करने देता है.
Az újratervezésünk következő állomása az új Google-sáv, amely segítségével gyorsan navigálhat a szolgáltatásaink között.
점점 디자인이 새로워지고 있는 Google 바를 사용하여 Google 서비스를 빠르게 탐색할 수 있습니다.
Pristatome dar vieną pertvarkos etapą – naują „Google“ juostą, kurią naudojant galima greitai naršyti po visas mūsų paslaugas.
Vi lanserer neste trinn i nyutformingen: en ny Google-rad, og med denne navigerer du raskt mellom alle tjenesten våre.
Kolejnym etapem udoskonalania wyglądu Google jest nowy pasek nawigacyjny, który ułatwia szybkie przechodzenie między wszystkimi usługami.
Ajungem la următorul nivel al designului îmbunătăţit, cu noua bară Google, care vă permite să navigaţi cu rapiditate în cadrul tuturor serviciilor noastre.
Мы продолжаем менять дизайн: появляется новая панель управления Google, позволяющая быстро и удобно переключаться между сервисами Google.
Uviedli sme ďalší prvok nového vzhľadu – nový panel Google, ktorý umožňuje rýchlo prechádzať medzi našimi službami.
Predstavimo naslednjo stopnjo našega preoblikovanja: novo Googlovo vrstico, ki omogoča hitro krmarjenje po vseh naših storitvah.
Vi lanserar nästa steg i vår nya design – ett nytt Google-fält som gör det möjligt att navigera snabbt bland våra tjänster.
เราเปิดตัวรูปลักษณ์ใหม่ของเราในขั้นถัดไป แถบ Google ใหม่ที่จะช่วยให้คุณไปยังบริการทั้งหมดของเราได้อย่างรวดเร็ว
Yeni tasarımımızda tüm hizmetlerimiz arasında kolayca gezinebilmenizi sağlayan yeni bir Google çubuğunu kullanıma sunduk.
Khi giới thiệu giai đoạn tiếp theo trong thiết kế của mình, thanh Google mới cho phép bạn điều hướng nhanh chóng tất cả các dịch vụ của chúng tôi.
אנו משיקים את השלב הבא בעיצוב המחודש שלנו, סרגל Google חדש שמאפשר לך לנווט במהירות בין כל השירותים שלנו.
Ми оголошуємо про наступний етап зміни дизайну – нову панель Google, за допомогою якої можна швидко переміщатися між службами.
  Prevent identity theft ...  
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
パスワードは重要なので、他の誰かと共有すると決める前に慎重に考える必要があります。たとえその誰かが友だちや家族であってもです。パスワードを共有すると、アクセスしてほしくない情報にアクセスされたり、不正な方法でアカウントが使用されたりして、誰かにアカウントを悪用される大きなリスクが発生します。たとえば、メールのパスワードを誰かと共有すると、自分の個人的なメールを読まれたり、メール アカウントを使用して、銀行やソーシャル サイトなど、自分が利用するかもしれない別のオンライン サービスにアクセスされたり、自分になりすまされたりする可能性があります。また、誰かとパスワードを共有すると、その人がパスワードを安全に保管してくれることを期待するしかありません。その人が、故意に、または誤って、他の誰かにパスワードを教えてしまうこともあるからです。
Hesla jsou velmi důležitá, a tak byste si vždy měli dobře rozmyslet, komu je sdělíte – včetně přátel a rodiny. Když své heslo prozradíte, zvýší se pravděpodobnost, že by někdo mohl váš účet použít způsobem, který jste nedovolili, nebo jej zneužít, protože získá přístup k údajům, které si chcete nechat pro sebe. Pokud například někomu prozradíte heslo k e-mailu, tento člověk si může číst vaše soukromé e-maily, pokusit se pomocí vašeho účtu získat přístup k ostatním službám, které používáte (např. internetové bankovnictví nebo sociální sítě), nebo se za vás prostřednictvím účtu vydávat. Pokud tedy své heslo někomu sdělíte, musíte se spolehnout na to, že jej neprozradí nikomu dalšímu, ať už záměrně nebo omylem.
비밀번호는 매우 중요하기 때문에 친구나 가족이라 할지라도 공유하기 전에 신중히 고려해야 합니다. 비밀번호를 공유하면 공유를 원하지 않는 정보에 액세스하거나 승인하지 않은 방법으로 계정을 사용하여 계정을 악용할 위험이 있습니다. 예를 들어 다른 사람과 이메일 비밀번호를 공유한 경우, 해당 사용자가 개인적인 이메일을 읽고 이메일 계정을 사용하여 은행이나 소셜 사이트와 같은 다른 온라인 사이트에 액세스하거나 나의 신원을 도용할 수 있습니다. 마지막으로, 누군가와 비밀번호를 공유할 때 해당 사용자가 보안을 유지할 것이라고 믿어야 하겠지만, 사용자가 고의적으로 또는 실수로 다른 사용자들과 공유할 수도 있습니다.
Hasła są bardzo ważne, więc zastanów się dwa razy, zanim je komuś ujawnisz – nawet znajomym lub rodzinie. Gdy to zrobisz, ryzykujesz, że ktoś nieodpowiednio wykorzysta Twoje konta, np. przeczyta informacje, które wolisz zachować dla siebie, lub użyje konta w sposób, który Ci nie odpowiada. Powiedzmy, że podajesz komuś hasło do swojej poczty e-mail. Ta osoba może przeczytać Twoje osobiste wiadomości i użyć konta e-mail, by dostać się na Twoje konta w innych usługach online (np. w serwisie społecznościowym lub banku) albo podszywać się pod Ciebie. Jeśli ujawnisz komuś swoje hasło, nie będziesz mieć już pewności, że jest ono bezpieczne. Ta osoba może celowo lub przypadkowo przekazać je dalej.
Ker so gesla tako pomembna, dobro premislite, preden jih delite z drugimi – tudi s prijatelji in sorodniki. Če gesla delite z drugimi, obstaja večja nevarnost, da lahko nekdo zlorabi vaše račune in dostopa do podatkov, do katerih ne bi smel, ali uporablja račun na načine, ki jih ne odobravate. Če z nekom na primer delite geslo za e-pošto, lahko ta oseba bere vašo osebno e-pošto, poskusi uporabiti vaš e-poštni račun za dostop do drugih spletnih storitev, ki jih morda uporabljate, na primer do banke ali družabnih spletnih mest, ali uporabi račun za prevzem vaše identitete. Če z nekom delite geslo, se morate zanesti na to osebo, da ne bo razkrila gesla, saj obstaja možnost, da ga namerno ali nehote deli z drugimi.
  Prevent identity theft ...  
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
パスワードは重要なので、他の誰かと共有すると決める前に慎重に考える必要があります。たとえその誰かが友だちや家族であってもです。パスワードを共有すると、アクセスしてほしくない情報にアクセスされたり、不正な方法でアカウントが使用されたりして、誰かにアカウントを悪用される大きなリスクが発生します。たとえば、メールのパスワードを誰かと共有すると、自分の個人的なメールを読まれたり、メール アカウントを使用して、銀行やソーシャル サイトなど、自分が利用するかもしれない別のオンライン サービスにアクセスされたり、自分になりすまされたりする可能性があります。また、誰かとパスワードを共有すると、その人がパスワードを安全に保管してくれることを期待するしかありません。その人が、故意に、または誤って、他の誰かにパスワードを教えてしまうこともあるからです。
Hesla jsou velmi důležitá, a tak byste si vždy měli dobře rozmyslet, komu je sdělíte – včetně přátel a rodiny. Když své heslo prozradíte, zvýší se pravděpodobnost, že by někdo mohl váš účet použít způsobem, který jste nedovolili, nebo jej zneužít, protože získá přístup k údajům, které si chcete nechat pro sebe. Pokud například někomu prozradíte heslo k e-mailu, tento člověk si může číst vaše soukromé e-maily, pokusit se pomocí vašeho účtu získat přístup k ostatním službám, které používáte (např. internetové bankovnictví nebo sociální sítě), nebo se za vás prostřednictvím účtu vydávat. Pokud tedy své heslo někomu sdělíte, musíte se spolehnout na to, že jej neprozradí nikomu dalšímu, ať už záměrně nebo omylem.
비밀번호는 매우 중요하기 때문에 친구나 가족이라 할지라도 공유하기 전에 신중히 고려해야 합니다. 비밀번호를 공유하면 공유를 원하지 않는 정보에 액세스하거나 승인하지 않은 방법으로 계정을 사용하여 계정을 악용할 위험이 있습니다. 예를 들어 다른 사람과 이메일 비밀번호를 공유한 경우, 해당 사용자가 개인적인 이메일을 읽고 이메일 계정을 사용하여 은행이나 소셜 사이트와 같은 다른 온라인 사이트에 액세스하거나 나의 신원을 도용할 수 있습니다. 마지막으로, 누군가와 비밀번호를 공유할 때 해당 사용자가 보안을 유지할 것이라고 믿어야 하겠지만, 사용자가 고의적으로 또는 실수로 다른 사용자들과 공유할 수도 있습니다.
Hasła są bardzo ważne, więc zastanów się dwa razy, zanim je komuś ujawnisz – nawet znajomym lub rodzinie. Gdy to zrobisz, ryzykujesz, że ktoś nieodpowiednio wykorzysta Twoje konta, np. przeczyta informacje, które wolisz zachować dla siebie, lub użyje konta w sposób, który Ci nie odpowiada. Powiedzmy, że podajesz komuś hasło do swojej poczty e-mail. Ta osoba może przeczytać Twoje osobiste wiadomości i użyć konta e-mail, by dostać się na Twoje konta w innych usługach online (np. w serwisie społecznościowym lub banku) albo podszywać się pod Ciebie. Jeśli ujawnisz komuś swoje hasło, nie będziesz mieć już pewności, że jest ono bezpieczne. Ta osoba może celowo lub przypadkowo przekazać je dalej.
Ker so gesla tako pomembna, dobro premislite, preden jih delite z drugimi – tudi s prijatelji in sorodniki. Če gesla delite z drugimi, obstaja večja nevarnost, da lahko nekdo zlorabi vaše račune in dostopa do podatkov, do katerih ne bi smel, ali uporablja račun na načine, ki jih ne odobravate. Če z nekom na primer delite geslo za e-pošto, lahko ta oseba bere vašo osebno e-pošto, poskusi uporabiti vaš e-poštni račun za dostop do drugih spletnih storitev, ki jih morda uporabljate, na primer do banke ali družabnih spletnih mest, ali uporabi račun za prevzem vaše identitete. Če z nekom delite geslo, se morate zanesti na to osebo, da ne bo razkrila gesla, saj obstaja možnost, da ga namerno ali nehote deli z drugimi.