|
|
Although Trevelyan's law firm considered using a non-Big Four auditor, none of the mid-tier firms was asked to tender for BAA's audit, and Deloitte and KPMG were the only firms invited to tender alongside PwC at Reuters.
|
|
|
Хотя юридическая фирма господина Тревельяна рассматривала предложения фирм, не входящих в состав «Большой Четверки», ни одна из фирм среднего класса не была приглашена для участия в тендере на проведение аудита ВАА, и Deloitte и KPMG были единственными фирмами, приглашенными побороться с PwC в случае с Reuters. E&Y не принимал участие в тендере только потому, что уже оказывал Reuters услуги бухгалтерского учёта. В тоже время организаторы тендера не сочли возможным допустить к участию в тендере аудиторские фирмы второго эшелона из-за сомнений в их способностях найти общий язык с внутренним ревизионным комитетом, советом директоров и аналитиками.
|
|
|
Хоча юридична фірма пана Тревельяна розглядала пропозиції фірм, що не входять до складу «Великої Четвірки», жодна з фірм середнього класу не була запрошена для участі в тендері на проведення аудиту ВАА, та Deloitte і KPMG були єдиними фірмами, запрошеними поборотися з PWC у випадку з Reuters. E&Y не брав участь в тендері тільки тому, що вже надавав Reuters послуги бухгалтерського обліку. У той же час організатори тендеру не вважали можливим допустити до участі в тендері аудиторські фірми другого ешелону із-за сумнівів в їх здібностях порозумітися з внутрішнім ревізійним комітетом, радою директорів та аналітиками.
|
