|
|
Doanh nghiệp đó sẽ bồi hoàn và giữ cho Google cũng như các công ty liên kết, cán bộ, người đại diện và nhân viên của Google không bị tổn hại đối với bất kỳ khiếu nại, khiếu kiện hoặc tố tụng nào nảy sinh từ hoặc có liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ hoặc vi phạm các điều khoản này, bao gồm cả bất kỳ trách nhiệm pháp lý hoặc chi phí nào phát sinh từ các khiếu nại, tổn thất, thiệt hại, khiếu kiện, phán quyết, chi phí tố tụng và tiền phí luật sư.
|
|
|
If you are using our Services on behalf of a business, that business accepts these terms. It will hold harmless and indemnify Google and its affiliates, officers, agents, and employees from any claim, suit or action arising from or related to the use of the Services or violation of these terms, including any liability or expense arising from claims, losses, damages, suits, judgments, litigation costs and attorneys’ fees.
|
|
|
إذا كنت تستخدم خدماتنا بالنيابة عن مؤسسة، فتلك المؤسسة تقبل هذه البنود. ستحافظ هذه المؤسسة على وتعوض Google وشركاتها التابعة لها ومسؤوليها ووكلاءها والموظفين ضد أية مطالبة أو دعوى قضائية أو إجراء قانوني ينشأ عن أو يرتبط باستخدام الخدمات أو بانتهاك هذه البنود، بما في ذلك أية مسؤولية أو نفقات تنشأ عن المطالبات والخسائر والأضرار والدعاوى القضائية والأحكام وتكاليف التقاضي وأتعاب المحاماة.
|
|
|
Εάν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας εκ μέρους μιας επιχείρησης, αυτή η επιχείρηση αποδέχεται αυτούς τους όρους. Θα αναλάβει την πλήρη ευθύνη και θα αποζημιώσει την Google και τις συνδεδεμένες με αυτήν εταιρίες, τα στελέχη, τους αντιπροσώπους και υπαλλήλους αυτής έναντι οποιασδήποτε αξίωσης, αγωγής ή ενέργειας εγείρεται εξαιτίας της χρήσης των Υπηρεσιών ή εξαιτίας παράβασης των παρόντων όρων, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε υποχρέωσης ή οποιωνδήποτε εξόδων προκύψουν από όλες τις αξιώσεις, απώλειες, ζημίες, αγωγές, δικαστικές αποφάσεις, δαπάνες αντιδικίας και δικηγορικές αμοιβές.
|
|
|
Als u onze Services namens een bedrijf gebruikt, accepteert dat bedrijf deze voorwaarden. Het bedrijf zal Google en zijn partners, vertegenwoordigers, agenten en medewerkers vrijwaren van en schadeloosstellen tegen claims, rechtszaken of processen die voortvloeien uit of zijn gerelateerd aan het gebruik van de Services of schending van deze voorwaarden, inclusief aansprakelijkheid of kosten voortvloeiend uit alle claims, verliezen, schade, rechtszaken, vonnissen, proceskosten en advocatenkosten.
|
|
|
اگر از سرویس‌های ما برای کسب و کار خود استفاده میکنید، آن کسب و کار این شرایط را می‌پذیرد. Google و شرکت‌های وابسته، ماموران، نمایندگان و کارمندان آن باید از هرگونه ادعا، دادخواست یا عملی که در رابطه با یا ناشی از استفاده از سرویس‌ها یا رعایت نکردن این شرایط باشد، در امان باشند یا خسارت آنها جبران شود و این شامل هرگونه مسئولیت یا هزینه ناشی از ادعاها، زیان‌ها، خسارات، دادخواست‌ها، احکام، هزینه‌های دادرسی و هزینه‌های وکیل می‌شود.
|
|
|
Ако използвате Услугите ни от името на фирма, тя приема тези условия. Ще предпазва и освобождава от отговорност Google и нейните партньори, длъжностни лица, законни представители и служители от всякакви искове, дела или съдебни производства, възникнали от или свързани с използването на Услугите или нарушаването на тези условия, включително отговорност или разходи, възникващи вследствие на искове, загуби, щети, дела, решения, съдебни разноски и адвокатски такси.
|
|
|
Jos Palveluita käytetään liiketoiminnan yhteydessä, nämä Palveluehdot on hyväksyttävä myös liiketoimintaa harjoittavan oikeushenkilön nimissä. Palveluita liiketoiminnassaan käyttävä oikeushenkilö sitoutuu vastaamaan Googlen puolesta mahdollisiin Googlea vastaan nostettuihin kanteisiin ja vaateisiin, jotka aiheutuvat tai liittyvät Googlen Palveluiden käyttöön tai näiden Palveluehtojen rikkomiseen, sekä puolustamaan kustannuksellaan Googlea ja sen konserniyhtiöitä, toimihenkilöitä, edustajia ja työntekijöitä tällaisiin kanteisiin tai vaateisiin vastattaessa, sekä vastaamaan kaikista tästä seuraavista oikeudenkäyntikuluista, asianajopalkkioista ja muista kustannuksista sekä aiheutuneista vahingoista.
|
|
|
यदि आप हमारी सेवाओं का उपयोग किसी व्यवसाय की ओर से कर रहे हैं, तो वह व्यवसाय इन शर्तों को स्वीकार करता है. यह किसी दायित्व या दावों, हानियों, क्षतियों, मुकदमों, निर्णयों, मुकदमे की लागतों और अटॉर्नी के शुल्क से उत्पन्न किसी भी व्यय सहित सेवाओं के किसी भी उपयोग या निहित सेवा की शर्तों के उल्लंघन से उत्पन्न या इससे संबंधित दावे, मुकदमे या कार्रवाई से Google और उसके सहयोगियों, अधिकारियों, एजेंट, और कर्मचारियों की हानि से रक्षा करेगा और उसकी क्षतिपूर्ति करेगा.
|
|
|
Ha Szolgáltatásainkat egy vállalkozás nevében használja, akkor az a vállalkozás elfogadja ezeket a feltételeket. Vállalja, hogy megtéríti és kártalanítja a Google-t és leányvállalatait, tisztségviselőit, ügynökeit és alkalmazottait mindennemű olyan eljárással vagy keresettel szemben, – beleértve a követelésekből, veszteségekből, károkból, perekből, ítéletekből, perköltségekből és ügyvédi díjakból eredő felelősséget és költségeket – amely a Szolgáltatások használata kapcsán, azzal összefüggésben vagy a jelen feltételek megsértése kapcsán merült fel.
|
|
|
Jei naudojatės mūsų Paslaugomis įmonės vardu, ši įmonė sutinka su toliau nurodytomis sąlygomis. Įmonė apsaugos nuo žalos ir kompensuos nuostolius „Google“ ir jos filialams, tarnautojams, atstovams ir darbuotojams dėl bet kokių pretenzijų, ieškinių ar veiksmų, susijusių su naudojimusi Paslaugomis arba šių sąlygų pažeidimu, įskaitant bet kokią atsakomybę ar išlaidas, kylančias dėl pretenzijų, nuostolių, žalos, ieškinių, nutarčių, teismo išlaidų ir išlaidų advokatams.
|
|
|
Hvis du bruker våre tjenester på vegne av en bedrift, samtykker denne bedriften i disse vilkårene. Bedriften aksepterer å holde skadesløs og tapsfri Google og dets tilknyttede selskaper, ledere, agenter og ansatte fra og mot alle rettskrav, søksmål eller rettsforfølgelser som oppstår som en følge av eller knyttet til bruk av tjenestene eller brudd på disse vilkårene, herunder eventuelle ansvar eller kostnader som måtte oppstå fra krav, tap, skader, rettskrav, kjennelser, kostnader i forbindelse med rettssaker og advokatsalærer.
|
|
|
Jeśli usługi Google są używane na rzecz firmy, firma ta akceptuje niniejsze warunki. Firma zobowiązuje się chronić i zabezpieczać firmę Google, jej podmioty stowarzyszone, kadrę kierowniczą, przedstawicieli i pracowników przed wszelkimi roszczeniami, pozwami i działaniami, które wynikają z korzystania z Usług lub naruszenia niniejszych warunków bądź są z nimi związane. Obejmuje to ochronę przed wszelką odpowiedzialnością i wydatkami powstałymi w wyniku roszczeń, strat, szkód, pozwów, wyroków, kosztów postępowania sądowego i opłat za obsługę prawną.
|
|
|
Dacă utilizaţi Serviciile noastre în numele unei companii, compania respectivă acceptă prezenţii Termeni şi condiţii. Compania respectivă va apăra şi va despăgubi Google, afiliaţii, funcţionarii, agenţii şi angajaţii acesteia împotriva oricăror pretenţii, procese sau acţiuni rezultate din sau în legătură cu utilizarea Serviciilor sau cu încălcarea prezenţilor Termeni şi condiţii, inclusiv toate răspunderile sau cheltuielile rezultate din pretenţiile, pierderile, daunele, procesele, penalizările, costurile de judecată şi onorariile avocaţilor.
|
|
|
Если вы используете наши Службы от имени своей компании, это означает, что компания принимает данные Условия. Она обязуется защищать компанию Google, ее дочерние структуры, руководство, агентов и сотрудников от любых судебных исков, процессов и разбирательств, связанных с использованием вами Служб или нарушением вами данных Условий, а также от любой ответственности, в том числе финансовой, в отношении исков, ущерба, повреждения, процессов, разбирательств, судебных издержек и гонораров адвокатов.
|
|
|
Ak naše služby používate na obchodné a podnikateľské účely, znamená to, že súhlasíte s týmito podmienkami. Budete chrániť a odškodníte spoločnosť Google, jej spriaznené osoby, vedúcich pracovníkov, zástupcov a zamestnancov v prípade akýchkoľvek nárokov, žalôb alebo súdnych sporov vyplývajúcich alebo súvisiacich s používaním Služieb alebo porušením týchto podmienok vrátane akejkoľvek zodpovednosti či výdavkov vyplývajúcich z nárokov, strát, škôd, žalôb, rozsudkov, poplatkov za vedenie súdneho sporu a nákladov na právne zastupovanie.
|
|
|
Če uporabljate naše storitve v imenu podjetja, to podjetje soglaša s temi pogoji. Google in njegova lastniško povezana podjetja, uradnike, posrednike in uslužbence odvezuje odgovornosti in bo poravnalo vso škodo v zvezi s kakršnim koli tožbenim zahtevkom, tožbo ali ukrepom, ki izhaja iz uporabe storitev ali je povezan z njimi ali s kršitvijo teh pogojev, vključno z vsakršno odgovornostjo ali stroški, ki bi izhajali iz kakršnih koli zahtevkov, izgub, škode, tožb, sodb, sodnih postopkov in odvetniških stroškov.
|
|
|
Om du använder våra tjänster i företagets namn är det företaget som godkänner dessa villkor. Företaget ska hålla Google och dess dotterbolag, samarbetspartner, tjänstemän, företrädare och anställda skadeslösa mot eventuella anspråk, stämningar och andra processer som härrör från eller som uppkommit i samband med din användning av tjänsterna eller till följd av avtalsbrott, inklusive ersättningsskyldighet eller kostnad som uppstått i och med eventuella anspråk, förluster, skador, stämningar, domar, rättegångs- och advokatkostnader.
|
|
|
หากคุณใช้บริการของเราในนามของธุรกิจ ธุรกิจนั้นจะต้องยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ ธุรกิจจะไม่เรียกร้องให้ Google และบริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ ตัวแทน และพนักงานของ Google ชดใช้ค่าเสียหายให้แก่คุณ และคุณจะไม่ฟ้องร้องคดีหรือดำเนินการใดๆ อันเกิดจากหรือเกี่ยวกับการใช้บริการหรือการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงไม่ให้บุคคลดังกล่าวมีความรับผิดหรือต้องชำระค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกิดจากการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน การสูญเสีย ความเสียหาย การฟ้องร้องคดี การตัดสินคดี ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี และค่าทนายความ
|
|
|
Hizmetlerimizi bir işletme adına kullanıyorsanız, işbu şartlar söz konusu işletme tarafından kabul edilir. İşletme, Hizmetlerin kullanımından veya şartların ihlal edilmesinden kaynaklanan, her türde ve özellikteki tüm talepler, kayıplar, hasarlar, davalar, mahkeme kararları, mahkeme masrafları ve avukatlık ücretleri dahil olmak üzere tüm talep, dava veya yasal işlemlere karşı Google’ı ve yan kuruluşlarını, bağlı kuruluşlarını, görevlilerini, aracılarını ve çalışanlarını masun tutmayı ve tazmin etmeyi kabul eder.
|
|
|
אם אתה משתמש בשירותים שלנו מטעם עסק כלשהו, עסק זה מקבל את התנאים הבאים. העסק ישפה ויפצה את Google ואת הגופים המסונפים אליה, נושאי המשרה, הסוכנים והעובדים שלה מפני כל תביעה, טענה או פעולה הנובעת או הקשורה לשימוש שלך בשירותים או להפרה של תנאים אלה, לרבות כל חבות או הוצאה הנובעים מטענות, הפסדים, נזקים, תביעות, פסקי דין, הוצאות משפטיות ושכר טרחת עורכי דין מכל מין וסוג שהוא.
|
|
|
আপনি যদি কোনো ব্যবসার তরফে আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করেন, ব্যবসাটি এই শর্তাদি স্বীকার করে৷ এটি Google এবং এর সংগঠনের সদস্য, অফিসার, এজেন্ট এবং কর্মীদের কোনো দাবি, মামলা অথবা পদক্ষেপ নেওয়া অথবা পরিষেবার ব্যবহার সংক্রান্ত অথবা শর্তাদি লঙ্ঘন সহ কোনো দায় অথবা দাবিজনিত ব্যয়, ক্ষতি, খেসারত, বিচার, মোকদ্দমার খরচ এবং এটর্নিদের ফি’ র ক্ষেত্রে অহিংস এবং নিরাপত্তা বিধান করা ধরে রাখবে৷
|
|
|
Ja izmantojat mūsu Pakalpojumus uzņēmuma vārdā, konkrētais uzņēmums piekrīt šiem noteikumiem. Tam ir jāaizsargā un jāatbrīvo uzņēmums Google un tā apakšuzņēmēji, amatpersonas, pārstāvji un darbinieki no jebkādas prasības, tiesas prāvas vai prasības tiesā, kas rodas Pakalpojumu izmantošanas vai šo noteikumu pārkāpuma dēļ vai saistībā ar tiem, tostarp no jebkādām radītām saistībām vai zaudējumiem, kas rodas prasību, zaudējumu, bojājumu, tiesas prāvu, tiesas spriedumu, tiesāšanās izmaksu vai advokātu honorāru dēļ.
|
|
|
வணிகத்தின் சார்பாக எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்தினால், இந்த விதிமுறைகளை அவ்வணிகம் ஒப்புக்கொள்ளும். இது Google மற்றும் அதைச் சார்ந்தவர்கள், அலுவலர்கள், முகவர்கள் ஆகியோரை இந்த சேவைகளின் பயனிலிருந்து எழும் எவ்விதமான உரிமை வழக்கு, உரிமைகோரல் அல்லது இழப்பீடுகள், பாதிப்புகள், உரிமை வழக்குகள், தீர்ப்புகள், பொது நலவழக்கிற்கானக் கட்டணங்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர் கட்டணங்கள் ஆகியவற்றின் செலவு மற்றும் கடன் உள்ளிட்ட விதிமுறைகளின் மீறல் தொடர்பான செயல் அல்லது இவைகளிலிருந்து ஏற்படும் பிரச்சனை ஆகியவற்றில் தீங்கற்றதாகவும் இழப்பினை திரும்பியளிக்கும் வகையிலும் விளங்கும்.
|
|
|
У разі користування нашими Службами від імені компанії така компанія приймає ці умови. Вона зобов’язуєтеся захистити компанію Google та її філії, посадових осіб, агентів і працівників від будь-яких претензій, судових процесів або позовів, що виникають або якимось чином пов’язані з користуванням цими Службами чи порушенням цих умов, зокрема, від відповідальності чи витрат унаслідок будь-яких позовів, втрат, збитків, судових процесів, судових рішень, судових витрат й оплати послуг адвокатів, або відшкодувати вищезазначене.
|
|
|
Kama unatumia Huduma zetu kwa niaba ya biashara, biashara hiyo inayakubali masharti haya. Itaichukulia Google kuwa bila hatia na itaifidia pamoja na washirika wake, maafisa, mawakala, na wafanyakazi kutokana na madai yoyote, mashtaka au kesi kutokana na au kuhusiana na matumizi ya Huduma au ukiukaji wa masharti haya, ikiwa ni pamoja na dhima au gharama yoyote kutokana na madai, hasara, uharibifu, mashtaka, hukumu, gharama za mashtaka na ada za wakili.
|
|
|
አገልግሎቶቻችንን በአንድ የንግድ ተቋም ስም የምትጠቀም ከሆነ፣ የንግድ ተቋሙም እነዚህን ውሎች እንደተቀበላቸው ይቆጠራል። በአገልግሎቶች አጠቃቀም ጋር በተያያዘ ለሚነሳ ማናቸውም አቤቱታ፣ ክስ ወይም እርምጃ ወይም እንዲሁም እነዚህን ውሎች ባለማክበር፣ ማለትም ከአቤቱታዎች፣ ከኪሳራዎች፣ ጉዳቶች፣ ክሶች፣ ፍርዶች፣ የፍርድቤት ወጪዎች እና የጠበቃዎች ክፍያዎችን ጨምሮ ለሚነሳ ተጠያቂነት ተቋሙ ሃላፊነቱን እንደሚወስድ ለGoogle እና ተባባሪዎቹ፣ ሃላፊዎቹ፣ ወኪሎቹ እና ሰራተኞቹ በመሉ ዋስትና እና ማረጋገጫ ይሰጣል።
|
|
|
જો અમારી સેવાઓનો ઉપયોગ તમે કોઈ વ્યવસાય વતી કરી રહ્યાં હોય , તો તે વ્યવસાય આ શરતોને સ્વીકારે છે. તે Google અને તેના આનુષંગિકો, અધિકારીઓ, એજંટ્સ અને કર્મચારીઓને કોઈપણ દાવા, મુકદ્દમો અથવા તેને લગતી સેવાઓનાં ઉપયોગથી ઉદ્દભવતી કાનૂની કાર્યવાહી અથવા આ શરતોના ઉલ્લંઘનથી સંબંધિત હોય,તેવી કોઈપણ જવાબદારી અથવા ખર્ચ સહિત શામેલ હોય એવા કોઈપણ દાવા, હાનિ, ક્ષતિ, અરજી, ચુકાદો, મુકદ્દમાનો ખર્ચો અને વકીલની ફી વગેરથી સંબંધિત હોય, તેનાથી બચાવશે અને નુકસાન ભરપાઈ કરશે.
|
|
|
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದಾದಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಾಪಾರವು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿರುತ್ತದೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡದ ಮತ್ತು ನಷ್ಟತುಂಬಿಕೊಡುವ Google ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಹಾಗೂ ಹಕ್ಕುನಿರಾಕರಣೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು, ಈ ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಈ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಇದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಅರ್ಜಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ಯಾವುದೇ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ, ನಷ್ಟಗಳಿಂದ, ಹಾನಿಗಳಿಂದ, ಅರ್ಜಿಗಳಿಂದ, ತೀರ್ಪುಗಳಿಂದ, ದಾವೆ ಹಾಕುವ ಖರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ವಕೀಲರ ಸಂಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಇದು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
|
|
|
आपण एखाद्या व्यवसायाच्या वतीने आमच्या सेवा वापरत असल्यास, तो व्यवसाय या अटी स्वीकारतो. ते Google आणि त्याचे संबंधित, अधिकारी, एजंटस आणि कर्मचार्यांना कोणताही दावा, खटला किंवा सेवांच्या वापरातून उद्भवणार्या किंवा या अटींच्या उल्लंघनाच्या बाबतीत उद्भवणारे कोणतेही उत्तरदायित्त्व, किंवा दावा, नुकसान, क्षती, खटले, निकाल, न्यायनिर्णयाचे खर्च आणि वकीलांचे शुल्क यांपासून संबंधित कारवाईविरोधात अक्षत आणि क्षतिपूर्त ठेवील.
|
|
|
మీరు వ్యాపారం తరపున మా సేవలను ఉపయోగిస్తుంటే, ఆ వ్యాపారం ఈ నిబంధనలను ఆమోదిస్తుంది. ఈ సేవలు యొక్క వినియోగం లేదా నిబంధనల ఉల్లంఘన నుండి దానికి సంబంధించిన ఏదైనా దావా, వాజ్యం, లేదా చర్య నుండి గూగల్ మరియు దీని అనుబంధాలు, ఆఫీసర్లు, ఏజెంట్లు మరియు ఉద్యోగులు ప్రమాదరహితులు, దావాలు, నష్టాలు, ప్రమాదాలు, వ్యాజ్యాలు, తీర్పులు, దావా ఖర్చులు మరియు న్యాయవాది యొక్క ఫీజులతో సహా వీరు ఏ విధమైన నష్టపరిహరమునకు భాధ్యులు కారు.
|
|
|
اگر آپ ہماری سروسز کا استعمال کسی کاروبار کی جانب سے کر رہے ہیں تو، وہ کاروبار ان شرائط کو قبول کرتا ہے۔ یہ Googleاور اس کے الحاق یافتگان، افسران، ایجنٹوں اور ملازمین کو سروسز کے استعمال یا ان شرائط کی خلاف ورزی سے یا ان کے تعلق سے پیدا شدہ کسی دعوی، چارہ جوئی یا اقدام سے مضرت سے پاک اور ہرجانہ سے الگ رکھے گا، جس میں دعووں، خساروں، نقصانات، چارہ جوئی، فیصلوں، قانونی اخراجات اور وکیل کی فیس سے پیدا شدہ کوئی جوابدہی یا خرچ شامل ہے۔
|
|
|
ഒരു ബിസിനസ്സിന്റെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ ബിസിനസ്സ് ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഏതൊരു ബാധ്യത അല്ലെങ്കിൽ ക്ലെയിമുകൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, കേടുപാടുകൾ, ഹർജികൾ, വിധിന്യായങ്ങൾ, വ്യവഹാര ചിലവ്, അഭിഭാഷകരുടെ ഫീസ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ചിലവ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ഈ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനം എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ളതോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ Google, അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾ, ഓഫീസർമാർ, ഏജന്റുമാർ, ജീവനക്കാർ എന്നിവരെ പ്രതിരോധിക്കാനും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനുമുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഇത് പ്രകാരമുണ്ട്.
|
