|
|
Pour les Cycles de formation des niveaux moyen, supérieur et du BAC, l’inscription préalable a lieu aux mois d’avril ou mai, dans le centre choisi. Il faudra remplir lle Formulaire de Sollicitude d’inscription et présenter une copie de la carte d’identité ou du passeport.
|
|
|
En el caso de Ciclos Formativos de grado medio y superior y Bachilleratos, en torno a los meses de abril o mayo se realiza la prematrícula, en el centro al que se quiera acudir. Hay que rellenar la Hoja de Solicitud de inscripción en el centro y entregar la copia de un documento de identidad o pasaporte. Es conveniente estar empadronado o empadronada y llevar un justificante del mismo, así como fotos. También resulta útil una certificación de ingresos. Tras las calificaciones definitivas, en torno al mes de julio, se produce la apertura del período de matrícula.
|
|
|
În cazul Ciclurilor Formative de grad mediu şi superior şi bacalaureat, în jurul lunilor aprilie sau mai, se realizează preînscrierea la centrul pe care persoana doreşte să-l frecventeze. Trebuie completată Cererea de înscriere la centrul respectiv şi depusă împreună cu un document de identitate sau cu paşaportul. Este bine ca persoana să fie înregistrată şi să aducă dovada înregistrării împreună cu câteva fotografii. Este, de asemenea, util să se aducă o adeverinţă de venituri. După calificările definitive, în jurul lunii iulie, se deschide perioada înmatriculărilor.
|
|
|
Erdi eta goi mailako Hezkuntza Zikloen eta Batxilergoen kasuan, apiril edo maiatz inguruan prematrikula egiten da, ikasketak burutu nahi diren zentroan. Zentroan izena emateko Eskaera Orria bete behar da eta nortasun agiriaren edo pasaportearen kopia bat eman behar da. Komenigarria da erroldaturik egotea eta horren frogagiri bat eramatea, baita argazkiak ere. Diru-sarreren ziurtagiri bat ere erabilgarria suertatzen da. Behin-betiko kalifikazioen ondoren, uztail inguruan, matrikula epea irekitzen da.
|
