au – -Translation – Keybot Dictionary

  Au sujet des à‰lections...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au sujet des Élections et circonscriptions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	About Elections and Ridings

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Première lecture au Sénat (2013-06-12)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	First Reading in the Senate (2013-06-12)

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présentation du rapport du comité au Sénat (2012-11-08)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Committee Report Presented in the Senate (2012-11-08)

  Projet de loi émanant d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MODIFICATIONS CORRÉLATIVES À LA LOI SUR LES TRANSPORTS AU CANADA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	CONSEQUENTIAL AMENDMENTS TO THE CANADA TRANSPORTATION ACT

  Projet de loi émanant d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DROIT AU REMBOURSEMENT OU AU RÉACHEMINEMENT — ANNULATION OU RETARD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	RIGHT TO REIMBURSEMENT OR RE-ROUTING — CANCELLATION OR DELAY

  Comités de la Chambre d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étude : Le marché du cybercommerce au Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Study: The E-Commerce Market in Canada

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dépôt et première lecture au Sénat (2010-03-09)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Introduction and First Reading in the Senate (2010-03-09)

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projets de loi similaires présentés au cours des sessions précédentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Similar Bills Introduced in Previous Sessions

  Toutes les études et pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	To:

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dépôt et première lecture au Sénat (2011-06-03)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Introduction and First Reading in the Senate (2011-06-03)

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un projet de loi similaire a été déposé au cours d'une législature précédente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	A similar bill was introduced in a previous Parliament

  Projet de loi émanant d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada (interprétation des dates numériques)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	An Act to amend the Canada Evidence Act (interpretation of numerical dates)

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Première lecture au Sénat (2013-05-02)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	First Reading in the Senate (2013-05-02)

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dépôt et première lecture au Sénat (2009-03-03)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Introduction and First Reading in the Senate (2009-03-03)

  Comités de la Chambre d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, étude sur la culture canadienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pursuant to Standing Order 108(2), Consideration of the Canadian Culture Study.

  Comités de la Chambre d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plaît-il au comité d’adopter la motion?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Is it the pleasure of the committee to adopt the motion?

  Agriculture, Fascicule ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The current state and future of Canada's forest sector

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loi sur les vétérans souffrant de lésions cérébrales liées au service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Veterans with Service-Related Brain Injuries Act

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un projet de loi similaire a été présenté au cours de cette session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	A similar bill was introduced in this session

  Indemnités, salaires et...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignements politiques (au fédéral, provincial / territorial, municipal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Political (Federal, Provincial / Territorial, Municipal) Information

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Troisième lecture au Sénat (2013-06-26)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Third Reading in the Senate (2013-06-26)

  Au sujet de la Législat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au sujet de la Législation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	About Legislation

  Au sujet de la Constitu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au sujet de la Constitution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	About the Constitution

  Projet de loi émanant d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STRATÉGIE NATIONALE RELATIVE AU LOGEMENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	NATIONAL HOUSING STRATEGY

  Projet de loi émanant d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport au parlement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Report to Parliament

  Ressources didactiques ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les femmes au Sénat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Women in the Senate

  Programme des guides pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au sujet du programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	About the Program

  Forum des enseignantes ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discours au banquet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Banquet Speeches

  Projet de loi émanant d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DROIT AU REMBOURSEMENT OU AU RÉACHEMINEMENT — ANNULATION OU RETARD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	RIGHT TO REIMBURSEMENT OR RE-ROUTING — CANCELLATION OR DELAY

  LEGISinfo - Projet de l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leader du gouvernement au Sénat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Leader of the Government in the Senate